Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "саврасый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САВРАСЫЙ EN RUSSE

саврасый  [savrasyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САВРАСЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «саврасый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de саврасый dans le dictionnaire russe

SAVASY, -th, -oe- Au sujet des costumes de chevaux: une baie lumineuse avec la crinière noire et la queue. САВРАСЫЙ, -ая, -ое- О масти лошадей: светло-гнедой с чёрными гривой и хвостом.

Cliquez pour voir la définition originale de «саврасый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC САВРАСЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME САВРАСЫЙ

сабур
сабуровый
саван
саванна
саванны
саванный
савояр
саврас
саврасая
савраска
сага
сагайдак
сагайдачный
сагиб
сагитировать
сагиттальная
саго
саговник
саговники
саговниковые

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME САВРАСЫЙ

длинноволосый
длинноносый
долгоносый
желтоволосый
желтоносый
жестковолосый
жидковолосый
залысый
звонкоголосый
золотоволосый
коротковолосый
красноносый
кривоносый
крупноколосый
крючконосый
курносый
курчавоволосый
лысый
льноволосый
многоголосый

Synonymes et antonymes de саврасый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САВРАСЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de саврасый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САВРАСЫЙ

Découvrez la traduction de саврасый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de саврасый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «саврасый» en russe.

Traducteur Français - chinois

杂色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

russe

саврасый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sugary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葦毛の馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 양가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deresz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саврасов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastergemsbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de саврасый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САВРАСЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «саврасый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot саврасый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САВРАСЫЙ»

Découvrez l'usage de саврасый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec саврасый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сказки Братьев Гримм
Тут только он заметил, что это его Саврасый говорит, и спросил его: "Так это ты, Саврасушка? И неужели ты говорить можешь? - И добавил: - Я вот должен туда-то и туда-то ехать и привезти королю невесту, так не знаешь ли, ...
Братья Гримм, 2014
2
Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ...
Кула < Кула — саврасый, т. е. светло-гнедой с черным хвостом и гривой (о масти лошади) — отмечается предположительно в двух алтайских топонимах: р. Кулу-Баш (л. п. Аргута) и руч. Кулы (н. п. Черный Ануй). В алтайском есть ...
Н. Х Максютова, 1988
3
Сказки (в переводе П. Н. Полевого)
будет казнен. Вот и пошел он снова в конюшню и начал жаловаться, говоря: "О, милый мой Саврасый, опять меня посылают, как мне быть?" Тогда сказал Саврасый, что по-прежнему корабль придется нагрузить полным грузом.
Братья Гримм, 2015
4
Сувенир из Отрара: Роман - Страница 249
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Ануар Алимжанов, 1975
5
Most karasunhara - Страница 56
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился ' в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновениё, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Ануар Алимжанов, 1971
6
Dym ochaga: sovremennai͡a kazakhskai͡a povestʹ - Страница 180
воздухе, коснулся крупа саврасого купана . Старики вскочили с мест. Взгляды устремились к кунану. — Ты джигит, Мурат! Достойный выбор! — крикнул старый табунщик. По лицу парня скользнула радостная улыбка. — Мурат, ты ...
Ăзілхан Нūршайыqов, 1990
7
Ждите, я приду. Да не прощен будет: Исторические романы
Рука хозяина легла на шею Саврасого, и в ее движении он прочел твердое: «Лежать». Хозяин приподнялся и пошел, скрадываясь, к вершине холма, исчез из поля зрения. Жеребец задрал голову, не отрываясь от земли, как и ...
Юрий Федоров, 1998
8
Повести, рассказы, очерки - Страница 224
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их поток. Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Ануар Алимжанов, 1979
9
Izbrannoe: Povesti, rasskazy, ocherki - Страница 224
Не упуская из виду саврасого, Мурат вклинился в их потол Табун рассыпался по долине. Нужно было торопиться. Еще мгновение, и саврасый вырвется, и тогда Мурату не поймать, не взнуздать его. Бубеш и Айгуль замерли на ...
Anuar Alimzhanov, 1979
10
Ференанд Верный и Ференанд Неверный
Он оглянулся, никого не увидел и продолжал жаловаться: "Ох, мой милый Саврасый, видно, приходится мне с тобою расстаться, приходится умирать!" И опять кто-то его окликнул: "Ференанд Верный, что ты плачешь?" Тут только ...
Братья Гримм, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САВРАСЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme саврасый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На ипподроме «Акбузат» разыграли призы генерала …
Здесь уверенную победу одержал саврасый жеребец Шерхан, принадлежащий известному крестьянскому хозяйству Хасана Идиятуллина. Под седлом ... «БАШИНФОРМ, août 15»
2
На международном ипподроме «Акбузат» разыграли главный …
... первое место вышел буланый жеребец Буранбай с Кириллом Шайдуллиным. В ожесточенную схватку с лидером вступил саврасый жеребец Шамсун ... «БАШИНФОРМ, août 15»
3
В Уфе на ипподроме «Акбузат» прошел праздник в честь 70 …
На втором месте финишировал саврасый жеребец Шамсун, которым уверенно управлял Кирилл Шабрин. Последующие места заняли Шаммат, Газиз, ... «БАШИНФОРМ, mai 15»
4
Коромысло, примус и лохань
Давайте вспомним из великой русской литературы: чалый, сивый, саврасый, чубарый, муругий, буланый, мухортый, подласый... Что сё есть, как говорил ... «Фонд "Русский мир", févr 15»
5
«Переделать конюшни под гостиницу – это бездарное насилие …
Разве не интересно, кто это: «гнедой», «караковый», «саврасый»? Как запрягали лошадей, например, в тройке? «Упряжь состоит из уздечки, дуги, ... «Город-812, sept 14»
6
ОНФ провел на ипподроме «Акбузат» бега и скачки в честь Дня …
На втором месте булано-саврасый жеребец Миндубай, которым уверенно управляла Айгуль Нафикова. Призовой фонд заезда составил 20000 рублей ... «БАШИНФОРМ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Саврасый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/savrasyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur