Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хладнокровие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛАДНОКРОВИЕ EN RUSSE

хладнокровие  [khladnokroviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛАДНОКРОВИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хладнокровие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La fraîcheur

Хладнокровие

La fraîcheur est la capacité d'une personne à prendre des décisions pertinentes et objectivement pertinentes dans des situations stressantes et stressantes. Les gens qui sont cool, peuvent simultanément et presque instantanément prendre les décisions les plus acceptables pour eux de sortir d'une situation désagréable ou dangereuse. De telles actions caractérisent aussi la maîtrise de soi, la retenue. Une autre signification est attachée à ce terme quand on décrit des actes cruels et inhumains envers les autres, sans manifester aucune émotion. En zoologie et physiologie - poïkilothermie. Хладнокро́вие — способность человека принимать адекватные, объективно соответствующие действительности решения в напряженных, стрессовых ситуациях. Люди, сохраняющие хладнокровие, способны одновременно и практически мгновенно принимать наиболее приемлемые для них решения выхода из неприятной или опасной ситуации. Такие действия также характеризуют самообладанием, сдержанностью. Другой смысл этому термину придается при описании жестоких, негуманных действий по отношению к окружающим, без проявления каких-либо эмоций. В зоологии и физиологии - пойкилотермия.

définition de хладнокровие dans le dictionnaire russe

FLEECIBLE, -Y, cf. Clair calme et endurance dans le comportement, dans les regards. Reste cool ХЛАДНОКРОВИЕ, -я, ср. Ясное спокойствие и выдержка в поведении, во взглядах. Сохранять хладнокровие
Cliquez pour voir la définition originale de «хладнокровие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХЛАДНОКРОВИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХЛАДНОКРОВИЕ

хлад
хладнокровно
хладнокровность
хладнокровный
хладноломкий
хладноломкость
хладный
хладо
хладобойня
хладостойкий
хладостойкость
хлам
хламида
хламидомонада
хламить
хламной
хламье
хлеб
хлеб-соль
хлебание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХЛАДНОКРОВИЕ

бедствие
бездействие
безмолвие
бесправие
бесславие
бесхозяйствие
бесчувствие
благоденствие
благонравие
предисловие
прекословие
пустословие
родословие
сквернословие
славословие
сословие
срамословие
суесловие
условие
черепословие

Synonymes et antonymes de хладнокровие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛАДНОКРОВИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хладнокровие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛАДНОКРОВИЕ

Découvrez la traduction de хладнокровие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хладнокровие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хладнокровие» en russe.

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs

russe

хладнокровие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холоднокровність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häftigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хладнокровие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛАДНОКРОВИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хладнокровие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хладнокровие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛАДНОКРОВИЕ»

Découvrez l'usage de хладнокровие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хладнокровие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Достичь большего, делая меньше. Опыт учителя ... - Страница 27
хладнокровие. в. самом. пекле. Сохранять. хладнокровие. в. самом. пекле. Я горжусь своими успехами в работе и своими достижениями вне ее, тем не менее я не избежал суровой закалки в горнилах бизнеса и получил ...
Марк Лессер, 2010
2
Путь истинного лидера: - Страница 211
Хладнокровие. По своей сути хладнокровие — это очень важный ментальный фактор, который означает спокойствие ... Человек, которому свойственна такая черта, как хладнокровие, — это отзывчивый, спокойный человек, ...
Далай-лама, ‎Лоренс ван ден Майзенберг, 2014
3
Великая книга успеха и счастья от монаха, который продал ...
38. Сохраняй. хладнокровие. «Каждый может разозлиться – это легко; но разозлиться на того, накого нужно, инастолько, насколько нужно, итогда, когда нужно, и по той причине, по которойнужно, итак, как нужно, – это дано не ...
Робин Шарма, 2015
4
Секреты отношений для девочек. Однажды твой принц придет!
Хладнокровие!Хладнокровие! Вас поразил удар молнии, но никому не говорите об этом: не падайте в обморок, как принцесса из сентиментального романа, не будьте мышкой, которую гипнотизирует змея, старайтесь не парить ...
Хлоэ Виньемаль, 2015
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 811
Я старался казаться веселым и равнодушным, дабы не подать никакого подозрения и избегнуть докучных вопросов; но признаюсь, я не имел того хладнокровия, которым хвалятся почти всегда те, которые находились в моем ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
6
Кто заплачет, когда ты умрешь? Уроки жизни от монаха, ...
38. Сохраняй. хладнокровие. «Каждый может разозлиться – это легко; но разозлиться на того, на кого нужно, и настолько,насколько нужно,итогда,когда нужно, и по той причине, покоторой нужно, итак,какнужно,– это дано не ...
Робин Шарма, 2014
7
Молчание солдат
Ну и хладнокровие у тебя! — не удерживается и бросает Раундайк восхищенную реплику. Дукваха откровенной оценкой доволен. Он любит, когда его хвалят за дело. И отлично понимает: когда хвалят без дела — это лесть, ...
Сергей Самаров, 2015
8
Укроти дурной нрав! Самопомощь для взрывных
Хладнокровие. -. способ. вьпделиться. своей. неординарностью. Стоя под дулом пистолета, наверное, трудно быть хладнокровным, но... как это ни странно, можно. Восточные способы подавления страха. Они взяты из арсеналов ...
Нелли Власова, 2014
9
Отто Бисмарк. Его жизнь и государственная деятельность: ...
хладнокровие в минуту опасности, меткость верно рассчитанного удара составляют характеристические признаки Бисмарка, доставившие ему не одну победу в жизни. Успехи, которых он достигал благодаря этим свойствам ...
Ростислав Сементковский, 1895
10
Горный стрелок
Кавказцам вообще свойственно хладнокровие, — заметил Кольчугин. — А хладнокровие вовсе не есть синоним опытности. — Я не рассказал самого интересного, — продолжил подполковник Известьев. — Опоздавшие ...
Сергей Самаров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛАДНОКРОВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хладнокровие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коллер: до Евро-2016 сборной Австрии нужно сохранить отвагу …
Нам важно сохранить отвагу и хладнокровие, чтобы показать свой лучший футбол во Франции», — цитирует Коллера официальный сайт УЕФА. «Чемпионат.com, oct 15»
2
Daily Mail: Обама "потерял хладнокровие" после вопроса о …
Отвечая на вопрос журналиста программы "60 минут" Стива Крофта о перехваченной Россией инициативе, Обама потерял хладнокровие и вспылил, ... «Накануне.RU, oct 15»
3
Игрок "Трактора" Петров проявил мастерство и хладнокровие в …
ПОДОЛЬСК (Московская область), 26 сен - Р-Спорт, Семен Галькевич. Защитник "Трактора" Алексей Петров проявил мастерство и хладнокровие, ... «Р-Спорт, sept 15»
4
В аэропорту Лас-Вегаса во время взлета загорелся "Боинг 777 …
Эксперты уверены, что только хладнокровие командира экипажа спасло всех от большой трагедии. 63-летний капитан Крис Хенки сумел остановить ... «Fakty.ua, sept 15»
5
Александр Побегалов: "Мастерство и хладнокровие оказалось …
Исполнительское мастерство, хладнокровие оказалось у игроков "Арсенала" выше. Три созданных момента – три гола. Неприятный по счету результат ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
6
Алейш Видаль: "Нам нужно сохранять хладнокровие"
Нам нужно сохранять хладнокровие. Мы должны делать все, как всегда. Финал выиграет та команда, которая этого заслужит. Будем надеяться, это ... «Isport, mai 15»
7
Восточная культура и западное хладнокровие на фоне Евроигр
БАКУ /Trend/ - Азербайджан, неоднократно с момента принятия в большую европейскую семью доказывавший свою значимость, в последнее время по ... «АМИ Тренд, mai 15»
8
АБИИ может возглавить китайский "мистер хладнокровие"
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ, AIIB - прим. Правды.Ру) может возглавить Цзинь Лицюнь, экс-заместитель главы финансового ... «Правда.Ру, avril 15»
9
Роналду потерял хладнокровие
Матч 20-го тура испанской Примеры между «Реалом» и «Кордовой» еще раз подтвердил, что мадридская команда сейчас далека от своей идеальной ... «LiveSport.Ru, janv 15»
10
Кураж и хладнокровие. Как Эден Азар бьет пенальти
Мэтт Ле Тиссье: "Едва ли не важнейшим элементом этой техники является хладнокровие, и Эден Азар определенно успешен в этом вопросе. «Tribuna.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хладнокровие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khladnokroviye>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur