Signification de "сбруйница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СБРУЙНИЦА EN RUSSE

сбруйница  [sbruynitsa]

QUE SIGNIFIE СБРУЙНИЦА EN RUSSE

définition de сбруйница dans le dictionnaire russe

SBRUINITSA, alors. Un endroit pour ranger le harnais.

СБРУЙНИЦА ж. Место для хранения сбруи.

TRADUCTION DE СБРУЙНИЦА

Découvrez la traduction de сбруйница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сбруйница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сбруйница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: sbruynitsa
• Traducteur Français - espagnol: sbruynitsa
• Traducteur Français - anglais: sbruynitsa
• Traducteur Français - hindi: sbruynitsa
• Traducteur Français - arabe: sbruynitsa
• russe: сбруйница
• Traducteur Français - portugais: sbruynitsa
• Traducteur Français - bengali: sbruynitsa
• Traducteur Français - français: sbruynitsa
• Traducteur Français - malaisien: sbruynitsa
• Traducteur Français - allemand: sbruynitsa
• Traducteur Français - japonais: sbruynitsa
• Traducteur Français - coréen: sbruynitsa
• Traducteur Français - javanais: sbruynitsa
• Traducteur Français - vietnamien: sbruynitsa
• Traducteur Français - tamoul: sbruynitsa
• Traducteur Français - marathi: sbruynitsa
• Traducteur Français - turc: sbruynitsa
• Traducteur Français - italien: sbruynitsa
• Traducteur Français - polonais: sbruynitsa
• Traducteur Français - ukrainien: сбруйніца
• Traducteur Français - roumain: sbruynitsa
• Traducteur Français - grec: sbruynitsa
• Traducteur Français - afrikaans: sbruynitsa
• Traducteur Français - suédois: sbruynitsa
• Traducteur Français - norvégien: sbruynitsa

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБРУЙНИЦА»

Découvrez l'usage de сбруйница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сбруйница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сбруйный складъ или сбруйница, сбруйная, оружейная; кладовая, сарай, клѣть, сбруеполóжница или сбруехранилище. Сбруевыя принадлежности. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающій конскую сбрую, упряжь.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сбруйный складъ или сбруйница, сбруйная, оружейная; кладовая, сарай, клт>ть, сбруеположница или сбруехранилище. Сбруевыя принадлежности. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающШ конскую сбрую, упряжь.

Владимир И. Даль, 1866

Цветок Руси: тверская хроника XIV века - Том 1 - Страница 39

Тьмаки при впадении ее в Волгу. Сбруйннцкая, сбруйница — мастерская и склад оружия и доспехов ("сбруи"). Вертязин — город, существовавший до XVI в. на месте нынешнего села Городки. вичок. — Фу-у!.. Да перестань трясти ...

Василий Камянский, 1993

П-Й - Страница 143

Сбруйный склад» ш сбруйница, сбруйная, оружейная; кладовая, сарай, клъть, сбруеполбжнаца «ш —хранилище. Свруевыя принадлежности. Сбруйщакъ, сбруйншхъ т. шор- ннкъ, работающий конскую сбрую, упряжь.

Дал使Владимир Иванович, 1999

S-Y - Страница 46

Сбрудить зая. сблецать, стошнить, нуть съ души. вырвать, ски(Сбруевый]. сбруевыя принадлежности. СбруйI ный складѣ или сбруйница, сбруйная, ору"жейная; кладовая, сараii, клѣть, сбруеполóжница [ж.] или —хранйлище [ср.].

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 46

II IСбрызгать, ный складѣ или сбруйница, сбруйная, ору"жейная; кладовая, сарaii, клѣть, сбруеполóжница [ж.] или — хранилище [ср.]. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающій конскую сбрую, упряжь. [Ср. сбруя). Обрушатъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych - Страница 161

P 1780) - dokladny odpo- wiednik staropolskiego zbrojnika - rycerza w zbroi - oznacza w rosyjskim jçzyku literackim rymarza; сбруйница (wyraz notowany od XIX w. - P=D) - dokladny odpowiednik staropolskiej zbrojnicy - arsenalu - oznacza ...

Tadeusz Borucki, 2002

Języki i tradycje Słowian - Страница 321

tylko w XIX w. покута - S47 - (od XV w.) - tylko w XIX w. працевитый - S39 - (od XV w.) - tylko w XIX w. сбруйница 'zbrojownia' - N - (od XVIII w.) - tylko w XIX w. тварь 'twarz, oblicze' - В - (od XV w.) - tylko w XIX w. шановать - P - (od XV w.) ...

Emil Tokarz, 2003