Signification de "сократиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОКРАТИТЬСЯ EN RUSSE

сократиться  [sokratitʹsya]

QUE SIGNIFIE СОКРАТИТЬСЯ EN RUSSE

définition de сократиться dans le dictionnaire russe

POUR RÉDUIRE, -Je suis assis, chouettes. 1. À propos du temps, distance: devenir plus court. Le chemin a été réduit. Les jours ont été raccourcis. 2. Diminution de la quantité. Les dépenses ont diminué. 3. À propos des muscles: raccourcir la longueur, rétrécir. 4. Rendez votre discours, votre énoncé et votre composition plus courts. Parlé depuis longtemps, a demandé de couper || Je crains que vous ne le soyez. || réduction nominale, -y, cf. || adjectif contractile, -th, -th. La contractilité du coeur.

СОКРАТИТЬСЯ, -ащусь, -атишься; сов. 1. О времени, расстоянии: стать короче. Путь сократился. Дни сократились. 2. Уменьшиться в количестве. Расходы сократились. 3. О мышцах: укоротиться в длину, сжаться. 4. Сделать короче свою речь, высказывание, сочинение. Говорил долго, попросили сократиться || несовершенный вид сокращаться, -аюсь, -аешься. || существительное сокращение, -я, ср. || прилагательное сократительный, -ая, -ое. Сократительная способность сердца.

TRADUCTION DE СОКРАТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сократиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сократиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сократиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 减少
• Traducteur Français - espagnol: reducido
• Traducteur Français - anglais: reduced
• Traducteur Français - hindi: कम
• Traducteur Français - arabe: مخفض
• russe: сократиться
• Traducteur Français - portugais: reduzido
• Traducteur Français - bengali: হ্রাসপ্রাপ্ত
• Traducteur Français - français: réduit
• Traducteur Français - malaisien: dikurangkan
• Traducteur Français - allemand: reduziert
• Traducteur Français - japonais: 減少
• Traducteur Français - coréen: 감소
• Traducteur Français - javanais: suda
• Traducteur Français - vietnamien: giảm
• Traducteur Français - tamoul: குறைக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: कमी
• Traducteur Français - turc: indirimli
• Traducteur Français - italien: ridotto
• Traducteur Français - polonais: zmniejszony
• Traducteur Français - ukrainien: скоротитися
• Traducteur Français - roumain: redus
• Traducteur Français - grec: μειωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verminder
• Traducteur Français - suédois: reducerad
• Traducteur Français - norvégien: redusert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОКРАТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сократиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сократиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 260

Сократить % на 4. Сократить равенство (разделить все члены равенства на одно и то же число). СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, сов. (к сокращаться). 1. Стать короче, менее длинным (в пространственном отношении).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бизнес-журнал, 2015/02: - Страница 22

СОКРАТИТЬСЯ. ПОЧТИ. НА. ЧЕТВЕРТЬ. АНДРЕЙ. МОСКАЛЕНКО. П. рогнозировать ситуацию на рынке в турбулентные времена — дело неблагодарное. Первоначальный прогноз Ассоциации европейского бизнеса(АЕБ) для ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2015

Контакты латышского языка - Страница 8

Лтш. диал. кгир1 'сократиться, сокращаться; зачахнуть, захиреть, обессилеть, ослабеть; сидеть, торчать (дома)'7 (ср. ... фонетическим дублетом слова кпр1 'коченеть (от холода), высохнуть, высыхать; сократиться, сокращаться'.

Рūдольфс Грабис, 1977

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

сократиться. 640. 83. создаться 211 604 3 1612 созерцание 41 104 3 сокраЩать 239 496 54 Созерцатель 10 17 1 сокращаться 240 613 62 созерцательный 10 21 сокращение 1428 119 созерцать 24 63 4179 созидание 68 222 6 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 325

ПОДСОКРАЩАТЬСЯ (ПОДСОКРАТИТЬСЯ) — вм. сокращаться (сократиться) [Немного, слегка сокращаться (сократиться) (БАС, 10, 611)]. Разг, в преуменьш. знач., мин. ст. эвф. Подсократиться в расходах. ПОДУСТАТЬ — вм.

Елена Сеничкина, 2015

Вождь

Просто приходящие извне ментальные импульсы, которые Стииг упорно называл «слабыми электромагнитными биоразрядами», заставляют мышцытела сокращаться вне зависимости от желания владельца.Причем сильный ...

Нэт Прикли, 2015

Forest Products Annual Market Review 2008-2009 - Страница 73

Конъюнктура в секторе жилищного строительства является наиболее вялой в Западной Европе, где, согласно прогнозам Евроконтракта, объем завершенного жилищного строительства за период 2008- 2009 годов сократится на ...

United Nations, 2010

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 251

КУЧЫКЕМАШ, Г. кытыкёмаш -ам 1. укорачиваться, укоротиться; сокращаться, сократиться; становиться (стать) короче, меньше по длине. Умыл кучыкемеш тень укорачивается; корно кучыкемеш путь укоротится. 2. укорачиваться ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 585

réduire; diminuer (уменьшить); 3 (уволить) licencier сократиться se réduire; diminuer (уменьшиться); se raccourcir, s'abréger (укоротиться) сокращать abréger; réduire; (размеры) diminuer; ~ дроби мат. réduire des fractions сокращаться ...

Александр Лапицкий, 2015

Основы социально-экономической теории развития человека. ...

Вэтих условиях привыходе экономики из кризиса должно быстрее сокращаться число безработных. По Прогнозу социально-экономического развитияРоссийской Федерации на2009 г. иплановый период2010и2011 гг.

Буланов В.С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОКРАТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сократиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Правление РЖД может сократиться почти на треть

Совет директоров РЖД в четверг прекратил полномочия нескольких членов правления - первого вице-президента Вадима Морозова (он отвечал за ... «Ведомости, oct 15»

Число страховщиков к 2018 г. может сократиться наполовину

Центробанк предложил с 1 января 2018 г. повысить требования к минимальному уставному капиталу страховщиков со 120 млн до 300 млн руб., ... «Ведомости, oct 15»

Рынок радио может сократиться на 16–18% в 2015 году

По итогам 2015 г. реклама на радио может сократиться на 16-18%, сказала на конференции "Медиабизнес" газеты "Ведомости" президент ... «Ведомости, oct 15»

Якушев: инвестиции в Тюменскую область в 2015 году могут …

Якушев: инвестиции в Тюменскую область в 2015 году могут сократиться. Тема: Инвестиционный форум "Сочи-2015" (179). 00:5504.10.2015 ... «РИА Новости, oct 15»

Кудрин: экономика РФ может сократиться на 1% по итогам 2016 …

Российский ВВП может сократиться на 1% по итогам 2016 года или продемонстрировать рост максимум в диапазоне 0,5%. Об этом заявил в кулуарах ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»

ВБ: Население России к 2050 году может сократиться на 2 млн …

«Общая численность населения России постепенно сократится примерно на 2 млн человек и к 2050 году достигнет 141 миллиона человек. «Взгляд, sept 15»

На уровне отдельных регионов России число представленных …

На уровне отдельных регионов России число представленных банков может сократиться вдвое по мере того, как небольшие банки теряют свои ... «Финам.RU, sept 15»

За 2-3 года количество банков в России может сократиться до 500

С начала 2015 года ЦБ лишил лицензий 58 банков. Для сравнения: за 2014 год отзывов было 79. Думаю, что тенденция продолжится в ближайшем ... «Investing.com Россия, sept 15»

К 2035 году добыча нефти в России может сократиться на треть

На заседании предстоящей в октябре президентской комиссии по ТЭК президенту Путину расскажут об угрозе сокращения добычи нефти на 30%, ... «NEWSru.com, sept 15»

Бюджет программы Роскосмоса может сократиться на треть

По словам источника, Федеральная космическая программа на 2016-2025 годы может сильно похудеть из-за сложной экономической ситуации. Среди ... «Портал Naked Science, août 15»