Signification de "шапито" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШАПИТО EN RUSSE

шапито  [shapito]

QUE SIGNIFIE ШАПИТО EN RUSSE

Chapiteau

Шапито

Shapito - structure pliante de mâts et tissu de tente étiré sur eux. Habituellement les couleurs rouges et jaunes. Il est destiné à la réalisation d'événements de cirque, de théâtre et autres divertissements principalement dans des endroits où il n'y a pas de bâtiments spécialisés fixes. L'organisation et la gestion des travaux d'installation, de fonctionnement et de démontage des structures de tente sont effectuées par le maître. La tente de cirque s'est répandue au Moyen Age. Bien que beaucoup moins souvent, cela se produit aussi à notre époque. Les représentants les plus célèbres sont le Cirque canadien du Soleil ...

Шапито́ — разборная конструкция из мачт и натягиваемого на них полотна шатра. Обычно красных и желтых цветов. Предназначена для проведения цирковых, театральных и некоторых других зрелищных мероприятий главным образом в местах, где отсутствуют стационарные специализированные постройки. Организацию и руководство работами по установке, эксплуатации и разборке конструкций шапито осуществляет шапитмейстер. Цирк-шапито получил широкое распространение в Средние века. Хотя и значительно реже, но встречается и в наше время. Наиболее известные представители: канадский Цирк Солнца...

définition de шапито dans le dictionnaire russe

SHAPITO Mer. Neskl. 1) Structure de cirque mobile sous la forme d'une grande tente pliable en toile ou en lin. 2) Un cirque itinérant donnant une représentation dans une telle structure.

ШАПИТО ср. нескл. 1) Передвижное цирковое сооружение в виде большой разборной брезентовой или полотняной палатки. 2) Передвижной цирк, дающий представление в таком сооружении.

TRADUCTION DE ШАПИТО

Découvrez la traduction de шапито dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шапито dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шапито» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 跑马灯
• Traducteur Français - espagnol: carpas
• Traducteur Français - anglais: marquees
• Traducteur Français - hindi: शामियाने
• Traducteur Français - arabe: سرادقات
• russe: шапито
• Traducteur Français - portugais: marquises
• Traducteur Français - bengali: marquees
• Traducteur Français - français: chapiteaux
• Traducteur Français - malaisien: khemah
• Traducteur Français - allemand: Festzelte
• Traducteur Français - japonais: マーキー
• Traducteur Français - coréen: 윤곽
• Traducteur Français - javanais: Marquees
• Traducteur Français - vietnamien: vùng chọn
• Traducteur Français - tamoul: marquees
• Traducteur Français - marathi: तंबू
• Traducteur Français - turc: tente
• Traducteur Français - italien: tendoni
• Traducteur Français - polonais: namioty
• Traducteur Français - ukrainien: шапіто
• Traducteur Français - roumain: circ
• Traducteur Français - grec: τσίρκων
• Traducteur Français - afrikaans: markiestente
• Traducteur Français - suédois: tält
• Traducteur Français - norvégien: baldakiner

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАПИТО»

Découvrez l'usage de шапито dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шапито et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шапито-шоу

КАЧА. ШАПИТО. НОЧЬ. Шапито на пустынном берегу. Гроза. Ливень. В небе молнии. Мигает, трещит неоновая реклама «Шапито-шоу». Дождь молотит по неоновым трубкам. Ведущий «Шапито-шоу» с достоинством ОбЪЯВЛЯЕТ ...

СВОИ-2000, 2015

Настоящий космический цирк-шапито

Настоящий космический цирк-шапито! Удивительное зрелище! Только у нас — полет на загадочную планету всего за пятьдесят рублей, детям до двенадцати — двадцать! Инопланетный зверинец, женщина-змея, повелитель ...

Карина Шаинян, 2013

Побег из Шапито

Сергей Панарин. Глава 1 Недаром говорят: мир тесен. Порой судьба переплетает наши дороги столь причудливым образом, что кажется: кто-то сильно похлопотал, выстраивая затейливую цепь совпадений. Однажды утром из ...

Сергей Панарин, 2015

Разменная монета

Нынешний владелец непрезентабельных апартаментов, которого близкое окружение знало исключительно под кличкой Шапито, не стремился к порядку. Его занимал совсем иной круг интересов. Шапито торговал кокаином, а ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Wholesale Prices, Wages, and Transportation: Report by Mr. ...

