Signification de "шипеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШИПЕТЬ EN RUSSE

шипеть  [shipetʹ]

QUE SIGNIFIE ШИПЕТЬ EN RUSSE

définition de шипеть dans le dictionnaire russe

NAVIRE, cueille, -tu; Nesov: 1. Faire des sons sourds ressemblant à une prononciation prolongée du son "sh". Le serpent siffle. 2. trans. Parlez avec une voix en colère. 3. trans. Grogne, gronde, exprime leur mécontentement, leur colère. Sizzle à la maison. Sizzling sons - les consonnes, dans l'énoncé de laquelle un bruit caractéristique est formé, Sizzling consonnes. || nom sifflement, -y, cf.

ШИПЕТЬ, -плю, -пишь; несов: 1. Издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”. Змея шипит. 2. перен. Говорить сдавленным от злости голосом. 3. перен. Ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу. Шипеть на домашних. Шипящие звуки — согласные, при произнесении которых образуется характерный для них шум, Шипящие согласные. || существительное шипение, -я, ср.

TRADUCTION DE ШИПЕТЬ

Découvrez la traduction de шипеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шипеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шипеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 啸
• Traducteur Français - espagnol: crepitar
• Traducteur Français - anglais: sizzle
• Traducteur Français - hindi: कड़ाके की धूप
• Traducteur Français - arabe: همسة
• russe: шипеть
• Traducteur Français - portugais: chiar
• Traducteur Français - bengali: শোঁ শব্দ
• Traducteur Français - français: grésillement
• Traducteur Français - malaisien: berdetar
• Traducteur Français - allemand: brutzeln
• Traducteur Français - japonais: ジュージューという音
• Traducteur Français - coréen: 지글 지글
• Traducteur Français - javanais: sizzle
• Traducteur Français - vietnamien: kêu rỉ rỉ
• Traducteur Français - tamoul: வழங்கக்
• Traducteur Français - marathi: चुर्र असा आवाज
• Traducteur Français - turc: cızırtı
• Traducteur Français - italien: sfrigolio
• Traducteur Français - polonais: trzask
• Traducteur Français - ukrainien: шипіти
• Traducteur Français - roumain: sfârâi
• Traducteur Français - grec: τσιτσίρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: gesis
• Traducteur Français - suédois: fräsa
• Traducteur Français - norvégien: sizzle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШИПЕТЬ»

Découvrez l'usage de шипеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шипеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voprosy obshchego i sopostavitelʹnogo i͡azykoznanii͡a

Движение твердого тела, воздуха: РЦНита "дуть", 5А51зета "шуршать с мягким шипенией (сено, солома), быстрым испарением капель воды на плите", 5151зета "шипеть", 5Ц51зета "шипеть", 5АШзета "шелестеть , шуршать, ...

Paul Ariste, ‎Juhan Tuldava, 1984

Марий мутер - Том 8 - Страница 417

ЧУЖГАШ -ем 1. шипеть; гудеть; издавать глухие шипящие звуки. Кугу кишке марий ваштареш вуйым веле нблтен чужга. С. Чавайн. Большая змея шипит, лишь подняв против мужчины голову. Лум шулаш, чужгаш тука- леш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Принц и танцовщица

Ты республиканка, можешь сколько тебе угодно шипеть. — Я и не думаю, и не собираюсь шипеть. — Молчи и слушай, раз я говорю. Можешь шипеть сколько тебе угодно, а только что может быть лучше породы и голубой крови?

Николай Брешко-Брешковский, 1927

Skarboslov: - Страница 318

Шинковать — шаткувати. Шиньон (насмешливо) — куделя. Шип — чш, шпилька, шпинь, шпоня. Шип растения — колючка. Шипеть — люсувати, шишти, шипотгги. Шипеть (о гусях) — гр1вджати. Шипеть (о железе в воде) — пшикати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Звукоизобразительность в казахском языке - Страница 121

В казахском языке этот корень чаще употребляется в составе производных: ысылда- 'шипеть', ыск,ыр- 'свистеть, шипеть (о змее)', ыск,ырыщ 'свист', ыск,ырган боран 'завывающая вьюга', ыск,ырган аяз 'трескучий мороз', сызгыр- ...

Кобей Шахметович Хусаинов, 1988

Основы фоносемантики - Страница 51

[51]).9 * Англ.: «Ывие 'свистеть*, Ывв 'шипеть, свистеть*, а«18п двигаться со свистящим или шелестящим звуком; размахивать (палкой)*, 1пН , шотл. 'сильно дуть (о ветре); восклицание, выражающее презрение', *1ааЬ ( быстро ...

Станислав Васильевич Воронин, 1982

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

условно переводимое инфинитивом; ср. ульч. А1АЧИ1) возмущаться, негодовать; 2) рычать (о медведе); 3) шипеть (о змее) (ССТМЯ 1, 20); нан. А1АЧИ- 1) возмущаться, негодовать; 2) шипеть (о змее) (ССТМЯ 1, 20) а]а1‹ап пйеша ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

ШИПЕТЬ ШИПЕТЬ как змея, змеёю, как гусь, гусак — говорить сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом. Журналист шипел, как змея, и обливал всё и всех без исключения бешеным ядом. К. Паустовский, Повесть о жизни.

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Как жить с французом - Страница 165

За двадцать минут тренировок Гийом выучился шипеть, как настоящая рептилия. Правда, у гостиничного садовника, который показал нам черепаший шип, это получалось аккуратнее. Но Гийом старался изо всех сил — садовник ...

Князева Д., 2014

Commentarius succinctus in varias politico-iuridicas ... - Страница ii

Compofuit vero Auéìor hoc opus non tantum, ut illuítraret Ducatus шипеть. ordinat. (tum enim Tubingae degebat, Profefforis munere fungens, ideoque etiam faepius in eodem hate рогам: Verba: in or.. dinatione пота, in Academia noítra, ...

Christoph Besold, ‎Georg Ludwig Lindenspür, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИПЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шипеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ракурс» Андрея Анохина. Сдать ребенка в хорошие руки

Шипящие пошли шипеть чуть ли не с первого занятия. Остался один звук, с которым бьемся уже которую неделю. Отступать некуда — через два года ... «Амурская правда, oct 15»

Медведь ворвался в один из торговых центров России

Пресмыкающееся заметили только тогда, когда он начал шипеть. Источник: Телеканал новостей "24". Теги: Новости России, Курьезы, мир животных. «Телеканал 24, oct 15»

Почему генератор и кондиционер свистят при запуске?

На самом деле каждый прибор, каждое устройство в машине обладает собственным диапазоном, в котором и будет свистеть, гудеть или шипеть. «Autofeel, oct 15»

Голый иностранец устроил "дикие танцы" в Харькове (18+)

Пресмыкающееся люди заметили только тогда, когда оно начало шипеть. Теги: Курьезы, Харьков, Полиция. Если Вы обнаружили ошибку на этой ... «Телеканал 24, oct 15»

Кот и кошка должны жить вместе

Не то, что погладить, руку поднести не дает - шипит, замахивается лапой, орет дурным голосом. ... Первые дня 3-5 будут шипеть и орать друг на друга. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Шипеть иль не шипеть? Вот в чем вопрос

Куршская коса, Куршский залив. Ныне эти топонимы выглядят очевидными. Но если вернуться немного назад: Листаю подшивку «Калининградской ... «Газета Труд, sept 15»

Кот-агрессор устроил травлю пришедшего к хозяину гостя

Коту такое обращения явно не нравится и он начинает громко шипеть. Поняв, что это не помогает, домашний питомец впивается когтями в руку ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»

Алексей Спиридонов: «Почему поляки обижаются на пшеков …

Начал на своем змеином языке шипеть что-то... Вот сейчас я приехал в Москву и знаете что чувствую? – Что? – Стою в пробке, в Москве, и я счастлив. «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 14»

Исторический экскурс в период застолья

«Кровь Христова», конечно, не должна «играть», «шипеть». Дом Периньон «разделил вопрос», собрав всю «игривость вина» в отдельном веселом, ... «Московский комсомолец, janv 14»

Волна 102,5 FM в Кременчуге может "шипеть" до следующей зимы

Возобновление вещания в Кременчуге на волне 102,5 FM по закону может не начаться аж до следующей зимы. Как сообщили в нацраде по вопросам ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, déc 13»