Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WITZ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Witz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
blague
Witz
La plaisanterie est la tentative d'un narrateur pour stimuler l'auditeur ou le lecteur par un récit fictif parlé ou écrit, spécialement structuré, par un résultat inattendu. Der Witz ist der Versuch eines Erzählers, durch gesprochene oder geschriebene, besonders strukturierte fiktive Erzählung den Zuhörer oder Leser durch einen von ihm unerwarteten Ausgang zum Lachen anzuregen.
histoire courte qui excite avec une touche, un effet surprenant, une ligne de punch au don de rire final, plein d'esprit, drôle, de s'exprimer dans la sagesse des blagues; Débrouillardise. histoire courte avec une torsion, un effet surprenant, une ligne de coup de poing au rire fin reiztBeispieleein bon, mauvais, plein d'esprit, idiot, plat, banal, ambigu, plaisanterie indécente politique, paresseux, sales blagues blagues sur le Bayern Cette plaisanterie uraltund quoi, où ? est maintenant la blague à raconter une blague, le mieux que vous gebenkennst ont la dernière blague ils ont fait leurs plaisanteries avec l'ancien professeur de cette blague, je ne peux pas rire \u0026 lt; gt au sens figuré \u0026;: le lt d'esprit \u0026 gt; dans un sens et figuratif;: qui est juste selon la blague et, dans un sens figuré \u0026 gt;: c'est une blague, sera probablement une blague \u0026 lt; dans un sens figuré \u0026 gt;: son chapeau était selon une blague \u0026;;: gt dans un sens figuré et certains considèrent carrément comme une blague \u0026 lt; en \u0026 gt au sens figuré à une blague de faire quelque chose \u0026 lt;: gt; dans un sens figuré \u0026 lt;: est avec quelqu'un laisser une blague et, dans un sens figuré et g t, ne plaisante pas! \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt; il ne l'a dit que par plaisanterie. kurze Geschichte, die mit einer unerwarteten Wendung, einem überraschenden Effekt, einer Pointe am Ende zum Lachen reizt Gabe, sich geistreich, witzig, in Witzen zu äußern Klugheit; Findigkeit. kurze Geschichte, die mit einer unerwarteten Wendung, einem überraschenden Effekt, einer Pointe am Ende zum Lachen reiztBeispieleein guter, schlechter, geistreicher, alberner, platter, abgedroschener, zweideutiger, unanständiger Witzpolitische, faule, dreckige WitzeWitze über die Bayerndieser Witz ist uraltund was, wo ist jetzt der Witz ?einen Witz erzählen, zum Besten gebenkennst du schon den neuesten Witz?sie machten ihre Witze mit dem alten Lehrer über diesen Witz kann ich nicht lachen<in übertragener Bedeutung>: das ist der Witz <in übertragener Bedeutung>: das ist gerade der Witz <in übertragener Bedeutung>: das ist doch ein Witz, soll wohl ein Witz sein <in übertragener Bedeutung>: sein Hut war ein Witz <in übertragener Bedeutung>: etwas geradezu als einen Witz empfinden<in übertragener Bedeutung>: sich einen Witz aus etwas machen<in übertragener Bedeutung>: sich mit jemandem einen Witz erlauben<in übertragener Bedeutung>: mach keine Witze! <in übertragener Bedeutung>: er hat es nur aus Witz gesagt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Witz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Witz dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WITZ» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Witz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Witz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Witz» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Witz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Witz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Witz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Witz en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WITZ»
Citations et phrases célèbres avec le mot Witz.
1
Alexander Kluge
Der Witz ist ein Dopingmittel für unsere Erinnerung.
2
Barthold Heinrich Brockes
Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.
3
Gottfried Keller
Ein guter Witz geht immer für ein Stück Brot, und ein leichter Sinn ersetzt manchen Becher Wein.
4
Hannes Stein
Anders als der Humor stiftet der Witz keine Gemeinschaft; oft zerstört er sie.
5
Johann Christoph Gottsched
Die Tugend adelt nur, nur Witz und Muth macht groß.
6
John Locke
Witz und Laune müssen, wie alle korrosiven Sachen, mit Sorgfalt gebraucht werden.
7
Karl Peltzer
Der Witz macht sich überall dort zum Richter, wo es sonst an solchen fehlt.
8
Leo X.
Erasmus schadete uns mehr durch seinen Witz als Luther durch seinen Zorn.
9
Lord John Russell
Das Sprichwort ist eines Menschen Witz und aller Menschen Weisheit.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Der Witz ist ein großer Narr, man kann sich auf ihn nicht verlassen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITZ»
Découvrez l'usage de Witz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Witz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Von Philosophen wie Immanuel Kant, von Psychologen wie Sigmund Freud, in Tausenden von Veroffentlichungen uber Witz und Komik, sowie von heutigen Neurowissenschaftlern mit modernen Messgeraten konnte die uralte Frage, wie der Lachreiz beim ...
Reiner Foerst, 2006
2
Textsorte Witz: Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen ...
Textsorte Witz: M Glichkeiten Einer Sprachwissenschaftlichen Textsorten-Bestimmung.
Bernhard Marfurt, 1977
3
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.
Timo-Peter Ertz, 2008
4
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
This history of brief novella-type narratives in the European literatures of the Middle Ages extends from the earliest beginnings in the 12th century to the final ousting of the verse narrative by the cyclical verse novella established by ...
Klaus Grubmüller, 2006
5
Macht und Witz im Liebesleben: Märchen, Phantasie und ...
Psychoanalytische Assoziationen zur Bauernschläue und den geheimen Motiven einer Grimm'schen Märchenehe Bedenkliches zur Ausleitung - Brigitte Boothe: Wer die Frauen meidet, bleibt intakt. Das Geheimnis männlicher Selbstprofilierung
Brigitte Boothe, 2004
6
Über den Witz
Wenn inan den Witz einmal nach den bericht-:denen Arien feiner Herkunft
claifificirt, jo wird man nicht nergefien dürfen, daß eine bejondere Stelle den
Kaihederwitzen gebührt, die ihr ganz beionderes Klima haben. Der iranzöfiiche
Witz, den ...
Kuno Fischer, 2013
7
Über das Werk von Timm Ulrichs und den künstlerischen Witz ...
Dieses Buch zeichnet in seinem ersten Teil systematisch das facettenreiche Gesamtwerk des zeitgenssischen Ideen- und Totalknstlers Timm Ulrichs nach und untersucht es im Hinblick auf zentrale knstlerische Fragestellungen.
Ansgar Schnurr, 2008
8
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Moritz Gottlieb Saphir. Philipp. 1«0l lichkeit, die in Fleisch und Bein gesetzte
Philanthropie, eine wandelnde Vorsehung, ein Gassen-Genius. Den ganzen Tag
bescheint die Sonne seine menschenfreundliche Laufbahn, und wenn sie die ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
9
Soll das ein Witz sein?: Humor ist, wenn man trotzdem lacht. ...
Seit seiner Jugend sammelt Hellmuth Karasek, Journalist und Schriftsteller, Witze in allen Varianten.
Hellmuth Karasek, 2011
10
Der Witz-Begriff in Jean Pauls Vorschule der Ästhetik
[...] Diese Arbeit hat zweierlei Anliegen.
Sarah Weier, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Witz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regeländerungen sind „Ein Witz“
UEFA-Präsident Aleksander Ceferin hat am Montag die Regeländerungen zur neuen XXL-WM von FIFA-Direktor Marco van Besten deutlich abgelehnt. Für den ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
Lufthansa-Deal mit Air Berlin ist ein „Witz“
„Es ist ein Witz“, sagt O'Leary am Mittwoch in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Reuters. „Die Lufthansa zerschlägt Air Berlin unter dem Feigenblatt ... «Handelsblatt, janv 17»
3
Opernabend mit Witz und erlesenen Stimmen
Gioacchino Rossinis "Italienerin in Algier" ist ein leichtes sommerliches Stück mit reichlich musikalischem und szenischem Witz. Die Erler Winterfestspiele ... «BR-Klassik, déc 16»
4
Internet-Phänomen: Wie der „Witz vom Olli“ zum Kult wurde
„Witze vom Olli“, verbreitet über Facebook, Youtube und Whatsapp, mittlerweile auch bei ausverkauften Auftritten in immer größeren Hallen, sind zum Begriff ... «Südwest Presse, déc 16»
5
Rassistischer Obama-Witz: Hörer empört über Radio-Moderator
Eigentlich wollte 1Live-Moderator Benni Bauerdick eine lustige Anmoderation machen – statt für Lacher sorgte sein Spruch über Barack Obama allerdings für ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
6
Die Queen übernimmt für Trump: Der Witz, den John Cleese nie ...
Denn der Witz ist nicht neu. Er lässt sich bis ins Jahr 2000 zurückverfolgen: Bereits nach der ersten Wahl George W. Bushs zum US-Präsidenten kursierte der ... «Merkur.de, nov 16»
7
SPD: Oettingers Entschuldigung ist ein "schlechter Witz"
"Diese Entschuldigung von Günther Oettinger ist ein schlechter Witz", sagte SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Dem CDU-Politiker sei offensichtlich die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Der größte anzunehmende Witz
Was uns wieder zu Tucholsky und einem wirklich passenden Zitat aus besagtem Zeitungsartikel bringt: "Wenn einer bei uns einen guten politischen Witz macht, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Eigene Batteriezellfertigung wäre "ein Witz"
"Das wäre ein Witz" sagte Konzernchef Matthias Müller unter Verweis auf die Kosten. Die gesamte Prozesskette, von der Beschaffung der Rohstoffe über die ... «Automobilwoche, août 16»
10
Nach Behinderten-Witz: Mega-Shitstorm für Luke Mockridge
Auch Luke Mockridge (27) reiht sich jetzt in die Riege der Geschmacklos-Witze ein. Auf Twitter machte er sich über Menschen mit dem Down-Syndrom lustig ... «Promiflash.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witz>. Juin 2026 ».
