Signification de "справедливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПРАВЕДЛИВЫЙ EN RUSSE

справедливый  [spravedlivyy]

QUE SIGNIFIE СПРАВЕДЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de справедливый dans le dictionnaire russe

FAIR, -th, -th; Iv. 1. agir de manière impartiale; correspondant à la vérité. Juge juste. Juste agir. Une décision juste. C'est juste d'estimer. 2. Effectué sur des motifs légitimes et honnêtes. Juste exigence. 3. Vrai, c'est vrai. L'information reçue s'est avérée juste. Votre indignation est tout à fait raison. || nom justice, -et ,.

СПРАВЕДЛИВЫЙ, -ая, -ое; ив. 1. Действующий беспристрастно; соответствующий истине. Справедливый судья. Справедливый поступок. Справедливое решение. Справедливо оценить. 2. Осуществляемый на законных и честных основаниях. Справедливое требование. 3. Истинный, правильный. Полученные сведения оказались справедливыми. Ваше возмущение вполне справедливо. || существительное справедливость, -и, ж.

TRADUCTION DE СПРАВЕДЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de справедливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de справедливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «справедливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 公平
• Traducteur Français - espagnol: justa
• Traducteur Français - anglais: fair
• Traducteur Français - hindi: मेला
• Traducteur Français - arabe: معرض
• russe: справедливый
• Traducteur Français - portugais: feira
• Traducteur Français - bengali: মাত্র
• Traducteur Français - français: juste
• Traducteur Français - malaisien: hanya
• Traducteur Français - allemand: fair
• Traducteur Français - japonais: フェア
• Traducteur Français - coréen: 박람회
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: hội chợ
• Traducteur Français - tamoul: வெறும்
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: sadece
• Traducteur Français - italien: fiera
• Traducteur Français - polonais: targi
• Traducteur Français - ukrainien: справедливий
• Traducteur Français - roumain: echitabil
• Traducteur Français - grec: έκθεση
• Traducteur Français - afrikaans: billike
• Traducteur Français - suédois: verkligt
• Traducteur Français - norvégien: rettferdig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПРАВЕДЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de справедливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec справедливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Справедливый человек: Полунощное видение

Я много раз слышал и не однажды читал, что он «исчез», — «справедливый человек» исчез, и исчез не только совершенно без следа, но даже нет и надежды снова отыскать его в России. Это было тяжело, и в то же время не ...

Николай Лесков, 1883

Балдуин Справедливый

Справедливый. Случилось это в XII столетии, при епископе Вилибальде, в прекрасном графстве Фландрии. Государь её — Роберт II, по прозванию Иерусалимский, — был в давнем отъезде: обет, данный Христу и папе, увел его в ...

Александр Амфитеатров, 1902

Алексей Справедливый

Трудное и неблагодарное дело – быть справедливым в мире, в котором каждый только о том и думает, как с помощью магической силы ...

Юрий Иванович, 2009

Социальная психология : учебник для вузов: - Страница 139

Особой разновидностью этого механизма является вера в то, что наш мир основан на справедливых принципах и каждый человек в конечном итоге получает в жизни то, что заслужил. Эту веру разделяют большинство людей, ...

Елена Васильевна Андриенко, В.А Сластенин, 2004

Сочиненіи︢а Платона: Политика и государство - Страница 85

Нужды никакой, сказалъ я; но попытайся отвѣчать еще на слѣдующій вопросъ: кажется ли тебѣ, что одинъ справедливый хотѣлъ бы имѣть болѣе, чѣмъ другой справедливый?—Нисколько, отвѣчалъ онъ; иначе справедливый ...

Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863

Hadoop в действии - Страница 258

При освобождении слотовзаданий справедливый планировщикраспределяет их, принимая во внимание, прежде всего, эти минимальные гарантии. После того как гарантии соблюдены, слоты выделяются задачам в соответствии ...

Чак Лэм, 2014

Наука и философия права?

Передаваемое значеніе всегда моніетъ быть выражено, хотя не такъ кратко, при помощи общпхъ или классовых* наSsaSffi TfUra „справедливость" выражает* то же самое значеиіе, какъ и „справедливая действія". Единственно ...

Катков В. Д., 2014

Ибн Араби. Избранное. Том 1: - Страница 73

«Живой» — предводитель имен и сто‐ящий впереди их всех, а «Справедливый» — последний из предводи‐телей имен. Что касается [имени] «Говорящий», то это религиозный Закон ввел его в число предводителей. Это место ...

Ибн Араби, 2014

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K

11ртирщила (5, 14-) пр. Правосудный, судящій справедливо, правдивый, справедливый, 1"прирщи-1 . пр. нескл. Справедливо сшрадающи11рриршфтрó, пр. нескл. Справедливо мыслящій, правдивый, справедливый въ сужденіи, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Избранное - Том 1 - Страница 73

«Живой» — предводитель имен и сто‐ящий впереди их всех, а «Справедливый» — последний из предводи‐телей имен. Что касается [имени] «Говорящий», то это религиозный Закон ввел его в число предводителей. Это место ...

Ибн Араби, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРАВЕДЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme справедливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сноуден не рассчитывает на справедливый суд в США, но …

По словам Эдварда Сноудена, "вопрос в том, обнародовал ты или не обнародовал информацию. Если ты обнародовал, ты отправляешься в тюрьму на ... «РИА Новости, oct 15»

Экономисты «Ренессанс Капитала» назвали справедливый курс …

Российская валюта в настоящее время выглядит недооцененной, ее справедливый курс сейчас должен составлять около 59 руб. за доллар против ... «РБК, sept 15»

«Справедливый мир» планирует пикетировать в Бресте против …

Белорусская партия левых «Справедливый мир» планирует провести 10 октября в центре Бреста четырехчасовой пикет против избрания Александра ... «Белорусские новости, sept 15»

"Справедливый хозяин, добрый человек и душа компании …

"Справедливый хозяин, добрый человек и душа компании": односельчане вспоминают убитого в Тверской области депутата и председателя колхоза. «ТИ@ Тверское информационное агентство, sept 15»

«Справедливый мир» будет агитировать против Лукашенко

Белорусская партия левых «Справедливый мир» не будет поддерживать никого из зарегистрированных на нынешних выборах кандидатов в ... «Белорусские новости, sept 15»

Голосование в Костроме: скандал с "налетчиком"

Голосование в Костроме: скандал с "налетчиком" и справедливый выбор. В Костромской области прошли выборы губернатора, депутатов областной и ... «Вести.Ru, sept 15»

Справедливый роуминг всё ближе

27 августа 2015 года в Федеральной антимонопольной службе (ФАС России) состоялось совещание российской и казахстанской сторон по вопросам ... «Федеральная Антимонопольная Служба, sept 15»

«Справедливый мир» переходит в режим «голосуем против всех»

Председатель Белорусской партии левых «Справедливый мир» Сергей Калякин не сможет продолжить свое участие в президентской кампании — его ... «Белорусские новости, août 15»

Эксперт назвал справедливый курс доллара

В то же время "справедливый" курс доллара сегодня, как бы ни хотелось его видеть более крепким, находится приблизительно около тех значений, ... «Российская Газета, août 15»

Эксперты назвали справедливый курс доллара при цене нефти …

Справедливый курс доллара при цене нефти 50 долларов за баррель составляет примерно 61 рубль, следует из обзора аналитиков «ВТБ Капитала», ... «Информационный портал Банки.ру, août 15»