Signification de "раззадоривать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЗАДОРИВАТЬ EN RUSSE

раззадоривать  [razzadorivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЗАДОРИВАТЬ EN RUSSE

définition de раззадоривать dans le dictionnaire russe

INZERRATE apparence imperfective. 1) Mettre dans un état d'enthousiasme, d'excitation. 2) Stimuler, intensifier (tout sentiment, désir, etc.).

РАЗЗАДОРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Приводить в состояние задора, возбуждения. 2) Возбуждать, усиливать (какое-либо чувство, желание и т. п. ).

TRADUCTION DE РАЗЗАДОРИВАТЬ

Découvrez la traduction de раззадоривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de раззадоривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раззадоривать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 磨
• Traducteur Français - espagnol: afilar
• Traducteur Français - anglais: whet
• Traducteur Français - hindi: whet
• Traducteur Français - arabe: شحذ
• russe: раззадоривать
• Traducteur Français - portugais: afiar
• Traducteur Français - bengali: ধার
• Traducteur Français - français: aiguiser
• Traducteur Français - malaisien: mengasah
• Traducteur Français - allemand: wetzen
• Traducteur Français - japonais: 研ぎます
• Traducteur Français - coréen: 자극
• Traducteur Français - javanais: Gawe
• Traducteur Français - vietnamien: sự mài cho bén
• Traducteur Français - tamoul: சாணை
• Traducteur Français - marathi: प्रदीपन
• Traducteur Français - turc: uyandırmak
• Traducteur Français - italien: stuzzicare
• Traducteur Français - polonais: naostrzyć
• Traducteur Français - ukrainien: розохочує
• Traducteur Français - roumain: stimula
• Traducteur Français - grec: τροχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: vässa
• Traducteur Français - norvégien: skjerpe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЗАДОРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de раззадоривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раззадоривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 135

Ср. раззадоривать. раззадоривай ие роздрбчування; розо- хбчування; розпалювання, шд'ю- джування. Ср. раззадоривать. раззадоривать, раззадорить разг. роз- '- дрбчувати, -чую, -чуеш, роздрочй- ти, -рочу, -рбчиш; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 110

раззадбривание роздрбчування; розохбчу вання; розпалювання, шд'юджування. Ср раззадоривать. раззадоривать, раззадорить ранг, роздрбчу вати, -чую, -чуеш, роздрочйти, -рочу. -рбчиш; (разохочивать) равг. розохбчу вати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

РаЗЖЙТЬСЯ, см. разживаться. РаЗЖузжаТЬСЯ, расходиться, расшуметься жузжа; о пчелахъ. РаЗЖМуриТЬСЯ, раскрыть глаза, пек. разжмуравиться. РаЗЗабавИЛЪ насъ вечоръ проказникъ этотъ\ Раззадоривать, раззадорить ...

Владимир И. Даль, 1866

Ланч

торсы, то бишь загодя раззадоривать руки молочными железами, и, в целом, было видно, что помойка абсолютно ничем не раздражает ни тех ни других. Кучка продолжала отрывистогромко смеяться и наконец скрылась за ...

Марина Палей, 2015

Словарь Синонимов - Страница 477

Разбавить разжиревший см. 1 . Толстый разжиться см. Достать, Разбогатеть раззадоривать см. Раздразнить, Раззадорить РАЗЗАДОРИТЬ (привести кого-л. в состояние задора, возбуждения, подстрекая к чему-л., соблазняя чем- ...

И. Писарев, 1997

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 27

Страд, к раззадоривать. РАЗЗАДОРИТЬ, раззадбрю, раззадоришь, сов. (к раззадоривать), кого-что (разг.). Привести в состояние задора, подстрекая, возбудить сильную охоту, желание к чему-н. РАЗЗАДОРИТЬСЯ, раззадорюсь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Ра3жМУрИТЬСЯ, раскрыть глазá, пск. разжмуравиться. Раззабавилъ насъ вечоръ проказникъ этотъ? Раззадоривать, раззадóрить кого, приводить въ задоръ, подзадорить;разжигать, возбудить страсть, охоту къ чему; подстрекать, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 180

Я. Ялкайн. Дружно ответили они: «Никто нас не подговаривал, мы сами так решили». 2. растравлять, растравить, раззадоривать, раззадорить, раздразнить, (вызывая желание к чему-л.). Еным ку- тыртен кошташ растравлять, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Русско-украинский словар синонимов: - Страница 200

РАЗЗАДОРИТЬ (привести кого-л. в состояние задора, подстрекая к чему-л., соблазняя чем-л.), подогреть, разжечь усилит., распалить усилит. Несов.: раззадоривать, подогревать, разжигать, распалять.— РОЗДРОЧЙТИ розм., роз ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

(çefc Раззадорено. — punauie. s. п. bat terwä. Раззадоривать, раззадорить, v. а. иNo jen, btfccn; — ся, v. г. in íffee gctatffen; рф (reifen; *.f gebejjt roerten. Раззадорить, ся (poll.), f. unt. Раззадоривать. л Раззнакомиться (poll.), f. uni.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЗАДОРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раззадоривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мнение: переименование улиц и городов – "странные глупости …

... которые Украина сейчас испытывает на своих юго-восточных рубежах, такого рода вычеркивания будут только раззадоривать, усиливать пропасть ... «РИА Новости, oct 15»

Как не надо читать Чехова со школьниками

... что по-настоящему они смогут прочитать Чехова, когда окажутся в ситуации его героев, – это начинает их как-то задевать, раззадоривать. Школьники ... «Православие и мир, sept 15»

Солдат информационного фронта Сергей Веселовский: Мы …

Для создания имиджа это очень важно не показывать трения на показ, чтобы не раззадоривать противника. Если люди видят, что приходит та ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

Ради "Зенита" корова сыграла роль быка

... раззадоривать животное желто-розовым плащом капоте. Своими отточенными движениями тренер "Зенита" заслужил аплодисменты всей команды. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»

Американский Кличко, или Турист с поясом

Циничные букмекеры оценивают вероятность победы Уайлдера коэффициентом 1,4, а Стиверна — только 3,4, что может только раззадоривать ... «Газета.Ru, janv 15»

Протест есть, не хватило "ха-ха"

Ну, зачем себя раззадоривать и применять свои мерки к творчеству, у которого собственные законы и своя территория... Вопрос риторический. «Независимая газета, nov 14»

В деле Константина Пономарева появилась уголовная …

В этой ситуации руководство ИКЕА осознало, что умиротворить «инвестиционного агрессора» – это только раззадоривать его махинаторские ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, sept 14»

Составляющие имиджа и скандальные выходки в карьере …

Однако в свои 56 лет она и не думает уходить со сцены. Свободолюбивый и дерзкий характер помогает ей удивлять фанатов и раззадоривать врагов. «Glamour, août 14»

Три вопроса про секс

Тебе нужно максимально раззадоривать своего любимого перед сексом, может, немного позлить, чтобы ваш секс приобрел агрессивную окраску. «Cosmo.Ru, avril 14»

Ленинградское отмороженное

Возможно, москвичам не нужно было так рано раззадоривать соперника, потому что уже через несколько минут в воротах Шарыченкова побывало еще ... «Газета.Ru, janv 14»