Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щемящий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩЕМЯЩИЙ EN RUSSE

щемящий  [shchemyashchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩЕМЯЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «щемящий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de щемящий dans le dictionnaire russe

LAMPING adjectif 1) Provoque une sensation de douleur douloureuse. 2) trans. Atroce, oppressant. ЩЕМЯЩИЙ прилагательное 1) Вызывающий ощущение ноющей боли. 2) перен. Мучительный, гнетущий.

Cliquez pour voir la définition originale de «щемящий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЩЕМЯЩИЙ


бдящий
bdyashchiy
беспокоящий
bespokoyashchiy
блестящий
blestyashchiy
блудящий
bludyashchiy
бодрящий
bodryashchiy
болящий
bolyashchiy
веселящий
veselyashchiy
виброгасящий
vibrogasyashchiy
вольномыслящий
volʹnomyslyashchiy
вопящий
vopyashchiy
восходящий
voskhodyashchiy
вперёдсмотрящий
vperëdsmotryashchiy
всевидящий
vsevidyashchiy
всезрящий
vsezryashchiy
вселюбящий
vselyubyashchiy
входящий
vkhodyashchiy
томящий
tomyashchiy
шумящий
shumyashchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЩЕМЯЩИЙ

щелочиться
щелочка
щелочной
щелочность
щелочь
щелчок
щель
щемить
щемление
щемяще
щенение
щениться
щенная
щенок
щеночек
щенчишка
щенячий
щепа
щепальный
щепание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЩЕМЯЩИЙ

выходящий
вышестоящий
вящий
говорящий
годящий
горящий
гулящий
давящий
дарящий
дорогостоящий
дразнящий
дурманящий
единомыслящий
живородящий
животворящий
заблудящий
завалящий
звенящий
звуковоспроизводящий
звукопроводящий

Synonymes et antonymes de щемящий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩЕМЯЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щемящий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩЕМЯЩИЙ

Découvrez la traduction de щемящий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de щемящий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щемящий» en russe.

Traducteur Français - chinois

拖延
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dragging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

russe

щемящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraînement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengheret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラッギング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürükleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щемлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glisarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέρνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щемящий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩЕМЯЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щемящий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щемящий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩЕМЯЩИЙ»

Découvrez l'usage de щемящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щемящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Живая земля: книга поэзии - Страница 121
Диптих. ЩЕМЯЩИЙ. Так сердце щемит, как звенит колокольчик с небес. Евгений Шешолин Нет ничего, кроме горькой вины. Вот, исповедаю: я — виноват. Длятся мои изумленные сны, Гроздьями раны рябины горят. Белые ...
Артем Владимирович Тасалов, 2004
2
Nicolai Myleri ab Ehrenbach De principibus et statibus ...
... Nikolaus Myler ab Ehrenbach, P.C.. [щемящий Ciw'um там... в” qmnis creatura : Sicut offenfo Кем gŕfcndunt'ur omnes famuli. Gregor.-l мази. Ira namque Deus 'Г.О.М. de Edom apucijcremiaum дудками нм десгдй ze, á- /èpebîrbiafo'rdà т, ...
Johann Nikolaus Myler ab Ehrenbach, ‎P.C., 1671
3
Mauri Burgii ... Tractatus de laudimio hac postrema ... - Страница 113
... ч 3; дм: uvlá'tex, „афере! щемящий 6. proq'ua Laudimíum имевшие; вея/ил]? ... иереем: juòd 'ni pars' гей, n'ìiî-'fî&ê,& ah'dd ей fûndús: yáhuc'l ей ilperfñm'do, cui femcntíœ alccederc идеале: - щемящий/втаще- шииты же: тем 1 3'.dum ...
Mauro Burgio, ‎Giovanni Battista Coccini, 1617
4
Поэзия Анны Ахматовой - Страница 146
Паровик идет до Скорбящей, И гудочек его щемящий Откликается над Невой. В черном ветре злоба и воля. Тут уже до Горячего Поля, Вероятно, рукой подать. «Петербург в 1913 году» Все это давно увидела юная Ахматова, ...
Ефим Семенович Добин, 1968
5
Сюжет и действительность - Страница 105
Паровик идет до Скорбящей, И гудочек его щемящий Откликается над Невой. В черном ветре злоба и воля. Тут уже до Горячего Поля, Вероятно, рукой подать. «Петербург в 1913 году» Все это давно увидела юная Ахматова, ...
Ефим Семенович Добин, 1976
6
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
Н. Носов, Витя Малеев. ЩЕМЯЩИЙ ЩЕМЯЩИЙ как женский плач о неразделённой любви — вызывающий подавленность, угнетённость. Мелодии Верди, щемящие, как женский плач о неразделённой любви, звучали в ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
7
D. Marii Giurba Messanensis iurisconsulti. ... ... - Страница 593
неbuyfJu eúwfeßdidiuìf, zßdnadenmm l g. nu. 95. ее! quiràfolo каре conl'cni hzc 'сит, щемящим di'uemuf. ‚Яре. МБ сап На. LC. де 1.4: сшгдиъпит. вждсщмэдт. üb~lz.Qunr,a'rfeud.§ франц. Bousdìü. ia pulir. 155; зил-пат. l . детище из. риги.
Mario Giurba, ‎Giovanni Battista Coccini, 1635
8
Шкатулка желаний:
Грегуар Делакур. Чудесный, щемящий роман о счастье и о том, что его не купить ни за какие деньги. Stylist Очаровательная и умная книгао том, как богатство разъедает душу, в духе "Элегантности ежика". THE BOOKSELLER ...
Грегуар Делакур, 2014
9
Ночь с Ангелом: [роман] ; Очень длинная неделя : [повесть]
"Ночь с Ангелом" - история семьи, рассказанная ее ангелом-хранителем. "Очень длинная неделя" - бесхитростный и щемящий душу рассказ о ...
Владимир Владимирович Кунин, 2012
10
Вся жизнь--надежда - Страница 32
Mikhail Ivanovich Kasatkin. Не раз настигнет он вдали, Тот запах горький и щемящий, Как дуновение Земли И жизни нашей — настоящей. 1955 МОЯ ИСПОВЕДЬ Успел в лицо я смерти заглянуть, Стрелял и слышал боя канонаду.
Mikhail Ivanovich Kasatkin, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕМЯЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щемящий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
От «Мастера и Маргариты» до «Трансформеров». В Салехарде …
Пронзительное «Однажды в Америке», уютный «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», щемящий «Хатико» и «Мастер и Маргарита» с мистической ... «vesti-yamal.ru, oct 15»
2
Базель-Москва. Пятница, 9 октября
... на щемящий шум прибоя «Океана Эльзы». И ровно так же, как в Базеле, в Москве подпевали себе под нос слова всем известных и любимых песен, ... «Ежедневный Журнал, oct 15»
3
Фотохудожник Андрей Павлушин поделился красотами родной …
Детский, щемящий восторг от соприкосновения с таинством дикой жизни фотограф пытается передать своими снимками: — Душа рвётся на свободу и ... «РИА "МедиаРязань", oct 15»
4
Цветные стеклышки
Они, видите ли, ходят направо, где чище вода и ближе к заповеднику, к выветренному в скалах профилю Волошина. Но в этом тоже есть свой щемящий ... «Независимая газета, sept 15»
5
«Темная» сторона Диснейленда – выставка-пародия на …
Dismal с англ. обозначает «мрачный, щемящий». Нельзя не отметить, что название парка в полной мере отображает его гнетущее настроение. «Наша Газета, août 15»
6
На похоронах Елизаветы Шумаковой дал гудок сумзовский …
Протяжный, необыкновенно щемящий и грустный гудок тепловоза длится и длится. Кажется, что какое-то живое существо потерялось и зовет кого-то в ... «Ревда-инфо, août 15»
7
Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: Если днем нет ни …
Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: Если днем нет ни страха, ни ожидания, то ночью сквозь полусон щемящий ужас тревожит и никогда не ... «GORDONUA.COM, août 15»
8
В Кольцово стартовали патриотические проекты к 70-летию …
Трогательный, щемящий мини-спектакль придумала и поставила вместе с одноклассниками прирожденный режиссер-постановщик Надежда ... «Наукоград-Пресс. Лента новостей наукограда Кольцово, janv 15»
9
Они завещали нам свободную Беларусь
Генадзь Мікалаевіч, мягкий и мудрый, щемящий лирик и несгибаемый гражданин. Иногда он спешил по делам, но никогда не спешил в общении. С ним ... «Хартия'97, déc 14»
10
Маэстро, мы вас любим! Легендарный фотокорреспондент …
«Как мы без него?» — последний месяц этот щемящий сердце вопрос звучал в коридорах, кабинетах, курилке и за кофейными посиделками в редакции ... «Амурская правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щемящий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shchemyashchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur