Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "томящий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОМЯЩИЙ EN RUSSE

томящий  [tomyashchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОМЯЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «томящий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de томящий dans le dictionnaire russe

TENSIVE adjectif, voir tourment. ТОМЯЩИЙ прилагательное см. томить.

Cliquez pour voir la définition originale de «томящий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОМЯЩИЙ


бдящий
bdyashchiy
беспокоящий
bespokoyashchiy
блестящий
blestyashchiy
блудящий
bludyashchiy
бодрящий
bodryashchiy
болящий
bolyashchiy
веселящий
veselyashchiy
виброгасящий
vibrogasyashchiy
вольномыслящий
volʹnomyslyashchiy
вопящий
vopyashchiy
восходящий
voskhodyashchiy
вперёдсмотрящий
vperëdsmotryashchiy
всевидящий
vsevidyashchiy
всезрящий
vsezryashchiy
вселюбящий
vselyubyashchiy
входящий
vkhodyashchiy
шумящий
shumyashchiy
щемящий
shchemyashchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОМЯЩИЙ

томик
томилка
томильный
томильщик
томительно
томительность
томительный
томить
томиться
томище
томление
томленый
томник
томно
томноокий
томность
томный
томпак
томпаковый
тон

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОМЯЩИЙ

выходящий
вышестоящий
вящий
говорящий
годящий
горящий
гулящий
давящий
дарящий
дорогостоящий
дразнящий
дурманящий
единомыслящий
живородящий
животворящий
заблудящий
завалящий
звенящий
звуковоспроизводящий
звукопроводящий

Synonymes et antonymes de томящий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОМЯЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de томящий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОМЯЩИЙ

Découvrez la traduction de томящий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de томящий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «томящий» en russe.

Traducteur Français - chinois

怅惘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anhelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wistful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

russe

томящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

languishing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wehmütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物欲しそうな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brittle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைக்கப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खितपत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baygın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęskny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melancolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peinsende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trånande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vemodige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de томящий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОМЯЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «томящий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot томящий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОМЯЩИЙ»

Découvrez l'usage de томящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec томящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ты спросил, что такое есть Русь...
С камина жар томящий плыл Объяты горытьмой ночной. Повсюду притаились тени. Я уокна, какчасовой. Чу, в доме скрипнули ступени. Ив отраженье на окне Вдруг вижу за спиной виденье. Дождь или слёзы на стекле?
Регина Наумова, 2014
2
Черно-белое кино
томящий мою душу неотступно — не оттого ль, что, как сказалпоэт, я с давних пор, едва ль не сдетских лет, непоправимо ранен женской долей, и след ее, как отсвет и как свет, как марево над утренней рекою, стоит ...
Левитанский Юрий, 2012
3
Исповедь шестидесятника: - Страница 84
(«Василий Тёркин», гл. «Тёркин ранен») Перед бомбежкой: И вдруг - Вдалеке возник невнятный, Новый, ноющий, двукратный, Через миг уже понятный И томящий душу звук На одной постылой ноте Ноет, воет, как в трубе. (гл.
Ю. Г Буртин, 2003
4
Коммуникативно-прагматические аспекты слова в ... - Страница 31
Текстовое АСП концепта "смерть" создаётся перифразами: "меч твой, вносивший гибель всюду" (вносивший гибель всюду - разящий, убивающий), "холод томящий в грудь проник" - испуг, страх смерти. Предощущение смерти ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет, 2000
5
Поэзия труда и борьбы: Очерки творчества Н. А. Некрасова
И с отвращением кругом кидая взор, С отрадой вижу я, что срублен темный бор — В томящий летний зной защита и прохлада, — И нива выжжена, и праздно дремлет стадо, Понурив голову над высохшим ручьем, И на бок ...
Владимир Архипов, 1973
6
Лирика и лирики: о мастерстве украинской советской поезии
Комплексно-чувственное восприятие вещей и явлений у Сосюры характеризует весь его творческий путь, — в ранних произведениях оно, быть может, нас более резко поражало своей новизной: Томящий сладкий олеандр, ...
Семен Шаховськый, 1963
7
Ludi: stikhi, poėma arkhetipov - Страница 34
Зной мой томящий не мучь себя Я вижу как тяжело тебе сидеть На крышах домов на гранитных ступенях Я вижу как тяжело солнцу терпеть тебя И листьям липы в прозрачном меду дрожащим Как тяжело нести Пыль дорог ...
Игорь Лапинский, 2000
8
Сладкая полынь: повести, рассказы - Страница 305
Томящий июль прогревал землю и сушил растения. В синей выси неподвижно висели громадные неподвижные ослепительно-белые хлопья облаков. Цветы изнемогали от зноя, от жажды. Цветы острее гнали свой аромат.
Исаак Григорьевич Гольдберг, ‎Василий Прокопьевич Трушкин, 1989
9
Андрей Николаевич Муравьев - литератор: - Страница 92
Он заключается в использовании фольклорного сюжета (русалки, их коварство), но воплощается литературными средствами — в узнаваемых романтических образах («нежная младость», «негою томящий взор»). Важным ...
Наталья Александровна Хохлова, 2001
10
Коммуникативная стилистика художественного текста: ...
Текстовое АСП концепта «смерть» создаётся перифразами: «меч твой, вносивший гибель всюду» (вносивший гибель всюду - разящий, убивающий), «холод томящий в грудь проник» - испуг, страх смерти. Предощущение смерти ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОМЯЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme томящий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коварство гипертонии
... по жилам кровь в двойном объеме, заставляя измерять томящий нас жар не градусами на столбике термометра, а в миллиметрах ртутного столба. «KM.RU, oct 12»
2
Солнце на ладони
... оставляя в моей памяти волнующий взгляд твоих изумрудно-бирюзовых глаз, хранящих тайны Вселенной, томящий нежно-розовый вкус твоих губ и ... «Яблоко, août 11»
3
Экспедиция «Арарат-2010». Ереван, музей Параджанова
Правда, из музея Сергея Параджанова мы не хотели уходить, несмотря на томящий голод. Здесь Параджанов прожил последние два года своей жизни. «Snob.ru, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Томящий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tomyashchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur