Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сбруя" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СБРУЯ EN RUSSE

сбруя  [sbruya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СБРУЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сбруя» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Harnais

Сбруя

Harnais - harnais de cheval, objets et accessoires pour harnais, selle et contrôle des chevaux. Un autre terme est la munition de cheval. L'élément principal du harnachement des chevaux de selle est la selle. Le harnais est divisé en un cheval et à la vapeur, arc et non-tissé. Les objets du harnais à arche mono-arc sont: ▪ une pince avec gouges et un siphon, ▪ une selle avec une sangle, ▪ un revers, ▪ une cavité abdominale, ▪ un arc, ▪ une suture, ▪ une bride avec un mors, une paire de rênes et de rênes, passer l'occasion d'excuse. Сбруя — конская упряжь, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми. Другой термин — конская амуниция. Главный элемент сбруи верховых лошадей — седло. Запряжка подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: ▪ хомут с гужами и супонью, ▪ седёлка с подпругой, ▪ чересседельник, ▪ подбрюшник, ▪ дуга, ▪ шлея, ▪ узда с удилами, псалиями и поводьями, ▪ вожжи, ▪ зга  — кольцо у дуги, через которое продевают повод оброти.

définition de сбруя dans le dictionnaire russe

Groom, et, bien. Accessoires pour harnais, harnais. || harnais d'adjectif, -th, -e. СБРУЯ, -и, ж. Принадлежности для упряжи, запряжки. || прилагательное сбруЙный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «сбруя» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СБРУЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СБРУЯ

сброситься
сброска
сбросный
сбросовый
сброшюровать
сбруечка
сбруишка
сбруйка
сбруйник
сбруйница
сбруйный
сбруйщик
сбрызг
сбрызгивание
сбрызгивать
сбрызгиваться
сбрызгу
сбрызнуть
сбрызнуться
сбрякнуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СБРУЯ

статуя
туя
чешуя

Synonymes et antonymes de сбруя dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБРУЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сбруя à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СБРУЯ

Découvrez la traduction de сбруя dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сбруя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сбруя» en russe.

Traducteur Français - chinois

马具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arneses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقم الحصان
280 millions de locuteurs

russe

сбруя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arreios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harnais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abah-abah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुंपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbracatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprząż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збруя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ham
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωδίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sele
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сбруя

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СБРУЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сбруя» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сбруя en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБРУЯ»

