Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шутейно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШУТЕЙНО EN RUSSE

шутейно  [shuteyno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШУТЕЙНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шутейно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шутейно dans le dictionnaire russe

JOIN adverbe conversationnel, inférieur. Dans une blague. ШУТЕЙНО наречие разговорное-сниж. В шутку.

Cliquez pour voir la définition originale de «шутейно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШУТЕЙНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШУТЕЙНО

шут
шутейник
шутейность
шутейный
шутенок
шутила
шутить
шутиться
шутиха
шутка
шутковать
шутливо
шутливость
шутливый
шутник
шутница
шутовато
шутоватый
шутовать
шутовка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШУТЕЙНО

безаварийно
бескрайно
бесперебойно
беспокойно
благопристойно
буйно
достойно
запойно
застойно
знойно
комедийно
неблагопристойно
недостойно
необычайно
непокойно
непристойно
неспокойно
нестройно
пародийно
покойно

Synonymes et antonymes de шутейно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУТЕЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de шутейно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШУТЕЙНО

Découvrez la traduction de шутейно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шутейно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шутейно» en russe.

Traducteur Français - chinois

幽默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humorístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनोदपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكه
280 millions de locuteurs

russe

шутейно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humoristique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humorvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーモラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해학적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umoristico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humorystyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шутейно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de umor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humoristiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humoristiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humoristisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шутейно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШУТЕЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шутейно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шутейно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУТЕЙНО»

Découvrez l'usage de шутейно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шутейно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 948
Шутейно сказал. - Бор- довсков смутился, поворочал узловатыми пальцами босых ног и встал, пошлепал к кормушке. Тих. Дон, 4, VIII. || Ради шутки. И вот этот Малкин чужими жизнями, как бог, распоряжается, и тем часом идет по ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Концерн
Вон третьего дня, гляжу, четверо драчку межсобой затеяли,не всамделишную, а так, шутейную. Шутейно-шутейно, а юшкудруг дружке пустилипо- настоящему, а дрались – что твои черти.Не, с голыми рукамина нихидтить не ...
Константин Калбазов, 2015
3
Бульдожья схватка - Страница 366
БЫАа бы честь предАожена, а от убыт— ка бог избаВИА, — захохотаА Петр. — Да ты не дергайся, финансист, я шутейно... Мне Аично И МИААиона достаточно. Ты е м у не говори, ПОНЯА, нет? Я ж совсем шутейно. — Шуточки у ...
Бушков Александр Александрович, 2013
4
Записки экспедитора Тайной канцелярии. Приключения русской ...
Лиза посмотрела на люк. – А тот дядя сказал, что если я не буду слушаться, он оторвет мне голову. – Он шутейно, – погладила ее по голове Воронцова. – Нет, не шутейно. Мулатка, все это время наблюдавшая за ними, достала ...
Олег Рясков, 2015
5
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...
Нюра попыталась улыбнуться: — Ваня, ты это шутейно, да? Этот вопрос почему-то совершенно вывел его из равновесия. — Я вот тебе дам шутейно! — Он замахнулся прикладом. — Говори, стерва, когда ты с им снюхалась?
Владимир Войнович, 2015
6
Игра теней
Тор шутейно так, без замаха, бросил вперед кулак... Хруст, мужик навзничь опрокинулся, даже не ойкнул... Оставшиеся двое оцепенели. «Убирайте „перья“, уносите свою падаль... Мне — что одного завалить, что троих...» В руке у ...
Петр Катериничев, 2013
7
Бушков А Бульдожья схватка: - Страница 369
Была бы честь предложена, а от убытка бог избавил, — захохотал Петр. — Да ты не дергайся, финансист, я шутейно... Мне лично и миллиона достаточно. Ты ему не говори, понял, нет? Я ж совсем шутейно. — Шуточки у вас.
Александр Александрович Бушков, 2008
8
Гвоздь в башке
Нельзя такими словами всуе бросаться. Удачи не будет. — Ладно, это я шутейно. — То-то же, что шутейно... А теперь прими свое главное снаряжение. — Младший из заговорщиков, рожу имевший чрезвычайно ухарскую, подал.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
9
Записки экспедитора Тайной канцелярии. К берегам Новой Англии
Лиза посмотрелана люк. –А тотдядясказал, что если я не буду слушаться, он оторвет мне голову. – Он шутейно, – погладила ее по голове Воронцова. –Нет, не шутейно. Мулатка, все это время наблюдавшая за ними, достала из ...
Олег Рясков, 2015
10
Крепость; Корни и листя; Переворот - Страница 160
Шутейно, шутейно, а тут — на тебе! Смертоубивство! — бормотал один из возчиков. — Шутейно? Али не видели, как разбойник кирпичом саданул по голове Гаврила Спиридоныча?! — подсказал приказчик, и возчики, сообразив, ...
Алексей Черкасов, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУТЕЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шутейно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Премьеры и сюрпризы нового сезона
Пьеса начинается как легкая французская, почти лябишевская история и заканчивается просто чеховской пронзительностью. И мы шутейно обозвали ... «Общественно-политическое издание, oct 15»
2
«Атомная» рыбалка. В тихих омутах реки Уй щуки водятся
Нетушки, детушки! Шибко подковы у старого коня пообшоркались, — шутейно провожал я взглядом Ваньку, который через минуту, мелькнув в посадках, ... «Южноуральская панорама, sept 15»
3
Жонглеры временем и пространством
Люди на ходулях вдруг окружали часть толпы и шутейно сжимали ее, поздравляя с «днем рожденья». Балет на ходулях плясал без перерыва больше ... «Издательский дом Новые Известия, août 15»
4
Тридцатилетний мужчина пожаловался полиции, что у него …
Я бы посмеялся вместе со всеми, но все-таки не могу шутейно к теме наркотиков относиться. То, что якобы "все курят" - в том числе и всякие-разные ... «Ридус, nov 14»
5
Южноуральские рыболовы вспоминают навыки зимней рыбалки
шутейно мне в тон отозвался рыбак. — Вчера вечером поклевало немного, а сегодня с утра полный швах. Как всегда погодка, через якорь ее… «Южноуральская панорама, mai 14»
6
Мальчиш-Плохиш требует компенсации
... по сокращению перечня зеленых насаждений общего пользования, о которых сам отзывался эдак шутейно: "От ваших ЗНОП нас бьет озноб!". «Новая Газета в Санкт-Петербурге, avril 14»
7
Особенности ловли «огуречного» рипуса
работая удильником на медленном спуске, шутейно я подкалывал нашего всеобщего терпилу, чья палатка, как и Ледманна, стояла в 5 метрах от меня. «Южноуральская панорама, janv 14»
8
Что такое кощунство?
... аудиторию: пляшущего, ржущего, голожопого, шутейно-похабного российского шоу-бизнеса, который еще лет 20 назад «эстрадой» назывался. «Арсеньевские вести, janv 14»
9
«Он твердо решил, что начнет в понедельник
Так научите же меня — мне чужого не нужно, но как делать именно то, чего я сам же и хочу сделать и собираюсь не шутейно? Чтоб я в последний ... «Snob.ru, nov 13»
10
В Пензе открыта выставка картин молодого художника Дениса …
«Проект, шутейно начавшийся три месяца назад с помощью Натальи Сюзевой, оброс подробностями. Про него знают люди, приходят с улицы, ... «ГРТК Пенза, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шутейно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shuteyno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur