10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАРТ»
Découvrez l'usage de
жарт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жарт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 739
... company акціонерне товариство. joke [dZaVk] п 1, жарт, дотеп, смішний випадок; а coarse/a crude — грубий жарт, а dirty — непристойний жарт, а butt/an object of -s об'єкт жартів; а practical - розіграші; а — at smb's expense жарт на ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Жарт (-ту) т ^оке, {ип, {иппу япес<1о1е: на жарт, от жартом, аз а 1оке, гог {ип. }ез1- 11пе1у, ]оси°е1у: без жартш, от жарти на б!К, ^октв азк!е; Це вже не , 1па1'з саггутц 1Ье зоке (оо (ат, (Ыз 18 по Ьпеег а 1аие1ипе таНег; тепёр не до ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 290
тисяч — це не жарти! Надходить старість. Треба ж жити, треба чимсь живитись... (Н.-Лев.); [Л и ч а к:] Авжеж! По десять кілограмів на трудодень! Це, розумієш, не жарти. Тепер можна і погуляти й потанцювати (Мам.). 3. Важливо ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668
(зіоуо, у?гаг) жаргонний іагпоу -а т 1. (тіупзк? катеіі) жбрна -рен ті аі )1 жбрно -а і 2. (гиіпі гагіадепіе) жбрна ті аі. ус" жбрно, ручний млин іагі -и т жарт -у, натяк -у т; пгиЬу -- грубий жарт; ууяіга^аі -у жартувати -ую -ує; ^етпу -- тонкий ...
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 698
(род фейерверочной ракеты) вертушка. шутка 1. жарт,-у; (затея ,)вйт1вка; без (кроме) ~ток разг. без жарт1в; в ~ку жартома, жартом, на (у) жарт; глупая ~ка безглуз- дий жарт; не до ~ток не до жарт!в; разг. неперёливки; погов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 130
Жандарський. 1 . Жандарська служба, то собача служба. (Цен.) Бо жандар усе мусить слщити та гонити за злочинцями. Жарт. 1 . Без жарту вам кажу. (Наг.) Запевняе чолов1к шод1 таки жартуючи. 2. Вш мене на жарти шджмае.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 97
Жарт жартои, а хвіст на бік. (Гнїдк.) ___фіст... (Кольб.) Знач. не підходь занадто, не мішай си в ної дїда.. Подяк додає: а ѕег ш іогЬіе, АбаІЬ. Ёїагі; 23. 6. Жерт жертон, а сокирка пропала. (Наг.) З такою прикавкою пристають до ...
8
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 174
... /о /трйв/к/1сть жар/о/труб/н/ий жар/о/труб/о/- дим/о/гар/н/ий жарт/ик жарт/1в/лйв/ий жарт/|в/лйв/1сть жарт/1в/н/йй жарт/1в/нйк жарт/|в/нйц/я жарт/лйв/ий жарт/лйв/кть жарт/ом жарт/ома жарт/ува/нн/я жарт/ува/ти жарт/у н жарт/ун/к/а ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 43
ЖАРТ, НЕ НА ЖАРТ, НЕАБИЯК. Іменник жарт — дуже поширений в українській мові, мабуть, через веселу вдачу нашого народу. Це слово часто виступає в народних прислів'ях і приказках, а також у художній літературі: "З жарту й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
10
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 52
Жарт, не на жарт, неабияк Іменник жарт дуже поширений в українській мові, мабуть, через веселу вдачу нашого народу. Не слово часто виступае в народних прислів'ях і приказках, а також у художній1 літературі: «З жарту й біда ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жарт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Опозиційний блок вимагає вибачень від Зеленського й "95 …
Зазначимо, що це далеко не перший невдалий "жарт" "Студії Квартал-95". Раніше один з учасників команди "Вечірнього кварталу" Степан Казанін під ... «Украинские Новости, sept 15»
Папа Римський розповів парафіянам жарт про тещу
Жарт був радісно сприйнятий натовпом і дуже швидко поширився в мережі користувачами Twitter. Водій Папи став зіркою, зробивши селфі в папамобілі ... «Корреспондент.net, sept 15»
Наставник Чорноморця: Гра в більшості з нами зіграла злий жарт
"Це була не гра, а битва. Після гри були емоції, хтось комусь щось сказав. Після гри всі на емоціях, нічого кримінального не сталося. Такі епізоди бувають ... «Корреспондент.net, sept 15»
Дизайнер Оксана Караванська: Як жарт став реальністю
Знаний дизайнер одягу, стиліст Оксана Караванська, – одна з найяскравіших представниць модного простору України. Її шанують, її колекціями ... «espreso.tv, sept 15»
Кличко нагадав жарт про заступників, які "лежать в Кабміні"
Соцмережі миттєво відреагували жартами на вислів Кличка. Першого вересня минулого року стало відомо, що заступники були нарешті призначені. «Еxpres.ua, sept 15»
У Москві пригрозили Авакову за жарт про Яценюка
У Москві пригрозили Авакову за жарт про Яценюка ... У російському Слідчому комітеті пригрозили Авакову трибуналом за жарт про участь Яценюка в ... «Корреспондент.net, sept 15»
У Рівному кидають гранати: теракт чи злий жарт?
Вночі у вікна будівлі прокуратури Рівненської області полетів невідомий вибуховий пристрій, схожий на гранату. Правоохоронці попередньо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
Експерт: Швидкий гол зіграв з Шахтарем злий жарт
Можливо, це зіграло з ними злий жарт, адже вже через 10 хвилин "гірники" поступалися. Втім, завдяки індивідуальній майстерності виконавців, та й ... «Корреспондент.net, août 15»
Жарт дня: наступний президент Росії помічений з валізою (ФОТО)
Хто буде наступним президентом Росії після Володимира Путана одна з головних інтриг, які хвилюють світ. Хтось дивиться у бік оточення Путіна, хтось ... «ICTV, août 15»
Жарт на війні: як бійці АТО виганяють ворогів із "сокровенного …
А для цього використали не що-небудь, а ПТУР -- протитанкову керовану ракету. Як швидко вибігли на вулицю "сепари" -- дивіться у відео. «Еxpres.ua, août 15»