Découvrez l'usage de сбруя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сбруя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перковная сбруя, ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзаводъ; сѣти и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья, военная, сапожная, столярная ипр. Нынѣ разумѣютъ подъ сбруей болѣе конскія принадлежности, для ѣзды ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Императорский Эрмитаж. Указатель отделения средних веков и ...
Сѣдло татарскаго типа въ мѣдной золоченой оправѣ съ кожаными росписными крыльями, сбруя къ нему европейская, украшенная гранеными вставками изъ желѣзнаго колчeдана. М. 13. Сѣдло турецкаго типа въ серебряной съ ...
Э.Х. Ленц, 2013
3
Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении
Только пойди к атаману и скажи ему: пусть закажет мне сбрую весом в тридцать пудов. Атаман тут же пошёл к кузнецу и принёс сбрую весом тридцать пудов. Надел царский сын сбрую на огненного коня. Конь встряхнул головой ...
Сказки народов мира, 2014
4
Filologičeskija nabljudenija protoiereja G. Pavskago nad ...
Женское окончаніе уя встрѣчается въ именахъ струя, сбруя и пешуя. Поставивъ слово струя на ряду съ однородными и однозначащими иноземными словами, догадываюсь, что буква у передѣлана изъ оли или ал. (л. яз).
Gerasim Petrovič Pavskij, 1842
5
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
Женское окончаніе уя встрѣчается въ именахъ струя, сбруя и тешуя. Поставивъ слово струя на ряду съ однородными и однозначащими иноземными словами, догадываюсь, что буква у передѣлана изъ оли или али (а ж.).
Герасим Павскій, 1841
6
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
Женское окончаніе уя встрѣчается въ именахъ струя , сбруя и чешуя . Поставивъ слово струя на ряду съ однородными и однозначащими иноземными словами , догадываюсь , что буква у передѣлана изъ оли или али ( — ж ) .
Герасим Петрович Павский, 1842
7
Проблемы археологии древнего и средневекового Крыма:
Этот вариант хорош тем, что он позволяет расположить на реконструируемой упряжи все имеющиеся в наличии бляшки.* Однако реконструируемая И. Бона аварская сбруя из С5ока, из могилы No1 5е^уаг (Вопа, 1980, с. 31, рис.
Юрий Миронович Могаричев, ‎Игорь Николаевич Храпунов, 1995
8
П-Й - Страница 143
Церковная сбруя, ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзаводъ; сети и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья, военная, сапожная, столярная впр. Ныв» разумъютъ подъ сбруей бохае коне к 1 я принадлежности, для ъздьг ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
S-Y - Страница 46
Сбруя (отъ собирать?) ж. избруя, всѣ принадлежности, снасти, орудія, снарядъ для промысла, занятія, дѣла. Дерковная сбруя ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзаводъ; сѣти и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 46
II IСбрызгать, ный складѣ или сбруйница, сбруйная, ору"жейная; кладовая, сарaii, клѣть, сбруеполóжница [ж.] или — хранилище [ср.]. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающій конскую сбрую, упряжь. [Ср. сбруя). Обрушатъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СБРУЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сбруя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Омич хочет продать эксклюзивную карету за четверть миллиона …
Правда, новому владельцу праздничной повозки придется найти лошадей и кучера, а вот сбруя и оглобли к карете прилагаются. Отметим, что, по ... «Superomsk, oct 15»
2
Редчайшие экспонаты из золота везут в Ханты-Мансийск из …
Сбруя коня украшалась магическими оберегами в зооморфном стиле. Парадным украшением конской упряжи являлись фалары – золотые или ... «UGRA-NEWS, oct 15»
3
В Югру прибудет «Золото сарматов»
Сбруя коня украшалась магическими оберегами в зооморфном стиле. Парадным украшением конской упряжи являлись фалары – золотые или ... «ИА Югра-Информ, oct 15»
4
Козловские дороги
... мужицкие телеги застревают в Пятницких или Архангельских топях, как ломаются оси, оглобли, как рвётся сбруя, становятся измученные животные! «Мичуринская правда, sept 15»
5
В Башкирии участники совещания по культуре станут гостями …
Будет проводиться и конкурс троек и тарантасов. Жюри оценит оригинальность подбора лошадей, оформление тройки (сбруя и упряжка), тарантасов. «БАШИНФОРМ, sept 15»
6
Актриса Ольга Кабо позировала с хлыстом и в кожаных брюках
47-летняя звезда позировала на фоне автомобиля, на капоте которого красовалось седло и конская сбруя. Ольга подписала фото "За рулем я всегда на ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
7
В Корее найдены следы человеческого жертвоприношения
Во втором помещении гробницы находились предметы, демонстрирующие знатность погребенной дамы: меч, конская сбруя, керамика. Как сообщает ... «Полит.ру, avril 15»
8
Аллоды Онлайн - Карты Судьбы «Сокровища севера»
В ходе акции разыгрываются новые ездовые питомцы 6 ранга: Рог Снегорога, Сбруя таёжного лося, Тунгарский свисток, Упряжь крадущегося Котофея. «PlayGround.ru, déc 14»
9
Оружейные шедевры царской охоты во Владимире
Открывает экспозицию парадный доспех и конская сбруя XVII века из коллекции Конюшенной и Оружейной казны русских государей. Стальные ... «Портал, déc 14»
10
Микеле де Луки о новой коллекции для Hermes
Первая линия светильников называется Harnais (франц. — «сбруя»). Основания и провода ламп «одеты» в кожаные чехлы. Шов точно повторяет ... «www.elle.ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сбруя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sbruya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur