Signification de "отвлечь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТВЛЕЧЬ EN RUSSE

отвлечь  [otvlechʹ]

QUE SIGNIFIE ОТВЛЕЧЬ EN RUSSE

définition de отвлечь dans le dictionnaire russe

RAPPELANT, -Eku, vous-voyez, -avez; -yk, -old; -autre; nourri; -année, look parfait 1. quelqu'un. Rejeter quelque chose, avoir dirigé sur un autre. Distraire du travail. Pour détourner l'attention. Distrayez le feu ennemi à vous-même. 2. quoi. Distinguer des connexions concrètes de la réalité pour une considération indépendante, pour l'abstraction. || genre de distraction imparfaite, vous, vous. || il y a distraction, -y, cf.

ОТВЛЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; -ечённый; -ёкппг, совершенный вид 1. кого-что. Отклонить от чего-нибудь, направив на другое. Отвлечь от работы. Отвлечь внимание. Отвлечь огонь противника на себя. 2. что. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать. || несовершенный вид отвлекать, -аю, -аешь. || сущ отвлечение, -я, ср.

TRADUCTION DE ОТВЛЕЧЬ

Découvrez la traduction de отвлечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отвлечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отвлечь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 转移
• Traducteur Français - espagnol: desviar
• Traducteur Français - anglais: divert
• Traducteur Français - hindi: मोड़ना
• Traducteur Français - arabe: تحويل
• russe: отвлечь
• Traducteur Français - portugais: desviar
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রান্ত করতে
• Traducteur Français - français: détourner
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengalihkan perhatian
• Traducteur Français - allemand: umleiten
• Traducteur Français - japonais: そらす
• Traducteur Français - coréen: 전환
• Traducteur Français - javanais: Ngobrol
• Traducteur Français - vietnamien: làm chuyển hướng
• Traducteur Français - tamoul: திசை திருப்புவதற்காக
• Traducteur Français - marathi: लक्ष विचलित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: dikkatini dağıtmak için
• Traducteur Français - italien: deviare
• Traducteur Français - polonais: odwracać
• Traducteur Français - ukrainien: відвернути
• Traducteur Français - roumain: distrage
• Traducteur Français - grec: εκτρέψει
• Traducteur Français - afrikaans: lei
• Traducteur Français - suédois: avleda
• Traducteur Français - norvégien: avlede

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЛЕЧЬ»

Découvrez l'usage de отвлечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отвлечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 231

отвлекать / отвлечь, отвлекаться / отвлечься, развлекать / развлечь, развлекаться / развлечься, привлекать / привлечь, увлекать / увлечь, увлекаться / увлечься, навлекать / навлечь, извлекать / извлечь ОТВЛЕКАТЬ / ОТВЛЕЧЬ, ...

Мария Киселева, 2015

RDW: - Страница 321

АЬз1г. ги отвлекать (5. отвлечь 1, 2) и. отвлекаться (1): АЫепкип§. 2. АЬз1г. ги отвлекаться (2): АЪзгтакглоп, АЪзгта- Ыегеп. отвлекатель <т, СЗд -я> 1. (идз.) /тй., йег аЬ- 1епк1/з16Н. 2. (Рзуск.) АЫепкег, Б181,гак1ог. отвлекательный, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Были и у него увлечения. Отвлечь — 1. Отклонить от чего-л., направив на другое. Отвлечь от работы. 2. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.). Признаки ...

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Были и у него увлечения. Отвлечь – 1. Отклонить от чего-л., направив на другое. Отвлечь от работы. 2. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.). Признаки ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Были и у него увлечения. Отвлечь – 1. Отклонить от чего-л., направив на другое. Отвлечь от работы. 2. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.). Признаки ...

Валерий Мусатов, 2015

Словарь русских словосочетаний с зависимой управляемой ...

отвлекаю отвлекаешь (I спр.) отвлечь (сов. в.) отвлеку отвлечешь (I спр.) отвлекут отвлёк, отвлекла кого — что (В. п.): «Анна Захаровна старалась отвлечь внимание Коли» (Т.). от чего (Р. п.): Отвлечь от тяжелых воспоминаний.

