Signification de "сманивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СМАНИВАТЬ EN RUSSE

сманивать  [smanivatʹ]

QUE SIGNIFIE СМАНИВАТЬ EN RUSSE

définition de сманивать dans le dictionnaire russe

CHANCE une sorte de révision imparfaite. conversationnel 1) Collectez à un endroit, en faisant signe (tous, beaucoup). 2) Séduire, persuader de faire quelque chose, aller quelque part 3) a) Persuader de quitter le lieu de résidence, de travail, etc., en séduisant quelque chose de profitable, de tentant; attirer. b) Pour séduire, séduire, persuader de partir, partir avec lui.

СМАНИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Собирать в одно место, маня (всех, многих). 2) Соблазнять, уговаривать что-либо сделать, отправиться куда-либо 3) а) Уговаривать покинуть место жительства, работу и т. п. соблазняя чем-либо выгодным, заманчивым; переманивать. б) Обольщать, завлекать, уговаривая уйти, уехать с собою.

TRADUCTION DE СМАНИВАТЬ

Découvrez la traduction de сманивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сманивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сманивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 诱惑
• Traducteur Français - espagnol: tentar
• Traducteur Français - anglais: entice
• Traducteur Français - hindi: लुभाने
• Traducteur Français - arabe: جذب
• russe: сманивать
• Traducteur Français - portugais: aliciar
• Traducteur Français - bengali: বিপথে চালিত করা
• Traducteur Français - français: attirer
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: locken
• Traducteur Français - japonais: 誘惑する
• Traducteur Français - coréen: 유혹
• Traducteur Français - javanais: mbujuk
• Traducteur Français - vietnamien: dụ dỗ
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: फूस लावून पळवून नेणे
• Traducteur Français - turc: ikna etmek
• Traducteur Français - italien: adescare
• Traducteur Français - polonais: wabić
• Traducteur Français - ukrainien: зманювати
• Traducteur Français - roumain: atrage
• Traducteur Français - grec: δελεάσει
• Traducteur Français - afrikaans: lok
• Traducteur Français - suédois: locka
• Traducteur Français - norvégien: lokke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМАНИВАТЬ»

Découvrez l'usage de сманивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сманивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сманивать, сманить кого, куда, при(за,у)манить въ кучу, въ одно м*сто, собрать многихъ приманкою; || откуда, отозвать приманкой, привлечь обещаньями на другое место. Сманивътете- ревовъ, покрыть ихъ шатромъ, с*тью.

Владимир И. Даль, 1866

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 385

Ср. сманивать 1—2. сманивать, сманить разг. 1. (заманивать) заманювати, -нюю, -нюеш, заманйти, -маню, -маниш и мног. позаманювати; 2. (соблазнять что-л. сделать) зманювати, зманйти и мног. позманювати; (переманивать) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IСм. смолd. Смальта, шмальта, голубая краска изъ толченаго стекла. Смальханить что, каз. прм. слекáрить; сворожить; сплутовать, смошеничать; свахлять, сдѣлать кой-какъ. Сманивать, сманить кого, куда, при(зауманить въ кучу, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

Васманить, на сманивать, сманить, сманивать IIIIОТIXТЬ. (Насмаркиванье, насмаркивать см. насморкать]. [Васматриванье, насматривать см. насмотрѣть]. Насмекáтъ кой-чего, посмекнуть, смекнуть многое. Насмердѣть, навонять ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Російсько-український словник: про-Я - Страница 313

Ср. сманивать 1 — 2. сманивать, сманить разг. 1. (заманивать) заманювати, -нюю, -нюеш, заманйти, -маню, -маниш и мног. позаманювати; 2. (соблазнять что-л. сделать) зманювати, зма- нйти и мног. позманювати; (переманивать) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

S-Y - Страница 292

Сна нивать, — ся см. сманить]. Сманйтель [м.], —ница [ж.] сманившій кого-либо. [Ср. сманить]. Сманйть, сманивать кого куда, приманить, заманить, уманить въ кучу, въ одно мѣсто, собрать многихъ приманкою; II откуда, отозвать ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 232

Прич. страд, прош. вр. от сманить. СМАНИВАТЬ, сманиваю, сманиваешь (разг.). Несов. к сманить. СМАНИВАТЬСЯ, сманиваюсь, сманиваешься, несов. (разг.). Страд, к сманивать. СМАНИТЬ, сманю, сманишь, сов. (к сманивать) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Доктор Данилов в госпитале МВД

Старший врач БКР будет подбивать к вам клинья, сманивать к себе, — предупредил Данилова в первый же день работы Роман Константинович. — Имейте в виду, что переходы из отделения в отделение администрация особо не ...

Андрей Шляхов, 2015

Замок Древних

Если пообещаете их к себе в охрану не сманивать. – Да когда мы у тебя кого сманивали? – обиделись купцы. – Это я так, на всякий случай. Не простых ведь воинов с вами отправляю, про демона убитого слыхали? Так вот, они его ...

Андрей Буревой, 2015

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

... къ другби. навезати, налёжём, привязать; несов. навезйвати, навезу]ем. налесити, налеейм, поставить, повысить (напр. котёлъ надъ огнёмъ) 1. навести, наведем,навести; привести; сманить;—се,покачнуться, зашататься.

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМАНИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сманивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Руководство "Боруссии" уверено, что Клопп не станет сманивать …

Исполнительный директор дортмундской "Боруссии" Ханс-Йоахим Ватцке выразил уверенность, что бывший наставник команды Юрген Клопп, ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»

Лидер Limp Bizkit жаждет паспорта РФ и дружбы с Путиным

... соответствующее обращение в адрес администрации Крыма и при этом пообещал, что будет всячески сманивать в Россию своих звездных друзей. «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»

Как украсть клиента у конкурента

В Германии написали сервис, позволяющий сманивать клиентов у конкурентов через социальные сети. Его идея проста. Social Search мониторит ... «Oborot.ru, mai 15»

Британцы стремятся получить билет в один конец на Марс

"Утечка мозгов обычно происходит между компаниями или государствами - не между планетами. Тем не менее, жизнь на Марсе начинает сманивать ... «Inopressa, févr 15»

Во Львове спасатели сняли с 10-метрового дерева полосатого …

Орущего хвостатого заметили прохожие, которые мигом собрались под деревом большой толпой и начали сманивать кота вниз. Но тот, видимо, еще ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

Уроки кризиса: как выживает украинский e-commerce

В интернет-рекламе проявился неприятный тренд: агентства массово пытаются сманивать клиентов, что раньше считалось плохим тоном. «AIN.UA, déc 14»

6 партий, преодолевших 5-процентный барьер, теперь будут …

Им, похоже, все равно, на каком инструменте играть. И их начинают сманивать. То один, то другой. Но, оказывается, есть еще и третий, небольшой, ... «Первый канал, nov 14»

Закрыта программа образовательных поездок российских …

... или латиносы, где то даже была статейка одного профессора, почему такая тенденция и почему приходится фактически сманивать студента из . «Взгляд, oct 14»

«Пусть суд будет проблемой Дона Кинга»

Мы никого не собираемся сманивать. Если будут появляться какие-то рабочие отношения — будем обсуждать. Но на сегодняшний день нет никаких ... «Газета.Ru, mai 14»

с ценными кадрами изучает корреспондент отдела …

Между телекоммуникационными операторами существуют неформальные договоренности не сманивать друг у друга менеджеров, но периодически ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, févr 14»