Signification de "ваниль" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВАНИЛЬ EN RUSSE

ваниль  [vanilʹ]

QUE SIGNIFIE ВАНИЛЬ EN RUSSE

Vanille

Ваниль

La vanille est un genre de lianes vivaces de la famille des Orchidées, les fruits de plusieurs espèces sont aussi appelés "vanille" et sont utilisés comme épices. Nom latin générique vient de l'espagnol. Vainilla - la "petite chaîne". Mais du point de vue botanique, le fruit de la vanille, comme toutes les orchidées, s'appelle une capsule. Le type bien connu est la vanille à face plate.

Вани́ль  — род многолетних лиан семейства Орхидные, плоды нескольких видов также называются „ваниль“ и используются как пряность. Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется коробочка. Известный вид — ваниль плосколистная.

définition de ваниль dans le dictionnaire russe

VANILLE, et bien. Associé à une orchidée est une plante tropicale, ainsi que ses fruits, comme épice et en parfumerie. || adjectif vanille, -th, -ie.

ВАНИЛЬ, -и, ж. Родственное орхидее тропическое растение, а также его плоды, употр. как пряность и в парфюмерии. || прилагательное ванильный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВАНИЛЬ

Découvrez la traduction de ваниль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ваниль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ваниль» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 香草
• Traducteur Français - espagnol: vainilla
• Traducteur Français - anglais: vanilla
• Traducteur Français - hindi: वैनीला
• Traducteur Français - arabe: الفانيليا
• russe: ваниль
• Traducteur Français - portugais: baunilha
• Traducteur Français - bengali: ভ্যানিলা
• Traducteur Français - français: vanille
• Traducteur Français - malaisien: vanila
• Traducteur Français - allemand: Vanille
• Traducteur Français - japonais: バニラ
• Traducteur Français - coréen: 바닐라
• Traducteur Français - javanais: vanilla
• Traducteur Français - vietnamien: vanilla
• Traducteur Français - tamoul: வெண்ணிலா
• Traducteur Français - marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Traducteur Français - turc: vanilya
• Traducteur Français - italien: vaniglia
• Traducteur Français - polonais: wanilia
• Traducteur Français - ukrainien: ваніль
• Traducteur Français - roumain: vanilie
• Traducteur Français - grec: βανίλια
• Traducteur Français - afrikaans: vanielje
• Traducteur Français - suédois: vanilj
• Traducteur Français - norvégien: vanilje

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАНИЛЬ»

Découvrez l'usage de ваниль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ваниль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Приправы и специи - Страница 8

Ваниль в стручках, экстракт или эссенцию используют в качестве эфирного маслянистого вещества. Вкус пряности горький, часто ее смешивают с сахарной пудрой. Ваниль применяют в кондитерском деле для изготовления ...

Гаврилова А.С., 2013

Все о специях: - Страница 139

Смородина — 20 г Ваниль — 2 г Сахар ванильный — 10 г Мороженое размягчить и растереть в блендере с добавлением сливок, ягод клубники и смородины. В полученную массу ввести ваниль и ванильный сахар. Все хорошо ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2014

Подходцев и двое других

Откуда ты взял, что ваниль распустится в воде, когдаона – растение. – Сам ты растение дубовой породы. Ваниль не растение,а препарат. – Препаратчего? – Препаратванили. – Так... Ваниль – препарат ванили. Подходцев ...

Аркадий Тимофеевич Аверченко, 1935

Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...

Сбоку стояла корзина с яйцами, лежали кусок масла, ваниль и какие-то та- инственные пакетики. – Как твоя бедная голова выдерживает такие мозги, – кричал Громов, по- трясая поваренной книгой. – Откуда ты взял, что ваниль ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005

Повести и рассказы

Сбоку стояла корзина с яйцами, лежал кусок масла, ваниль и какието таинственные пакетики. — Как твоя бедная голова выдерживает такие мозги, — кричал Громов, потрясая поваренной книгой. — Откуда ты взял, что ваниль ...

Аркадий Аверченко, 2015

Экспедиция в мир творчества: учебно-методическое пособие

Утёмов Вячеслав Викторович, Горев Павел Михайлович. р_\ Экспедиция в мир творчества В А 9“% о; ад; ‚‚1‚ Ответы на ситуации второй главы Ситуация 1. Кулинарное искусство Добавка Ваниль Корица Цукаты Орехи Сгущёнка ..

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАНИЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ваниль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 необычных рецептов: черемша, бурбонская ваниль, ячмень и …

Вместе с пробуждением весны хочется и чего-то такого очень весеннего, нового, витаминного и зеленого на столе. Никто нам не мешает пробовать ... «DELFI.lv, mai 15»

Целебное воздействие ванили на организм человека

Ваниль - растение, препараты из которого применяют как эфиромасличное ароматическое средство. В ванили содержатся ванилин, аромакомпоненты ... «Телеграф, avril 15»

Рецепт для воскресного завтрака: парижский флан с ванилью и …

Позавтракав однажды в одном из многочисленных кафе Парижа, сложно забыть эту восхитительную и всегда свежую выпечку: круассаны, багеты, ... «Hello!, janv 15»

Суперкомпонент для красоты: ваниль

Еще древние индейские племена и ацтеки ценили как ее вкусовые качества, так и лекарственные, целебные свойства. Цветы ванили открыты лишь ... «Hello!, déc 14»

Ремонт спальни: ваниль с ирисками

Каждому помещению в доме подходит определенный цвет. Какой оттенок выбрать для спальни, чтобы создать правильный настрой на отдых? «domchel.ru, nov 14»

Еда: кафе «Ваниль»

Из любви к «вкусным» названиям и из любопытства, подогретого «Фотоэкспериментами», на этой неделе мы отправились в кафе «Ваниль», что ... «Томский Обзор, avril 14»

Прикормка должна работать

Карамель, ваниль и бисквит – вот основные запахи в этой группе, безупречно работающие по лещу. Запах сливок или молока не менее притягателен ... «Рыбак Рыбака, janv 14»

Черная ваниль от Ив Роше

а мне нравится! ваниль такая притягательная, не излишне приторная. ... Именно Черная Ваниль, естественная и благородная! есть еще одна вода ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Самая дорогая пряность в мире

Еще одна пряность из разряда дорогих – ваниль. Ароматные семечки пряности находятся в стручках орхидеи ванили. Кстати, вожделенные стручки ... «Узнай Всё, août 13»

Ванильный секс

Секс-гуру рассуждали о приторности ванильного секса и о его полной противоположности БДСМ-культуре. После трех часов моих изысканий я так и не ... «Cosmo.Ru, mai 13»