... (mvo 'DimmlUOJ-(IHV'ISI GUIDI-RI '88 '0N .ImHSI'IXVLSH :56005) NEI'I'IO0M. 'шапито—311112121. 33. 11011. SEPDVM. k»1o. вилы—'их. тишь .. .. 9L' п 3 31 „ .‚ Чео°1| 11. 1. .. §80' п s 31 этап „ .. u' п 13 31 шт“. 8191. TIOÑVNIÄ NO ...

United States. Congress. Senate. Committee on Finance, ‎Nelson Wilmarth Aldrich, ‎Roland Post Falkner, 1893

Собрание законодательства Российской Федерации:

16) 47. Московский художественно-производственный комбинат (г. Москва, ул. Ву- четича, д. 20) 48. Московский цирк-шапито «Веселая арена» (г. Москва, Крымский вал, д. 9) 49. Цирк-шапито «Инантеп» (г. Москва, ул. Ключевая, д.

Руссия (Федератион), 2007

Свинцовый аргумент

Нынешний владелец непрезентабельных апартаментов, которого близкое окружение знало исключительно подкличкой Шапито, не стремился к порядку. Его занимал совсем иной круг интересов. Шапито торговал кокаином,а ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Под брезентовым небом : книга о цирке - Страница 105

Под брезентовым небом | то такое шапито, сегодня известно | Ид каждому. А ведь было время, когда V ЛЮ* этот легкий цирковой шатер был х^^ЩЖ в новинку, вызывал и любопытство аЗЮ и изумление. Например, в Париже в ...

Александр Бартэн, 1988

Иноходец. Стихи

Шапито. Арлекино влюблён в Коломбину, а та Вбарда, эстета,поэта Пьеро. Треугольна любовь –суета, маета, Арлекин допьяна наглотался ситро. Ох,сложна личная жизнь в театре шапито! Примы истатисты – в те́нях закулис.

Ольга Арефьева, 2014

Протонские легенды: Зубодробительный литературный боевик в ...

Зубодробительный литературный боевик в жанре криминального шапито Мурик, Вадер Хильда Гамельн. Я быстро проверил, как дела у Толика, но он неплохо справлялся, размахивая руками, как работник вентиляторного завода ...

Мурик, ‎Вадер, ‎Хильда Гамельн, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАПИТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шапито est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крупин: Цирк-шапито пообещали установить в Южном парке в …

Цирк-шапито, который раньше размещался на Острове, планируют установить в Южном парке в 2016 году. Об этом журналистам сообщил замглавы ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, août 15»

«Шапито продолжается»: в Польше оцепили кладбище, опасаясь …

Они хотели посетить кладбище во Вроцлаве, но обнаружили, что кладбище оцеплено войсками, там стоят бронеавтомобили. Шапито продолжается». «НТВ.ru, avril 15»

Подольский суд рассмотрит дело о нападении ягуара на …

В Подмосковье в суд передано дело о нападении ягуара на мальчика в цирке-шапито, передает ТАСС. читайте также. Фото: Алексей Мальгавко/ РИА ... «Российская Газета, avril 15»

Цирк шапито застрял в Тольятти из-за долгов организатора …

К слову, цирк-шапито в город пригласил местный бизнесмен Александр Авраменко. Он похвалил программу коллектива, пообещал содействовать при ... «Life News, janv 15»

Шапито-шоу: в Златоусте передвижной цирк оставили без света …

Челябинск – Златоуст, Ноябрь 28 (Новый День – Новый Регион, Елена Катина) – В Златоусте артисты цирка-шапито замерзают без света и тепла на ... «РИА «Новый Регион», nov 14»

Цирк на Фонтанке переедет в шапито в Лопухинском саду

Большой государственный цирк объявил конкурс на изготовление и установку шапито за 30 млн рублей. Предполагается, что новой площадкой для ... «Собака.ru, oct 14»

В Автово откроется цирк-шапито

В Автово после четырехлетнего перерыва откроется цирк-шапито. Артисты представят шоу «Легенда о любви». В представлении соединились ... «Собака.ru, sept 14»

В Новосибирске цирк-шапито оштрафован за "войну с …

Транспортные прокуроры привлекли к административной ответственности гастролирующий в Новосибирске алтайский цирк-шапито Демидовых, ... «Российская Газета, août 14»

Цирк на Фонтанке открыл сезон в шапито

Большой цирк на Фонтанке открыл новый сезон. На время реставрации цирка Чинизелли представления будут показывать в шапито у метро Дыбенко. «Фонтанка.Ру, août 14»

Животные московского цирка шапито погибли на гастролях в …

Причиной несчастья с четвероногими артистами шапито стало пятидневное отключение электричества. Все это время в цирке не работали ни ... «НТВ.ru, mai 14»