Signification de "розыск" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РОЗЫСК EN RUSSE

розыск  [rozysk]

QUE SIGNIFIE РОЗЫСК EN RUSSE

Enquête criminelle (processus)

Уголовный розыск (процесс)

La recherche est un ensemble de mesures d'identification des personnes impliquées dans la commission d'un crime, de témoins, de criminels disparus de l'enquête et du tribunal, de fouilles de lieux de privation de liberté, de localisation de personnes disparues, de cadavres non identifiés ainsi que la collecte de preuves et l'obtention d'autres informations présentant un intérêt opérationnel dans l'affaire pénale. Les informations et instructions obtenues de cette manière ne portent pas la valeur d'une preuve judiciaire.

Розыск — комплекс мероприятий, которые проводят органы дознания по установлению лиц, причастных к совершению преступления, свидетелей, розыску преступников, скрывшихся от следствия и суда, розыску осужденных, бежавших из мест лишения свободы, розыску граждан пропавших без вести, установлению личности неопознанных трупов, а также сбору доказательств и получению иной информации, представляющей оперативный интерес по уголовному делу. Добытые этим путём сведения и указания не имеют значения судебных доказательств.

définition de розыск dans le dictionnaire russe

PIN, -a, m 1. voir voir. 2. Habituellement mm. Recherches, cherche quelqu'un Quelque chose à chercher. 3. Les activités des organes spéciaux chargés de localiser les accusés, les condamnés, ainsi que les personnes disparues, qui se soustraient à la justice. Annoncer? Le délinquant est recherché. 4. Enquête préliminaire, collecte de preuves. Enquête criminelle - un service de police impliqué dans la divulgation et la répression d'infractions criminelles. || l'adjectif de l'investigatif, -th, -th. Travail de détective. Un chien de recherche.

РОЗЫСК, -а, м. 1. см. разыскать. 2. обычно мм. Поиски, разыскивание кого-чего-нибудь Отправиться на розыски. 3. Деятельность специальных органов по установлению местонахождения уклоняющихся от суда обвиняемых, осуждённых лиц, а также лиц, пропавших без вести. Объявить?. Преступник находится в розыске. 4. Предшествующее суду дознание, собирание улик. Уголовный розыск — милицейская служба, занимающаяся раскрытием и пресечением уголовных преступлений. || прилагательное розыскной, -ая, -ое. Розыскное дело. Розыскная собака.

TRADUCTION DE РОЗЫСК

Découvrez la traduction de розыск dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de розыск dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розыск» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搜索
• Traducteur Français - espagnol: búsqueda
• Traducteur Français - anglais: search
• Traducteur Français - hindi: खोज
• Traducteur Français - arabe: بحث
• russe: розыск
• Traducteur Français - portugais: pesquisa
• Traducteur Français - bengali: অনুসন্ধান
• Traducteur Français - français: recherche
• Traducteur Français - malaisien: carian
• Traducteur Français - allemand: Suche
• Traducteur Français - japonais: 検索
• Traducteur Français - coréen: 수색
• Traducteur Français - javanais: search
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: தேடல்
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: arama
• Traducteur Français - italien: ricerca
• Traducteur Français - polonais: poszukiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: розшук
• Traducteur Français - roumain: căutare
• Traducteur Français - grec: έρευνα
• Traducteur Français - afrikaans: soek
• Traducteur Français - suédois: sök
• Traducteur Français - norvégien: søk

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗЫСК»

Découvrez l'usage de розыск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розыск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розыск о брынской вере

Д.И. Самбикин. الـ33.13 في اللؤلؤ rw%593هج والسويد وهولا بالله ، ولاwit.ly/x gmmmm yPN " ، ذهبندرv سبارتا روتردام (رويج سو 7rvur85 سنفع. • " (المازوه ثقته "بدون ionلاourung ' وwsow ، " و287 بعد ان نحرص بالطلاب والمعادن. هجوم عليه __ **.

Д.И. Самбикин, 2013

Ведется розыск

«... Мы сидели в засаде уже шестой час. Пока не стемнело и сквозь щели между бревнами хорошо просматривались все подходы к балагану, ...

Данил Корецкий, 2014

Уголовный розыск. Петроград – Ленинград – Петербург

Созданный в 1918 году уголовный розыск Петрограда – Ленинграда – Петербурга с первых дней своего существования вот уже 90 лет ведет ...

Сборник, 2014

Интерпол : международная организация уголовной полиции:

Международным розыском является розыск на территории не менее чем двух стран за пределами государства, где было совершено преступление либо пропало лицо. Такой розыск проводится самостоятельно государствами, ...

Вадим Игоревич Самарин, 2004

Растровый розыск преступников в Германии: учеб. пособие

Пособие предназначено для студентов, курсантов и слушателей образовательных учреждений юридического профиля, сотрудников ...

Валерий Юрьевич Сокол, 2009

Идет розыск - Страница 42

К этому времени сложный механизм розыска был уже запущен. На первый взгляд может показаться, что в таком огромном городе, как Москва, найти среди чуть не миллиона машин, постоянно или временно находящихся здесь, ...

Аркадий Григорьевич Адамов, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗЫСК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розыск est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Восемь злоумышленников задержали на Сахалине в результате …

Южно-Сахалинск, 16 октября, SakhalinMedia. Восемь преступников задержали на Сахалине в результате операции "Розыск", проводимой ... «SakhalinMedia, oct 15»

11:31 Местонахождение 20 человек установлено в Псковской …

В Псковской области завершилась межгосударственная оперативно-профилактическая операция «Розыск», которая проводилась в целях ... «Псковская Лента Новостей, oct 15»

Операция «Розыск» завершилась в Бурятии

Она проводилась в целях розыска и задержания лиц, обвиняемых в совершении преступлений и скрывающихся от органов дознания, следствия и суда, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, oct 15»

Итоги оперативно-профилактической операции «Розыск …

Сотрудниками полиции СЗАО подведены итоги межгосударственной оперативно-профилактической операции «Розыск», которая проводилась в нашем ... «Газета Районный масштаб, oct 15»

Итоги операции "Розыск": калининградские полицейские …

Один из них долгое время находился в федеральном розыске", – рассказал об итогах операции начальник управления уголовного розыска областного ... «klops.ru, oct 15»

Фигуранта по делу главы Коми объявят в розыск

Следственный комитет России (СКР) намерен объявить в розыск одного из главных фигурантов уголовного дела о коррупции в Республике Коми ... «Lenta.ru, sept 15»

Отрубивший руку сотруднику МЧС житель Солнцево объявлен в …

Обвиняемый в покушении на убийство сотрудника МЧС в московском районе Солнцево местный житель объявлен в федеральный розыск. По данным ... «Lenta.ru, août 15»

Депутата Алексея Митрофанова могут объявить в …

«Виной тому [запросу об объявлении в международный розыск] стала ... на объявление парламентария в международный розыск, материалы будут ... «РБК, août 15»

Вчера в ходе полицейской операции «Мигрант-розыск» на …

В Северном округе продолжается полицейская операция «Мигрант-розыск». В течение вчерашнего дня сотрудники УВД по САО провели более 300 ... «Север столицы, avril 15»

В Москве в ходе операции "Мигрант-розыск" задержаны более 3 …

МОСКВА, 28 апреля. /ТАСС/. Cотрудники московской полиции в ходе операции "Мигрант-розыск" задержали около 3,5 тыс. иностранцев за нарушение ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»