И. Цʻерцʻваżе, 1980

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

distract – отвлекать, отвлечь distract the attention - отвлечь внимание to distract attention -для отвлечения внимания distraction – отвлечение distraint – запрещение distress – горе, бедствие; бедственное положение distribute–1) ...

С. Светланин, 2015

Великое Нечто

Я бы даже сказал, болезненно впечатлительна, – проскулил прадедушка Бнург. – Ее нужно чем-нибудь отвлечь. – Точно. Отвлечь! Умная собачка, хорошо придумала! – с издевкой сказала Дымла. – Давайте предложим ей ...

Дмитрий Емец, 2015

Листовки большевиков Украины периода первой русской ...

«Отвлечь внимание рабочих от политики» — вот цель комиссии. Эта цель — есть гнусная попытка обмануть пролетариат. Для самодержавия невыносим направленный ему в упор грозный взгляд российского пролетариата, ...

Российская социал-демократическая рабочая партия, ‎М. Р Доний, 1955

Ломоносов в истории русской литтературы и русскаго языка

Такъ какъ дѣло Петра было отрицаніемъ опредѣленія, но не народа самаго, то оно и не уничтожило его; дѣйствуя односторонне, отрицая національность, опредѣленіе народа, — Петръ необходимо долженъ былъ отвлечь ...

Константин С. Аксаков, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВЛЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отвлечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Основатель Bellingcat: Доклад "Алмаза-Антея" о причинах …

Это просто попытка отвлечь от правды. Так что доклад Совета безопасности Нидерландов — единственный документ, имеющий реальное значение", ... «Росбалт.RU, oct 15»

Командующий войсками США в Европе: "Путин в Сирии, чтобы …

Президент РФ начал операцию в Сирии, чтобы отвлечь внимание от Украины, полагает командующий войсками США в Европе Бен Ходжес. Он считает ... «Deutsche Welle, oct 15»

Тарханов: красивая женщина-арбитр может отвлечь игроков

Кто кого больше будет отвлекать: женщина-арбитр – игроков или игроки – женщину-арбитра? Смешной вопрос. Женщины – порядочные и честные, ... «Чемпионат.com, oct 15»

Сергей Гуриев: Россия начала воевать в Сирии, чтобы отвлечь …

Сергей Гуриев: Россия начала воевать в Сирии, чтобы отвлечь внимание от Украины. А еще почему сотрудникам банков пора искать новую работу, ... «Телеканал ДОЖДЬ, oct 15»

Эксперт: Законом о спецконфискации людей пытаются отвлечь …

Его истинная цель – отвлечь людей от насущных проблем. Такую мысль высказал старший партнер адвокатской компании «Кравец и Партнеры» ... «ForUm, oct 15»

Посол Сирии в Москве: США пытаются отвлечь внимание от …

Обвинения в адрес Москвы в бомбардировке мирных граждан Сирии - лишь попытка американцев отвлечь внимание от собственных преступных ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Лавров назвал «абсурдом» заявление о попытке отвлечь …

Глава МИД России Сергей Лавров назвал абсурдными утверждения о том, что операция ВКС России в Сирии является попыткой отвлечь внимание от ... «Газета.Ru, oct 15»

Как отвлечь российское правосудие: на суде над Савченко …

Это, по словам председательствующего на заседании, может "отвлечь суд от ... Кивки и прочее, по словам судьи, могут "отвлечь суд от правосудия". «Обозреватель, sept 15»

Уорнер заявил, что его отстранением ФИФА пытается отвлечь …

МЕХИКО, 29 сентября. /ТАСС/. Бывший вице-президент Международной федерации футбола (ФИФА) и бывший глава Конфедерации футбола ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Одесский журналист: «Блокада Крыма» нужна, чтобы отвлечь …

Начавшаяся вчера «блокада Крыма» нужна украинской власти, чтобы отвлечь внимание общества от поражения Киева на Донбассе, который так и не ... «Навигатор, sept 15»