Signification de "навлечь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАВЛЕЧЬ EN RUSSE

навлечь  [navlechʹ]

QUE SIGNIFIE НАВЛЕЧЬ EN RUSSE

définition de навлечь dans le dictionnaire russe

Assistez, -Eku, vous-vous-c'est un gamin; -yk, -old; celui qui est et celui qui ne l'est pas; nourri; yoksha; look parfait, que sur quelqu'un. Pour causer quelque chose de désagréable pour quelqu'un-n'importe quoi Suscitez-vous un soupçon. Pour apporter des problèmes. || type imparfait d'attirer, -vous, -vous.

НАВЛЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший и -ёкший; -ечённый; -ёкши; совершенный вид, что на кого-что. Вызвать что-нибудь неприятное для кого-чего-нибудь Навлечь на себя подозрение. Навлечь беду. || несовершенный вид навлекать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE НАВЛЕЧЬ

Découvrez la traduction de навлечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de навлечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навлечь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 带
• Traducteur Français - espagnol: traer
• Traducteur Français - anglais: bring
• Traducteur Français - hindi: लाना
• Traducteur Français - arabe: جلب
• russe: навлечь
• Traducteur Français - portugais: trazer
• Traducteur Français - bengali: ভারাক্রান্ত করা
• Traducteur Français - français: apporter
• Traducteur Français - malaisien: menanggung
• Traducteur Français - allemand: bringen
• Traducteur Français - japonais: 持って来る
• Traducteur Français - coréen: 가져
• Traducteur Français - javanais: kena
• Traducteur Français - vietnamien: đem lại
• Traducteur Français - tamoul: நேர்வதில்லை
• Traducteur Français - marathi: खर्च
• Traducteur Français - turc: uğramak
• Traducteur Français - italien: portare
• Traducteur Français - polonais: przynieść
• Traducteur Français - ukrainien: накликати
• Traducteur Français - roumain: aduce
• Traducteur Français - grec: φέρω
• Traducteur Français - afrikaans: bring
• Traducteur Français - suédois: föra
• Traducteur Français - norvégien: bringe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЛЕЧЬ»

Découvrez l'usage de навлечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навлечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 17

что-н. (Unangenehmes) über jmdn. bringen, (Unangenehmes) aufjmdn. ziehen/lenken; <> навлечь на кого-н. несчастье (buchspr.) jmdn. ins Unglück stürzen; навлечь на кого-н. позбр jmdm. Schande machen/bringen; навлечь на себя ...

Renate Belentschikow, 2009

Уложение о наказаниях уголовных и исправительных

Въ составъ лжедоноса должно входпть завѣдомо ложное обвиненіе въ преступномъ дѣяніи, намѣреніе навлечь на невиннаго уголовное преслѣдованіе и сообразное съ этшмъ намѣреніемъ предъявленіе ложнаго обвиненія той ...

Н.С. Таганцев, 2013

Судебные речи, 1868-1888 - Страница 441

О томъ , чтобы не быть открытымъ , не попасться , не навлечь на себя подозрѣнія . . . Но для этого надо отб . течь отъ себя могущее пасть подозрѣніе по мѣсту и обстановкѣ преступленія . Это и было въ настоящемъ дѣлѣ ...

Кони А. Ф., 2013

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 214

̈Упасть навзничь навлечь, навлеку ... навлечёт ... навлекут; прош. навлёк, навлекла, навлекло, навлекли; пов. навлеки (те); прич. навлёкший, навлечённый; кр.ф. навлечён, навлечена, навлечено, навлечены; деепр. навлёкши.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 582

(Вгега) Н-23 навлекать-навлёчь беду кто_ на кого чем 1. (\у гп. вро\чоа\та6 гйе&сгехае) пару1ас" [пагоЫс-] Ыес1у кю_ коти сгут; &С1з&а6-&С1щщ6 [8рго\уас12ас:-8рго- у/адг\6] шевгсгевае к1о_ па ко&о сгут Хотя он сам на себя ...

Stanisław Karolak, 1998

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 308

ээмшг Ьарх. навйть сов. что, чего (изготовить витьём) эрх, темх; навйть верёвок деес темх. навлекать несов. см. навлечь. навлечь сов. что на кого-что Ьарпх, татх; навлечь беду уул татх; навлечь на себй подозрение хар ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Золотые афоризмы о женщинах, любви и браке

О. де Бальзак Ничтожна та любовь, что не страшится навлечь презрение на любимую. Г Лессинг Люди, которых мы любим, почти всегда более властны над нашей душой, нежели мы сами. Ф. де Ларашфука Непростительная ...

Виктор Борисов, 2013

Мраморный король

Отказываясь сотрудничать, вы рискуете навлечь на себя неприятности, — напомнил второй. Стейниц грозно сдвинул брови и выгнул грудь дугой. — Я иностранный гражданин и не намерен... — начал было он, но договорить не ...

Евгения Грановская, 2015

Сияние Тьмы

никто не приближался к ней, опасаясь навлечь на себя ярость Тайной Полиции Геордина, – ответил Старый Наставник, – дело не в ней. Суть же в том, что великую мощь портала, открытого магом ранга Черный Рыцарь, ...

Сергей Тармашев, 2015

Тайные тропы

Он и Пантелеич пришли к выводу, что дольше ждать ухода Зюкина нет смысла: вопервых, неизвестно, когда он оставит Сосновку; вовторых, долгое пребывание в ней Сашутки может навлечь подозрения на негои Пантелеича.

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЛЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навлечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дзюба может навлечь санкции на "Спартак"

Sport.ru / Футбол. Юристы нападающего "Зенита" Артёма Дзюбы направят обращение в Палату по разрешению споров Российского футбольного ... «SPORT.RU, oct 15»

Стоп! Не снято! ЕС до февраля приостановил санкции против …

ЕС нашел подходящий повод показать независимость своей внешней политики без риска навлечь на себя за это гнев Вашингтона. Тот ведь тоже ... «РИА Новости, oct 15»

Нуланд: Действиями в Сирии Москва рискует навлечь на себя …

Нуланд: Действиями в Сирии Москва рискует навлечь на себя гнев суннитов. ВАШИНГТОН, 7 октября. В то время как Россия продолжает ... «Росбалт.RU, oct 15»

В Кремле перепишут закон об иностранных агентах

... к президенту с просьбой сделать так, чтобы состоятельные люди в России не боялись навлечь недовольство власти, если они дают деньги НКО. «РБК, oct 15»

Как в Осетии отмечают уникальное фамильное торжество

Нарушить это правило нельзя, так как можно навлечь на себя гнев предков и всего клана. А еще есть возможность увидеться со всеми членами ... «Российская Газета, sept 15»

Рабинович рассказал, чем обернется для России усиление …

Россия, не соблюдающая Минские соглашения, рискует навлечь на себя новые санкции Запада, что будет иметь для страны катастрофические ... «Обозреватель, sept 15»

Что происходит в Донбассе. Новые цели Кремля

Москва решила, что хочет возобновить давление на Киев и на Запад, однако не хочет навлечь на себя дополнительных санкций. Кроме того, ей важно, ... «Новое Время, août 15»

Куйвашев рискует навлечь на себя недовольство Дмитрия …

Екатеринбург, Август 07 (Новый День – Новый Регион, Елена Владимирова) – Сегодняшнее торжественное открытие молодежного чемпионата мира ... «Новый День - Урал, août 15»

Боевики приближаются к границам постсоветских республик …

Они боятся навлечь на себя гнев талибов. Поэтому каждый раз, когда мы просим туркменскую сторону дать временный приют на своей территории или ... «Ozodagon, mai 15»

Преимущества услуг по вывозу и утилизации старых вещей

Ведь если выбросить весь этот мусор в бытовые контейнеры, установленные во дворе, можно тем самым навлечь недовольство соседей. «Версия, mai 15»