Signification de "ружный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РУЖНЫЙ EN RUSSE

ружный  [ruzhnyy]

QUE SIGNIFIE РУЖНЫЙ EN RUSSE

définition de ружный dans le dictionnaire russe

GRU adjectif obsolète. 1) voir le ruga connecté avec elle. 2) Contenue dans le Rugu.

РУЖНЫЙ прилагательное устар. 1) см. руга, связанный с ним. 2) Содержащийся на ругу.

TRADUCTION DE РУЖНЫЙ

Découvrez la traduction de ружный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ружный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ружный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 外
• Traducteur Français - espagnol: exterior
• Traducteur Français - anglais: outer
• Traducteur Français - hindi: बाहरी
• Traducteur Français - arabe: خارجي
• russe: ружный
• Traducteur Français - portugais: exterior
• Traducteur Français - bengali: ruzhny
• Traducteur Français - français: extérieur
• Traducteur Français - malaisien: ruzhny
• Traducteur Français - allemand: äußere
• Traducteur Français - japonais: アウター
• Traducteur Français - coréen: 밖의
• Traducteur Français - javanais: ruzhny
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: ruzhny
• Traducteur Français - marathi: ruzhny
• Traducteur Français - turc: ruzhny
• Traducteur Français - italien: esterno
• Traducteur Français - polonais: zewnętrzny
• Traducteur Français - ukrainien: ружних
• Traducteur Français - roumain: exterior
• Traducteur Français - grec: εξωτερικός
• Traducteur Français - afrikaans: buitenste
• Traducteur Français - suédois: yttre
• Traducteur Français - norvégien: ytre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУЖНЫЙ»

Découvrez l'usage de ружный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ружный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в

Точно то же надо замѣтить и относительно названія ружный*). Для спе*) Пр. Д. 1632 No 36: „Царю государю... бьетъ челомъ сирота твой Соли Вычегодской Суворко Анисимовъ сынъ Плотникъ... Въ прошломъ, государь, во 134 ...

М. Богословский, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Нынѣ руга, ружное ср. именно плата причту, особ. безземельному, въ видѣ жалованья, и помощь хлѣбомъ отъ прихожанъ; но въ вор. ругою зовутъ и пустошь, леваду, ненаселеную землю въ частномъ владѣніи. Ружная церковь ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Солнце светит всем: статьи, письма, произведения - Страница 505

Исходя из этого, население со своей стороны стало ходатайствовать перед Областным управлением о прекращении ружного сбора и о сложении числящихся по нему недоимок, причем в основание упомянутых ходатайств оно ...

Василий Васильевич Никифоров, 2001

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

... повторялись постоянно въ статьяхъ о монастыР94ъ и церквахъ Калужской Епархіи и напечатанныхъ въ разное время въ 99чкскихъ Губернскихъ Вѣдомостяхъ. монастырь бывалъ ружный. А прежняя церковь, и ограда, и кельи 15.

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1863

Чтения - Страница 485

Въ 1742 году 25 октября въ протоколѣ бывшей Коллегіи Экономіи написано: въ ружный Андреевскій монастырь положено производить денежнаго и хлѣбнаго жалованья въ годъ на церковныя потребы 15 рублей, игумену и братіи ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1914

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Подп. РУЖНЫЙ. Здоровый, сильный (о человеке). Старик этот ружный, крепкий. Кондоп. Старуха-то какая ружная. Медв. Она еще такая ружная, что может работать. Там же. Сродников никого нет, только братан. Он еще ружный ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Краткое изложение судебной медицины для академического и ...

С.А. Громов. ружный видъ и образованіе часшей новорожденнаго младенца сшоль много уклоняешся ошъ обыкновеннаго или правильнаго вида и строенія человѣческаго гпѣла, чпО ПроисхОдипъ сомнѣніе о его человѣчесmвѣ.

С.А. Громов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

церковная земля и угодья, отведеныя на содержанье всего причта; годичное содержанье попу в причту отъ прихода, дентами, хлт,- бомъ и припасами, по уговору или по положенью. Чышъ руга, ружное ср. именно плата причту, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 97

церковнаязеиля и угодья, отведеныя на содержанье всего прнчта; годнчяое содержанье попу н причту отъ прихода, денгамн, хл'вбоиъ н припасаии, по уговору или по положенью. Пын'ь руш, ружное ср. ииеиио плата причту, особ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Приходское духовенство на Руси: Приходское духовенство в ...

Кабинет министров предписал Штатс-конторе выдать им полную ругу, но прошло еще 15 лет, а Штатс-контора по-прежнему все еще выдавала им только половинные оклады. Многим церквам в ожидании введения нового ружного ...

Петр Васильевич Знаменский, ‎Петр Васильевич Знаменский, 2003