Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "саврас" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САВРАС EN RUSSE

саврас  [savras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САВРАС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «саврас» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de саврас dans le dictionnaire russe

SAVRAS 1. M. Cheval de travail simple conversationnel. 2. M. Jeune homme irresponsable conversationnel, enclin à la frénésie et aux réjouissances. САВРАС 1. м. разговорное Простая рабочая лошадь. 2. м. разговорное Бесшабашный молодой человек, склонный к разгулу и кутежам.

Cliquez pour voir la définition originale de «саврас» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC САВРАС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME САВРАС

саботирование
саботировать
саботироваться
сабур
сабуровый
саван
саванна
саванны
саванный
савояр
саврасая
савраска
саврасый
сага
сагайдак
сагайдачный
сагиб
сагитировать
сагиттальная
саго

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME САВРАС

алтабас
ананас
анфас
ас
астрокомпас
атлас
баркас
бас
бекас
боезапас
ватерпас
возглас
всас
выпас
гирокомпас
глас
запас
иконостас
ишиас
камас

Synonymes et antonymes de саврас dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САВРАС»

Traducteur en ligne avec la traduction de саврас à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САВРАС

Découvrez la traduction de саврас dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de саврас dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «саврас» en russe.

Traducteur Français - chinois

Savras
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Savras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Savras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Savras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Savras
280 millions de locuteurs

russe

саврас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Savras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Savras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Savras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Savras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Savras
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Savras
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Savras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Savras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Savras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Savras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Savras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Savras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Savras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Savras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Savras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Savras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de саврас

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САВРАС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «саврас» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot саврас en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САВРАС»

Découvrez l'usage de саврас dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec саврас et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по словообразованию и лексикологии ...
саврас без узды или безуздый саврас 'о человеке: то же, что саврас в переносном значении', имеется и в говорах: носится по улицам как саврас без узды (Ровинский, с. 31). Ср. укорительное пуститъ савраса без узды: Пусти-ка ...
Рубен Иванович Аванесов, 1978
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
И. У. САВРАС БЕЗ УЗДЫ Выражение саврас без узды в публицистическом и фельетонном стиле второй половины XIX и начала XX в. означало: 'молодой человек (чаще купеческий сынок), предающийся бесшабашным кутежам, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 131
То же, что саврас без узды (см. ниже). <□ Пустить савраса без узды (поговорка) — дать неограниченную свободу, оставить без присмотра. Пусти-ка савраса без узды — он в один момент того накуролесит, что годами потом не ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
В тине адвокатуры: Роман конца века
На обеде присутствовали все прихлебатели савраса. Напившись до зеленого змия, последний потребовал шампанского, затем вскочил на стол и начал плясать трепака. Посуда со звоном полетела со стола, прихлебатели ...
Николай Гейнце, 1893
5
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название бывшего селения происходит от имени-прозвища Саврас — «рыжий» (от слова саврасый, означавшего весьма распространённую масть лошади, светло-рыжую, изжелта светло-гнедую). Такое имя и фамилия от него ...
Б.Б. Вагнер, 2015
6
В тине адвокатуры
Наобеде присутствовали все прихлебатели савраса. Напившисьдо зеленого змия, последний потребовал шампанского, затем вскочил на столи начал плясать трепака. Посудасо звоном полетела со стола, прихлебатели плясали ...
Гейнце, Николай, 2014
7
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
Возможно, так прозвали человека за цвет волос: саврасый, саврас — 'сероватый, седоватый', ср. в др. -русск. языке саврасый 'светло-гнедой с желтизной (конская масть)' (Срезневский, 3, 239). 2. В. А. Никонов считает, что мотив ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010
8
Фразеологический словарь русского языка для школьников
САВРАС САВРАС БЕЗ УЗДЬ1. Устар. Бесшабашный молодой человек, ничем не связанный, ничем не стеснённый. — Пора бы тебе, Семён, остепениться, семьёй обзавестись, хватит носиться как саврас без узды. СА ИТЬСЯ ...
М. А. Котова, 2005
9
Словарь современных русских фамилий - Страница 418
Саврасов В основе фамилии лежит прозвищное имя Саврас, восходящее к прилагательному саврасый — масть лошади, светло-гнедой с желтизной. Вероятно, прозвище могло быть дано по цвету волос. Имя или прозвище и ...
И. М Ганжина, 2001
10
Брянские зорянки: рассказы - Страница 67
Это были те самые резолюции, за которыми Саврас Саврасыч жил, как у Христа за пазухой. Во-первых, «обговорим» или «потолкуем» означает, что вопрос решался, так сказать, коллегиально, всем коллективом. А во-вторых ...
Николай Бораненков, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САВРАС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme саврас est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суровый упрямец
Основой для фамилии Саврасов, возможно, послужило личное имя Саврас. Это разговорный вариант церковных имен Исавр (по разным версиям в ... «СБ-Беларусь сегодня, oct 15»
2
Делегация китайской провинции Ганьсу побывала в гостях у …
Председатель Можейковского сельского Совета Олег Саврас и директор ЛРСУП «Можейково» Петр Роубо, встретив представительную делегацию, ... «Лідская газета, sept 15»
3
На Южном Урале начинает съёмки Свердловская киностудия
Фильм о том, как сельских читателей знакомят с творчеством уральских поэтов и писателей, снимет режиссёр Наталья Саврас. Главным партнером ... «MagCity74, août 15»
4
Познавая Лидчину (фото)
... координационного совета рассказали как Наталья Хотянович, так и руководитель местной власти, председатель сельского Совета Олег Саврас. «Лідская газета, août 15»
5
У ОХРАНЫ ЛЮБИМАЯ ПОДГОТОВКА — ОГНЕВАЯ
... службы Республики Беларусь), Андрей Михальский, Игорь Саврас и Иван Кмита. Выполняя команды проводников, немецкие овчарки Мухтар, Сорита ... «Во славу Родины, déc 14»
6
В Екатеринбурге снимут фильм про альтернативную историю 90-х
... страну проживания, - рассказала корреспонденту "РГ" исполнительный директор фестиваля "Кинопроба" Наталья Саврас. - Поэтому героями этого ... «Российская Газета, nov 14»
7
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 123
Саврас Ольга Йосипівна, 1968 року народження, суб'єкт подання – Політична партія «Громадянська позиція (Анатолій Гриценко)». Федчишин ... «Львівська Газета, oct 14»
8
Полиция покрывает мошенников?
Алматы Дмитрий Саврас разъясняя о нарушении закона «о митингах и демонстрациях». Ему в ответ протестующие женщины задали вопрос: «А ... «Социальное действие, sept 14»
9
Феодосій (Дикун) – налаштований фанатично екстреміст
... архієпископи Івано-Франківський і Коломийський Йосиф (Саврас), Волинський і Рівненський Дам'ян (Марчук) та єпископ Полтавський і Кременчуцький ... «Вголос, mai 13»
10
Срубили нашу елочку
В прежние времена в новогоднем празднике, как отмечает Наталья Саврас, естественным образом сочетались прощание с прошлым и радостная ... «Журнал ИТОГИ, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Саврас [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/savras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur