Signification de "слечь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЛЕЧЬ EN RUSSE

слечь  [slechʹ]

QUE SIGNIFIE СЛЕЧЬ EN RUSSE

définition de слечь dans le dictionnaire russe

Marteau, slop, tu glisses; bas, bas; celui qui s'est endormi; glisser; le soja. Devenir malade, devenir grabataire malade, ne pas sortir du lit. Pendant longtemps il a été vaincu, enfin, il s'est couché.

СЛЕЧЬ, слягу, сляжешь; слёг, слегла; слёгший; слёгши; сое. Заболев, стать лежачим больным, не вставать с постели. Долго перемогался, наконец всё-таки слёг.

TRADUCTION DE СЛЕЧЬ

Découvrez la traduction de слечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de слечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слечь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 病倒
• Traducteur Français - espagnol: ser guardado
• Traducteur Français - anglais: be laid up
• Traducteur Français - hindi: जमा होना
• Traducteur Français - arabe: أن تكون وضعت فوق
• russe: слечь
• Traducteur Français - portugais: ser colocado acima
• Traducteur Français - bengali: রোগাক্রান্ত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: être mis en place
• Traducteur Français - malaisien: dibentangkan ke atas
• Traducteur Français - allemand: aufliegen
• Traducteur Français - japonais: 平臥
• Traducteur Français - coréen: 누워 수
• Traducteur Français - javanais: glethakaken munggah
• Traducteur Français - vietnamien: được đặt lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை தீட்டப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: ठेवल्या जाऊ
• Traducteur Français - turc: yukarı döşenecek
• Traducteur Français - italien: essere in disarmo
• Traducteur Français - polonais: układać się
• Traducteur Français - ukrainien: злягти
• Traducteur Français - roumain: fi pus la
• Traducteur Français - grec: να καθοριστούν μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: word weggelê
• Traducteur Français - suédois: läggas upp
• Traducteur Français - norvégien: legges opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛЕЧЬ»

Découvrez l'usage de слечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 249

Опд.]. Слегѣ [слёгаI [ж.]жердь, рѣшётина; слеги кладутъ поперекъ строшилъ, подъ солому, дрань и тесъ, рѣшетятъ ими кровлю, яск. слеговина [ж.]. Слегáнье рóзсыпей, отвердѣнье ихъ въ одинъ пластъ. [Слегáть, — ся см. слечь].

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 245

[Слегать, — ся см. слечь]. Слеткѣ вар. легко, легонько, не сильно, не очень помалу, исподволь; едва, еле, мимоходомъ, наСОГЛОДСТIIО, Ни-. мекомъ. Слегка ушибена. Толкни слегка. Слегка посушивай, некруто. Вѣтерокѣ слегка ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Страница 180

Понятие «заболеть, слечь в постель» в английском языке передается аналогичной ФЕ to keep one's bed — хворать, быть больным, лежать в постели. Например: Soames in his capacity of executor, received the guests, for Timothy still ...

Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy, 1982

Источники для истории запорожских казаков - Страница 106

2 денги слечь салвыхъ на сутки и о томъ послать по прикааомъ паияти. Думной ддакъ ЕиельЕвъ Украинцовъ. (СльдуЮть памяти в рааныя прикавы). Великимъ государемъ царемъ, и вел. княземъ 1оавву Алехсвевнчю, Петру Ал. и ...

Эварницкий Д. И., 2013

Детство Тёмы (сборник)

Однажды, вскоре после описанного рассказа, Николай Семенович почувствовал себя так нехорошо, что должен был слечь в кровать, — слечь и уж больше не вставать. Походы, раны, ревматизм — сделали свое дело. Теперь по ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Культура речи: учебное пособие - Страница 317

2. (чего или какой, какая) О ком-, чём-л., выделяющемся среди других редкими достоинствами, своими ценными качествами. Заболеть, захворать (разг.), занемочь, слечь, свалиться (разг.), занедужить (устар.) Стать больным.

Алина Петрякова, 2015

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Слечь оmb болѣзни. П а еt соntrai t de s'aiter deрuis рeu, онb недавно принужденъ былъ, слечь. Аьттѣ, ее, раrt. Слегшій, ая. Аь клл, Г. т. щелочносшь, или целочная соль; вообще различная ошъ всѣхъ солей, коихъ дѣйсшвія сушь ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. ошибка, предрассудок заболев ́ать, захворать, расхвораться, занемочь, слечь отчего забол ́еть, занемочь, захворать, приболеть, расклеиться, слечь, свалиться, разболеться; заныть заб ́ор, городьба, изгородь, ограда, ...

А. Гаврилова, 2014

Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...

2eieасн, и. ггеg. см: 9iegen. (двоя-ко у попреб:) П.) какъ р. пеиrr. съ помогапельн: feуп, лежапь. 20us am ber G5аіе беlegeпе 5ан5, при улицѣ споящій домъ: ошъ пого bie 28са Псаепicit, (низко) мѣсшоположеніе. П.) какъ г. а?. слечь въ ...

[Anonymus AC10068443], 1798

Против часовой стрелки

Только бы не слечь по-настоящему, молила Царицу Небесную, только бы не слечь! Случалось, что не было сил встать, а нужно было не только встать, но и выйти из дому. Как тогда, в Тонины именины. — Не ходи, — уговаривала ...

Елена Катишонок, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Какие продукты могут быть очень опасными и можно ли …

Для человека ртуть, как известно, смертельно опасна. Так что получив такую опасную дозу, вы можете как минимум слечь с сильным отравлением в ... «SoftСraze: актуально и обьективно, oct 15»

Атака вирусов. Как не стать жертвой осенних простуд?

И в результате человек легко может простыть и слечь в постель как минимум на неделю. 39_29_04 Как не стать жертвой осенних простуд? «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, sept 15»

KIEV CoProduction Meetings объединяет одинокие сердца... и …

Прежде чем слечь в могилу, основатель марксизма завещал своим духовным детям объединяться. К тому же выводу, чтобы не протянуть ноги в ... «МедиаНяня, sept 15»

ПоГРИБальный сезон: Как не слечь на больничную койку в сезон …

Любители «тихой охоты» прочесывают сургутские леса в поисках свежих грибов. Как пишут на форумах заядлые любители, грибов в этом сезоне в ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, sept 15»

Ильичевский порт под руководством Крука, скрывая цены на …

Обычный жуликоватый украинский чиновник, который решил слечь с политическим гриппом. Я буду ждать, пока он выздоровеет, но сюда не вернется, ... «Преступности.Нет, août 15»

Знания и опыт немецких специалистов для облегчения …

Поэтому именно сейчас мы рискуем подхватить вирус и слечь с простудой в самый неподходящий момент. Что стоит знать, чтобы избежать болезни? «Аптека online, janv 15»

Но это не про "десять негритят"

И на самом деле мог слечь от нагрузок, работать вице-спикером гордумы между Ройзманом и Тунгусовым - это вам не китайских арендаторов гонять. «ЮПИмонитор, oct 14»

Россияне не торопятся делать прививки от гриппа

Те, кто выступает за такие меры профилактики, убеждены: во время ежегодной эпидемии надо не выпасть из обоймы и не слечь надолго дома» и ... «Новости Исследовательского центра портала SuperJob.ru, oct 14»

Скандальный кандидат Грушевский отравил избирателей …

Теперь они вынуждены слечь на больничную койку. К сожалению, избирательное законодательство не предусматривает особого наказания за такое ... «Vlasti.NET, oct 14»

Поход в осень: как пережить смену сезонов?

Для того чтобы с первых недель осени не слечь в постель с головной болью и насморком - одевайтесь правильно. Утром холодно, днем солнце греет ... «MIGnews.com.ua, août 14»