Signification de "совеститься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОВЕСТИТЬСЯ EN RUSSE

[sovestitʹsya]

QUE SIGNIFIE СОВЕСТИТЬСЯ EN RUSSE

définition de совеститься dans le dictionnaire russe

CONSTANT, je mangerai, je mangerai; vue imparfaite, quelqu'un et avec néopr. . Se sentir honteux, honteux, de s'abstenir de tout, d'une mauvaise action. Avoir honte de demander de l'argent. || le soja. pour être convaincante, je-je-je-vous-allez. Si seulement les gens seraient d'accord.

TRADUCTION DE СОВЕСТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de совеститься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de совеститься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «совеститься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有顾忌
• Traducteur Français - espagnol: tienen escrúpulos
• Traducteur Français - anglais: have scruples
• Traducteur Français - hindi: संदेह है
• Traducteur Français - arabe: لديهم وازع
• russe: совеститься
• Traducteur Français - portugais: têm escrúpulos
• Traducteur Français - bengali: ততই আছে
• Traducteur Français - français: des scrupules
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai rasa bersalah
• Traducteur Français - allemand: haben Skrupel
• Traducteur Français - japonais: らいを持っている
• Traducteur Français - coréen: 양심의 가책 을
• Traducteur Français - javanais: Kanggo dadi isin
• Traducteur Français - vietnamien: có sự thận trọng
• Traducteur Français - tamoul: மன உளைச்சல் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: scruples आहे
• Traducteur Français - turc: Utanılacak olmak
• Traducteur Français - italien: avere scrupoli
• Traducteur Français - polonais: mają skrupułów
• Traducteur Français - ukrainien: совість
• Traducteur Français - roumain: au scrupule
• Traducteur Français - grec: έχουν ενδοιασμούς
• Traducteur Français - afrikaans: het gewete
• Traducteur Français - suédois: ha betänkligheter
• Traducteur Français - norvégien: har skrupler

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВЕСТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de совеститься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec совеститься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 137

В первую группу входят глаголы стыдиться, испытывать стыд, совеститься (разг.) — несов. результ. устыжаться, усовещиваться — сов. устыдиться, усовеститься, почувствовать стыд; застыдиться, засовеститься (со слабым ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Семантика русского глагола - Страница 107

В первую группу входят глаголы стыдиться, испыты- ть стыд, разг. совеститься — несов. результ. усты- пься, усовещиваться и их синонимы стесняться — гыдиться из-за застенчивости, смущения (обычно в привычн-рй ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 517

СОВеСТИТЬСЯ. {разг.). Испытывать чувство стыда, неловкости. Стыдиться — основное слово для выражения значения; стесняться — испытывать чувство неловкости из-за чего-л.; краснеть (обычно за кого-что) употр. преимущ., ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Леди Макбет Мценского уезда. Повести и рассказы

крикнул на ФИОНУ Сергей. - Тоже - совеститься! Что мне ТУТ еще совеститься! я ее, может, и никогда не люоид, а теперь... да мне вот стоптанный Сонеткин башмак милее ее рожи, кошки эдакой ободранной: так что ж ты мне ...

Лесков Н. С., 2013

Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы:

А тутитаи другая не нарушаются: совеститься перед обществом нечего,все это делают: и Марья ПавловнаиИванЗахарыч. Ато чтожразводить нищих или лишать себя возможности общественной жизни? Совеститься перед ...

Лев Толстой, 2014

Леди Макбет Мценского уезда

–Не к чести твоей совсем это, – поддержал солдатку арестантик Гордюшка. – Хушь бы ты не против самой ее, так против других за нее посовестился. – Ну ты, мирская табакерка! – крикнул на Фиону Сергей. – Тоже – совеститься!

Лесков Н.С., 2013

Леди Макбет Мценского уезда. Сборник повестей и рассказов. ...

крикнул на Фиону Сергей. — Тоже — совеститься! Что мне тут еще совеститься! я ее, может, и никогда не любил, а теперь... да мне вот стоптанный Сонеткин башмак милее ее рожи, кошки эдакой ободранной: так что ж ты мне ...

Лесков Н. С., 2013

12 историй о любви

крикнул на Фиону Сергей. — Тоже — совеститься! Что мне тут еще совеститься! я ее, может, и никогда не любил, а теперь... да мне вот стоптанный Сонеткин башмак милее ее рожи, кошки эдакой ободранной: так что ж ты мне ...

Коллектив авторов, 2014

Леди Макбет Мценского уезда: Очерк.

крикнул на Фиону Сергей. — Тоже — совеститься! Что мне тут еще совеститься! я ее, может, и никогда не любил, а теперь... да мне вот стоптанный Сонеткин башмак милее ее рожи, кошки эдакой ободранной: так что ж ты мне ...

Николай Лесков, 1864

Крейцерова соната

А тут и та и другая не нарушаются: совеститься перед обществом нечего, все это делают: и Марья Павловна и Иван Захарыч. А то что ж разводить нищих или лишать себя возможности общественной жизни? Совеститься перед ...

Лев Толстой, 1890

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОВЕСТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme совеститься est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Траур по расписанию, или Миша форева

... свою «вченость» демонстрировать, но есть ещё эстетический имморализм Константина Леонтьева, призывавшего не совеститься мощных эмоций, ... «Аргументы и факты, sept 15»

Чужая свадьба

Чем мы занимались, пока не начали трудиться и совеститься, кто помнит? Не многожёнством ли? Я это к тому, что если бы на свете жил всего один ... «Свободная пресса, mai 15»