Signification de "розоветь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РОЗОВЕТЬ EN RUSSE

розоветь  [rozovetʹ]

QUE SIGNIFIE РОЗОВЕТЬ EN RUSSE

définition de розоветь dans le dictionnaire russe

ROSE, vous, vous; Apparence imparfaite 1. Deviens rose, rose. Les joues deviennent roses dans le gel. 2. À propos de rose: vous pouvez voir. Les fleurs sont roses. || chouettes. rougissez, vous, vous.

РОЗОВЕТЬ, -ею, -ёешь; несовершенный вид 1. Становиться розовым, розовее. Щеки розовеют т морозе. 2. О розовом: виднеться. Розовеют цветы. || сов. порозоветь, -ею, -ёешь.

TRADUCTION DE РОЗОВЕТЬ

Découvrez la traduction de розоветь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de розоветь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розоветь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 粉红色
• Traducteur Français - espagnol: rosa
• Traducteur Français - anglais: pink
• Traducteur Français - hindi: गुलाबी
• Traducteur Français - arabe: وردي
• russe: розоветь
• Traducteur Français - portugais: rosa
• Traducteur Français - bengali: পরাকাষ্ঠা
• Traducteur Français - français: rose
• Traducteur Français - malaisien: merah jambu
• Traducteur Français - allemand: pink
• Traducteur Français - japonais: ピンク
• Traducteur Français - coréen: 핑크
• Traducteur Français - javanais: pink
• Traducteur Français - vietnamien: màu hồng
• Traducteur Français - tamoul: இளஞ்சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: गुलाबी
• Traducteur Français - turc: pembe
• Traducteur Français - italien: rosa
• Traducteur Français - polonais: różowy
• Traducteur Français - ukrainien: рожевіти
• Traducteur Français - roumain: roz
• Traducteur Français - grec: ροζ
• Traducteur Français - afrikaans: pink
• Traducteur Français - suédois: rosa
• Traducteur Français - norvégien: rosa

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗОВЕТЬ»

Découvrez l'usage de розоветь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розоветь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер: R-S - Страница 63

РОЗЫВЫЁ МАШ -ам Г. становиться (стать) розовым, розоветь; разрумяниваться, разрумяниться. Нинан лицажы розывыемаш тынгИльы. Н.Ильяков. Лицо Нины стало розоветь. РОЗЫ ВЫЕ МДАШ -ем Г. делать (сделать) розовым; ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 409

РУЖАВЕЦЬ несов. розоветь. РУЖАВЫ розовый; р. алей розовое масло. РУЖАВЫЯ сущ. мн. бот. розовые. РУЖАКВЁТНЫЯ сущ. мн. бот. розоцветные. РУЖАНЕЦ, -нца м. церк. чётки ед. нет; 0 Н1 да танца, ш да ружанца ни богу ...

Кандрат Крапива, 1989

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 610

Море, после того как прошла гроза, Голубей голубого, как бирюза, Голубей, чем когда-то твои глаза. А мы с тобою — седеем. На заре, хоть сама, как вечность, стара, Розовее розового гора. Ей — чернеть по ночам, розоветь — с ...

Константин Михайлович Симонов, 1979

A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 184

... нарядней всех, всех розовей и выше, РОЗОВЕТЬ 3 490.21 : Одна другую, розовеет небо, 622.3: На бледных щеках розовеет румянец... 656.3: На бледных щеках розовеет румянец, РОЗОВЫЙ 7 9.8: Как мой розовый друг какаду.

T. Patera, 1995

Сторож. Голоса. Агасфер. Способ существования: - Страница 107

Писатель прищурился: на носке стоптанного башмака, подарка неизвестного художника, розовел большой человеческий палец с желтым кривым ногтем; он не высовывался в дыру, а как будто принадлежал ботинку или был на ...

Марк Харитонов, 1994

Толковый тематический словарь русских глаголов: проспект

1 РОЗОВЕТЬ, иеоое.) ПОРОЗОВЕТЬ, сов. Становитьоя розовым, бледно-красного оттенка. (Рябина розовеет с каждым днем Уже рассвело, небо над березовой рощей порозовело.) э Становиться розовым от прилива крови, ...

Л. Г. Бабенко, 1992

Прекрасная Адыгене: - Страница 489

Действительно, ему пришлось упереться в край листа и несколько наклониться в нашу сторону, как бы доверительно и щедро показывая себя. — Смотрите, он розовеет! Он явственно розовеет. — Посмотрели бы вы на него ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1984

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 112

Розоватый мрамор. РОЗОВЕТЬ, розовею, розовеешь, несов. (к порозоветь). Становиться розовым. Лица розовеют отмороза. Небо розовеет перед восходом солнца. РОЗОВИК, розовика, м. (мин.). Кварц или шпат розового цвета.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 400

Петух I РОЗОВЕТЬ 2 245.10: влаги/ замерзают. Небо белей бумаги/ розовеет на западе, словно там/ 512.29: переходили от темы к теме,/ медленно розовели и покрывались тканью:/ РОЗОВЫЙ 13 507.18: прозрачной/ вещью был ...

T. Patera, 2003

КРЕДИТ ДОВЕРИЯ: книга 1 - Страница 5

... что одна из прядей падает ей на лоб и все начинают видеть ее уродливые уши.....от этого ее бледное лицо начинало розоветь, а в глазах появлялся испуг. И в это мгновенье она была хороша как никогда, похожая на дикую лань ...

Лана С., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗОВЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розоветь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как знание приемов реанимации помогло американке спасти …

«Я никогда не забуду тот момент, когда лицо Элис стало розоветь и я почувствовала первые, еще очень редкие удары ее сердца», – вспоминает мать ... «Health-ua, sept 15»

Бурлинское озеро в Алтайском крае раньше времени порозовело

Бурлинское озеро стало розовым раньше времени. Обычно оно меняет цвет к концу августа, но в этом году из-за жары, начало розоветь уже в июле. «ТВ Катунь 24, août 15»

В Койгородском районе при вымачивании розовеют грузди

Также могут грузди синеть или зеленеть при вымачивании, но чтобы розоветь — я слышу впервые. Мне даже стало интересно. Нужно как-то взять ... «Комиинформ, août 15»

Мой метод борьбы с серой гнилью земляники

Как только плоды начинают поспевать (розоветь) на кустах вырезаю ножницами или секатором по 2/3 листьев, чтобы не затенять поспевающие ягоды. «Официальный сайт газеты, avril 15»

кто делает пилинги дома???

Малышева, видела, рекомендовала любые кислые фрукты. Лимоном натереть или киви, например. По идее должно лицо розоветь и пощипывать. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

Марокко: квинтэссенция экзотики

На закате ярко-желтая пустыня начинает розоветь, очертания дюн становятся мягче, начинает заметно холодать. Уже в сгустившихся сумерках ... «РБК, déc 14»

Главврач харьковского детдома: "Мы обнимали малышей, пока …

Потом искупали и уложили в кроватки. И тут произошло маленькое чудо: мальчики начали оживать, розоветь, смеяться, плакать, лепетать и говорить ... «Комсомольская Правда в Украине, août 14»

Кабаново поле

Ветра не было совершенно, туман тоже отсутствовал – превратился в иней. Утренние сумерки понемногу таяли, и на востоке начали розоветь облака. «Другой Псков, déc 13»

В барнаульском зоопарке порозовели пеликаны (фото)

«Дело в том, что красивый розовый оттенок пеликаны приобретают только с возрастом. Сейчас им около 4 лет, и этой осенью они начали розоветь. «Независимый Городской Сайт Барнаула, oct 13»

В Липецке впервые зацвела Виктория Амазонская

В первый день ее цветок белый, на второй день он начинает розоветь. IMG_0353.jpg. Семена Виктории Амазонской Сергею Глазинову прислали из ... «Gorod48, sept 12»