Signification de "справлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПРАВЛЯТЬ EN RUSSE

справлять  [spravlyatʹ]

QUE SIGNIFIE СПРАВЛЯТЬ EN RUSSE

définition de справлять dans le dictionnaire russe

CORRESPOND 1. type imparfait de révision. parlé par la coutume établie. 2. type imparfait de révision. conversationnel-inférieur. Acquérir, acheter quelque chose

СПРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. разговорное Отмечать по установленному обычаю. 2. несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Приобретать, покупать что-либо

TRADUCTION DE СПРАВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de справлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de справлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «справлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 庆祝
• Traducteur Français - espagnol: celebrar
• Traducteur Français - anglais: celebrate
• Traducteur Français - hindi: मनाना
• Traducteur Français - arabe: احتفل
• russe: справлять
• Traducteur Français - portugais: comemorar
• Traducteur Français - bengali: উদযাপন
• Traducteur Français - français: célébrer
• Traducteur Français - malaisien: meraikan
• Traducteur Français - allemand: feiern
• Traducteur Français - japonais: 祝います
• Traducteur Français - coréen: 축하
• Traducteur Français - javanais: ngrameke
• Traducteur Français - vietnamien: tán dương
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டாட
• Traducteur Français - marathi: साजरा
• Traducteur Français - turc: kutlamak
• Traducteur Français - italien: festeggiare
• Traducteur Français - polonais: świętować
• Traducteur Français - ukrainien: справляти
• Traducteur Français - roumain: sărbători
• Traducteur Français - grec: γιορτάζω
• Traducteur Français - afrikaans: vier
• Traducteur Français - suédois: fira
• Traducteur Français - norvégien: feire

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПРАВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de справлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec справлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 298

Справить по струнѣ . II mірка . справлять бумагу , подписью своею ручаться за вѣрность , точность списка , свѣривъ съ подлинникомъ . Скрѣпляетъ дѣлопроизводитель ( ручаясь за вѣрность изложенья ) , а справляетъ писецъ .

Даль В. И., 2013

Новгородский областной словарь: - Том 10 - Страница 138

Хв. СПРАВЛяТЬ, несов. к СПРаВИТЬ в 1 и 2 знач. Справляют трактор, который стравили. Ок. Бывало, одному трудно справлять. Уторг. Пойку справлять буду. Кр. Справляла коровушек-то, хорошо ходила за ними, поила во-время, ...

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

СправЛИВать стар, ип'бсн. справлять, справить что, править, прямить,выправлять. Справить стволъ по струш. || Пркз. справлять бумагу, подписью своею ручаться за верность, точность списка, сверивъ съ подлиникомъ. Скрппляетъ ...

Владимир И. Даль, 1866

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Приказ, справлять бумагу «подписью своею ручаться за верность, точность списка, сверив с подлинником», справа, справка «действие по гл.», справа «самая подпись па деловой бумаге, справившего ее». СПРАВЛИВАТЬ. Сверять ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Философия языка и семиотика безумия. Избранные работы

Депрессия есть временная смерть. Но депрессивный человек все-таки формально жив, хотя он может лежать неподвижно и не справлять неделю большой нужды. Но все-таки малую нужду он должен справлять. Это истерическое ...

Вадим Руднев, 2014

Размышления над анекдотами: - Страница 191

встрепенулся молодой человек и стал кричать еще громче: «Вы что, хотели справлять, пользуясь моим органом? У Вас, что, своего нет, что ли? Подумать только, справлять нужду чужим органом!» – кричал он на весь вагон.

Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2008

Образование и воспитание в исламе

Конечно, любой ребёнок после такого случая будет со страхом справлять свою нужду, и это может стать причиной возникновения у него физиологических и психологических расстройств. (Такова природа некоторых «табу»).

Муртаза Мутаххари, 2015

Лабрадор ретривер

Соблюдение чистоты В ТОМ случае, ЕСЛИ лабрадор СОДЕРЖИТСЯ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ ИЛИ В частном ДОМЕ, У НЕГО всегда ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫЙТИ на улицу для справления нужды. Поэтому щенок уже в ...

Олеся Пухова, 2014

Трудности русского языка: справочник журналиста - Страница 362

Многозначный глагол справить чаще всего используется в значении «отпраздновать, отметить что-либо по установленному обычаю: справить новоселье, справить свадьбу, справлять день рождения. В указанном значении глагол ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1981

Обычаи и обряды корейцев СНГ: практические рекомендации

И их справляют также пышно. как и 60 летие. Это новые изменения в обычаях. Если человек прожил столько лет, он заслуживает всяческого уважения и восхищения со стороны людей. Помните, человек живет столько, сколько ...

Григорий Николаевич Ли, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРАВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme справлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гвинет Пэлтроу советует справлять малую нужду сидя на …

Оскароносная Гвинет Пэлтроу на своем сайте поделилась секретами о том, как женщине укрепить мышцы тазового дна, чтобы ее сексуальная жизнь ... «Новости Армении, août 15»

Сургутян научили правильно справлять свадьбы

С чего начать организацию свадьбы, где найти ведущих для торжества и что такое Candy Bar? И как подобрать инвентарь для фотозоны – все это ... «UGRA-NEWS, août 15»

В Льорет-де-Маре запретили пьянствовать и справлять нужду на …

Отныне, как пишет АВС, «запрещено распивать спиртное на улицах и справлять малую нужду прямо на тротуарах». Нарушающие это постановление ... «Испания по-русски, août 15»

А я день Рождения буду справлять

Телеканал "Дождь" отметил пятилетний юбилей огромным концертом Ленинграда - и это был лучший подарок и праздник для всех. Чтобы попасть на ... «Звуки.ру, avril 15»

Хабаровских собак обяжут справлять нужду по правилам

В соответствии с ними, теперь домашний любимец должен справлять нужду только на специальной площадке. Во всех остальных случаях хозяин ... «Новостное издание Vostok.Today, avril 15»

Немецкие мужчины через суд добились права справлять нужду …

Речь идет об особенности, свойственной всем мужчинам, а именно – об их способности справлять малую нужду стоя. И возможность делать это так, ... «Вести.Ru, janv 15»

Мария Шарапова: "Моментами мне было непросто справлять с …

У Шведовой очень хорошие характеристики, она проводила очень опасные удары. Признаюсь, моментами мне было непросто справлять с давлением, ... «SPORT.RU, janv 15»

Космонавты вынуждены праздновать Новый год и Рождество за …

Рождество и Новый год считаются семейными праздниками, которые стоят справлять с самыми близкими. Но представители некоторых профессий ... «Большой город, déc 14»

В Иордании запретили справлять Хэллоуин

В прошлом году иорданское крыло Братьев-мусульман жестко выступило против Хэллоуина и провело пикет около одного из мест, где справляли этот ... «Ислам News, oct 14»

Мистер Пу научит индийцев правильно справлять нужду

Многие жители Индии до сих пор считают лучшим на свете туалетом улицу. В связи с этим Детский фонд ООН (UNICEF) намерен обучить ... «Lenta.ru, avril 14»