Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coceguento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCEGUENTO EN PORTUGAIS

co · ce · guen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCEGUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coceguento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCEGUENTO


briguento
bri·guen·to
carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCEGUENTO

coccinelídeos
coccídeo
coccídeos
coccídio
coccídios
coccígeo
coccíneo
cocção
cocegante
cocegar
coceira
cocemegas
cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCEGUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Synonymes et antonymes de coceguento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCEGUENTO»

coceguento coceguento dicionário informal português aquele sensível cócegas sorri leves toques corpo priberam língua portuguesa muito léxico facilmente sente prov rabugento impertinente inglês wordreference portuguese cosquento palavras semelhantes sinônimas cosquilhento cosquilhoso cosquilhudo aulete quando tocam sujeito olhe basta largue castilho avarento banco imagens fotos fotosearch baixar arquivo mundial fotografias website único porto editora acordo ortográfico coceguentococeguento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guen tococeguento tradução traduções casa coceguenta reverso frances consulte também búlgaro chinês atreito variação errada coseguento rimas citador rima bexiguento briguento casquento chaguento choquento chorinquento

Traducteur en ligne avec la traduction de coceguento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCEGUENTO

Découvrez la traduction de coceguento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coceguento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coceguento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怕痒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coceguento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticklish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотливый
278 millions de locuteurs

portugais

coceguento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatouilleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝸牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달팽이관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ticklish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nhột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூசுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che soffre il solletico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делікатне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâdilicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kielierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ticklish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coceguento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCEGUENTO»

Le terme «coceguento» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coceguento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coceguento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coceguento».

Exemples d'utilisation du mot coceguento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCEGUENTO»

Découvrez l'usage de coceguento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coceguento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pregado
A cicatriz à entrada da sua bolsa, porém, aquela que o velho Lobo Celeste lhe vaticinou como sendo capaz de provocar comichões, foi mais tarde chamada clítoris ou o «coceguento», permanecendo até hoje, no entanto, um assunto ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... que outrera faz. To Tickle, v. п. sentir cóeegas. Tickle, adj. instavel, nao firme. Tickler, s. o que faz cóeegas. Tickling, s. a acçâo de fazer cóeegas. Ticklish, adj. coceguento, que näo pale soffrer cóeegas ; it. que sente cóeegas ; instavel , nao  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sig. in- certa : dizem ser peca de cama. Cocegas , s. f. cocadura : fig. uzado : tentacöes. Coceguento , adI, que i muito sensivel is côcegas. Coceira , s. f. comicháo, in- quietacio cauzada de humor acre e salgado , que escandaliza a pelle.
‎1818
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
collector n (railway) guarda m; ~ office n bilheteira f tickle /'tIkl/ vt fazer cócegas; fig (amuse) divertir o n cócegas fpl, comichão m ticklish /'tIklIƒ/ a coceguento, sensível a cócegas; fig delicado; melindroso tidal /'ta1dl/a de marés, que tem marés; ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(dcsabotoa-lhe o collcte, e apulpa-lhe o peito) ThOIllflZ (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; Hãll'pflgã0 (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos. basta ; larguc; esta é que é boal Thomaz l Creio.
Molière, 1871
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coceguento*, adj.Quefacilmente sente cócegas. *Prov. Rabugento,impertinente . * Fig.Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul.O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
(desabotoa-lhe o colide, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa! .!. HarpagãO (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos acto i 35.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
8
O avarento: Versão
Tbomaz Visto? Harpagão E o peito? desabotoa; noto ahi certo enchimento. ( desabotoa-lhe o collete, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa ...
Molière, 1871
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
COCEGUENTO, adj. Sensível as cocegas. COCÉIRA, s. f. Comichão. causada de humor acre. V. Couceira, que` differe. COCHÁDA, s. f. Carroçada, coche cheio de gente. I'ieir. Serm. 5. 224-. “numa - de lidalgos o dono veim no lugar intimo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Sozinhos na Ilha
Lavei-lhe as pernas, e quando cheguei aos pés descobri que era coceguento. Afastou o pé e então disse «Ui!›› quando o movimento sacudiu a parte de cima do corpo. - Desculpa. OK, estás mais ou menos lavado. - Não me vais secar, Anna ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coceguento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coceguento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z