Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "родненькие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОДНЕНЬКИЕ EN RUSSE

родненькие  [rodnenʹkiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОДНЕНЬКИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «родненькие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de родненькие dans le dictionnaire russe

RACE Mn. conversationnel 1) Upotr. comme un appel affectueux aux parents. 2) Upotr. comme un appel affectueux aux parents et amis. РОДНЕНЬКИЕ мн. разговорное 1) Употр. как ласковое обращение к родителям. 2) Употр. как ласковое обращение к родственникам, близким.

Cliquez pour voir la définition originale de «родненькие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОДНЕНЬКИЕ


всякие
vsyakiye
лёгкие
lëgkiye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОДНЕНЬКИЕ

родитель
родительница
родительный
родительская
родительски
родительский
родить
родиться
родич
родная
родненький
родник
родниковый
роднить
родниться
родничок
родное
родной
родные
родня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОДНЕНЬКИЕ

этимологизирование
этиолирование
эффектничание
эшелонирование
юление
юродствование
юстирование
ябедничание
явление
ягнение
языкоблудие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

Synonymes et antonymes de родненькие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОДНЕНЬКИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de родненькие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОДНЕНЬКИЕ

Découvrez la traduction de родненькие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de родненькие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «родненькие» en russe.

Traducteur Français - chinois

rodnenky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodnenky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rodnenky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rodnenky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rodnenky
280 millions de locuteurs

russe

родненькие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodnenky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rodnenky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rodnenky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saudara-mara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rodnenky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rodnenky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rodnenky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodnenky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rodnenky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rodnenky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rodnenky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rodnenky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rodnenky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodnenky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідненькі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodnenky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rodnenky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodnenky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodnenky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodnenky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de родненькие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОДНЕНЬКИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «родненькие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot родненькие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОДНЕНЬКИЕ»

Découvrez l'usage de родненькие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec родненькие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
Али вам, родненьким, не стало хлеба-соли, не достало цветна платья? Али вам, родненьким, стосковалося по отцу с матерью, по милым детушкам, по ласковым невестушкам? И вы, наши родненькие, встаньте, пробудитесь, ...
А. В. Пряжникова, 2011
2
Праздники и обряды на Руси - Страница 221
«Родненькие наши батюшки! — начинается одно из них: - Не надсаждайте своего сердца ретивого, не рудите своего лица белого, не смежите очей горючей слезой! Али вам, родненьким, не стало хлеба-соли, не достало цветна ...
Владимир Фомич Андреев, 2006
3
Народная Русь: круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
«Родненькие наши батюшки!» - начинается одно из них: «Не надсажайте своего сердца рети- ваго, не рудите своего лица белаго, не смежите очей горючей слезой! Али вам, родненьким, не стало хлеба-соли, не достало цветна ...
Аполлон Аполлонович Коринфскій, 1995
4
Русский праздник: Праздники и обряды народного ... - Страница 354
Женщины сходились на кладбище рано утром и окликали «родителей»: «Родненькие наши батюшки! Не надсажайте своего сердца ретивого, не рудите своего лица белого, не смежите очей горючей слезой. Али вам, родненьким ...
О. Г Баранова, ‎И. И Шангина, 2001
5
Сочинения - Том 1 - Страница 258
Родненькие мои. А колокола тихо, чуть слышно шептали — бим-бом, бим-бом, бим-бом. По морщинистому желтому лицу слобожанина катились мелкие слезы. Оставив Парусова, старик уже был около Булата, около штабных ...
Илья Дубинский, 1969
6
Русское народное чернокнижие: - Страница 273
Али вам, родненьким, не стало хлеба-соли, не достало цветна платья? Али вам, родненьким, встоско- валося по отцу с матерьей, по милым детушкам, по ласковым невестушкам? И вы, наши родненькие,, встаньте, пробудитесь, ...
Иван Петрович Сахаров, ‎Н. В. Ушаков, 1997
7
Народный дневник ; Народные праздники и обычаи: из ...
Это предчувствие находит только на пожилых женщин и старух. Рано утром они выходят на могилы и с причитанием окликают родителей. Вот два причитания: «Родненькие наши батюшки! не надсажайте своего сердца ретивого ...
Иван Петрович Сахаров, ‎Е. Борсук, 1991
8
Трюкач: - Страница 235
Родненькие-миленькие! Родненькие-миленькие! Они мне — в руку! Кровь! Родненькие-миленькие! Да что же это! Они всех убьют, они никого не пожалеют! Родненькие-миленькие! Вы их просто не видели! Это — звери, звери! А вы ...
Андрей Измайлов, 1994
9
Избранное: - Страница 165
... свою песню: «Родненькие, сердечные, есть мне хочется, дайте, голубчики, кусочек, хоть завалящий какой, родненькие!» А вокруг ее тараканы шуршат, мыши грызутся, клопы кишат. Кусок за куском летит в ее зловонную пасть ...
Алексей Михайлович Ремизов, ‎А.А Данилевский, 1991
10
Междометия времени: Междометия времени - Страница 67
«Родненькие» Атмосфера такой радости окутала меня на спектакле «Родненькие мои», поставленном в Театре сатиры по пьесе Андрея Смирнова, известного кинорежиссера, дебютировавшего в драматургии. Валентин Плучек ...
Анатолий М. Смелянский, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОДНЕНЬКИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme родненькие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прислонись к дверному косяку
Соседи идут, родненькие, свои. Мы все тута посплелися, как плетень..." Ни одного слова осуждения она не говорит даже в адрес соседей-алкоголиков, ... «Российская Газета, oct 15»
2
Нет месячных
Но Слава Богу пошли они,родненькие на 5-ый день. Делай выводы. Ответить; Ссылка. Гость 3. Гость | 30.09.2015, 11:02:44 [2693739867]. гормональный ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
Об этого ребенка вы все споткнетесь, бл..ди. Ольга Туханина
«Не пускайте их, родненькие». Ну, погоды стоят предсказанные. А вот мальчонку-то не стоило трогать. Лапать либеральными пальчиками мальчонку-то ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
В Благовещенск приехали первые участники фестиваля …
Все родненькие, все свои!» - признались актёры театра и кино Людмила Мальцева и Юрий Назаров. «Люди ждут встречи - они хлебосольные, они ... «ГТРК, sept 15»
5
“ФошЫсты”, родненькие, ну, дайте водички: власти Крыма …
Систему Северо-Крымского канала поддерживают в рабочем состоянии в надежде на возобновление подачи днепровской воды. Об этом на ... «Vlasti.NET, sept 15»
6
Не оставьте, родненькие
Забастовка голландских полицейских привела к тому, что программа стартового тура чемпионата Нидерландов в нынешние выходные будет ... «news.Sportbox.ru, août 15»
7
Виктор Ерофеев: Ну, чего вы, соседи, суки, не плывете к нам на …
... в России. "Мы опустились на дно. Оглянулись! Cоседи, родненькие, плывите к нам! Давайте жить вместе! Ну, чего вы, суки, не плывете к нам на дно? «ru.Delfi.lt, mai 15»
8
В Омске сгорел дом волонтера из Группы помощи детям …
Милые мои, родненькие, дорогие мои, спасибо всем огромное!!!!!!!!!!!!! у меня нет слов как всех отблагодарить.... вещей и обуви нам привезли, все ... «Superomsk, janv 15»
9
Бойцам 79-й бригады пишут из РФ: «Не все русские и россияне …
«Мальчики родненькие, держитесь!... Вы должны выстоять… Нам теперь не отмолить греха, нам теперь жить со стыдом за ваши потери. Но для меня и ... «Преступности.Нет, déc 14»
10
«Эффективная бизнесвумен» украинского правительства
... подрастают подобные кандидаты на министерские посты, свои родненькие "эффективные" бизнесвумен и бизнесмены, или еще учатся на западе? «Фонтанка.Ру, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Родненькие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rodnen-kiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur