Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стадно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТАДНО EN RUSSE

стадно  [stadno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТАДНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стадно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стадно dans le dictionnaire russe

Stadno adverb 1) Comme inhérent au troupeau, comme il est caractéristique de lui. 2) trans. Inconsciemment obéissant au comportement de la foule. СТАДНО наречие 1) Как свойственно стаду, как характерно для него. 2) перен. Бессознательно подчиняясь поведению толпы.

Cliquez pour voir la définition originale de «стадно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТАДНО


нещадно
neshchadno
площадно
ploshchadno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТАДНО

стагнационный
стагнация
стадиальность
стадиальный
стадий
стадийность
стадийный
стадион
стадиться
стадия
стадность
стадный
стадо
стаж
стажер
стажерка
стажёр
стажировать
стажироваться
стажировка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТАДНО

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безрассудно
безысходно
предосадно
прохладно
садно
складно
смрадно
чадно
шоколадно

Synonymes et antonymes de стадно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de стадно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТАДНО

Découvrez la traduction de стадно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стадно» en russe.

Traducteur Français - chinois

群居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gregario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gregarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيعي
280 millions de locuteurs

russe

стадно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gregário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যূথচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grégaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesellig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社交的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gregarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở thành đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடிவாழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप करून राहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokulgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzyski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стадно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gregar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγελαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuddedier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стадно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТАДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стадно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стадно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАДНО»

Découvrez l'usage de стадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Сад» растёт сам?..: - Страница 234
В этих вариантах даже при осознании смысла деятельности, отсутствие воли вообще, а равно и её подавленность, обрекает индивида (если к тому располагают обстоятельства) на соучастие в стадно-стайном поведении ...
Внутренний Предиктор СССР, 2009
2
Pripovedači - Том 98 - Страница 227
Аежи та вода негд]е под зем/ьоьх, а гд]е — то се Цимшир питао стадно откад му се почеда да ]ав/ьа, овако у сну, и од тада он нема мира, ни памети, нити зна за куБу и за жену, зна само за сво]у каравану, жедну, уморну, ко]а ...
Boško Novaković, 1966
3
Об искоренении глобальной угрозы «международного терроризма»:
Зная о стадно-стайных эффектах в поведении толп, можно порассуждать и о том, что, когда японцы набирали полки «камикадзе», массовость камикадзе была обусловлена безволием и личностной неспособностью каждого из ...
Внутренний Предиктор СССР, 1993
4
"Духовной жаждою томим": А. С. Пушкин и становление ...
противоречий. Здесь главная ценность не любовь, а устои, диктат свободы внутригрупповых отношений, это стадно-народный вариант популистски понимаемого «Града Божия на земле». Проблема жизни и смерти здесь стоит, ...
Алексей Платонович Давыдов, 2001
5
Собрание сочинений: - Страница 305
Несомненно, что в этом инстинкте есть и родовой примитив, безличный или до-личный, растворяясь в котором человек как бы утрачивает свои личные, отличительные хотения и особенности и становится существом стадно ...
Иван Александрович Ил+£ин, ‎Ю. Т Лисица, 1993
6
Известия по прикладной энтомологии: Репортс он апплиед ...
Личинки, доставленные в 1923 г. из других районов массового размножения саранчи, так же заключали серии стадно-окрашенных экземпляров, указывая на происходившую здесь трансформацию фаз. Но на ряду со стадными ...
Всесоюзный институт защиты растений (Совиет Унион). Отдел прикладной энтомологии и зоологии, 1927
7
Курс сравнительной анатомии позвоночных животных
Первоначально скелетъ состоитъ изъ мезодермическихъ клетокъ, сходпыхъ съ соединительно-тканными, и можно сказать, что каждая часть скелета проходитъ въ своемъ развитии соединительно-тканную стадно, какую она.
Шимкевич В. М., 2013
8
На обломках трона
Русские солдаты пойдут куда угодно, полезут в огонь и воду, кинутся напролом; но если неприятелю удастся обратить их в бегство, то они побегут так же стадно, как стадно шли перед тем на врага. Суворову мало было этого, ...
Евгений Маурин, 2014
9
Приключения Аделаиды Гюс
Русские солдаты пойдут куда угодно, полезут в огонь и воду, кинутся напролом; но если неприятелю удастся обратить их в бегство, то они побегут так же стадно, как стадно шли перед тем на врага. Суворову мало было этого, ...
Евгений Маурин, 2014
10
Разрешение проблем национальных взаимоотношений в русле ...
... другая часть людей имеет изначально генетически запрограммированное отвращение к вкусу спирта в напитках, но преодолевает его (либо под воздействием безволия и инстинктивных программ стадно-стайного поведения, ...
ВП СССР, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ответ М. Ганапольскому
... чем-то правы одни, а в чем-то другие — это и есть взвешенная позиция человека, думающего и анализируюшего события своим умом, а не «стадно». «Познер Online, mai 15»
2
Крещенские купания: около 20 тысяч омичей приедут в …
17.01.2015. - 2 +. Точно, при Советах спутники запускали. Решали сложнейшие задачи. Развивали территории страны. А это что? Стадно за страну. «Омский городской портал Город55.ру, janv 15»
3
ОТ КОГО ЗАЩИЩАЮТ КАДАСТРОВЫХ ИНЖЕНЕРОВ …
Посмотришь со стороны - и создается впечатление, что все СРО КИ соревнуются между собой в способах защиты несмышленых КИ, стадно рвущихся ... «лента новостей АНО БТИ, nov 14»
4
...ПРОНИЗАННОЕ ТОКОМ ПОЛЕ
А сейчас зачастую кажется, что нынешнее стадно-«антисоветское» нежелание думать не так уж далеко ушло от тех былых, стадно-«советских» ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, nov 14»
5
25 години по-късно: Как е възможна носталгия към битие на …
25 години по-късно: Как е възможна носталгия към битие на "стадно безразличие и абсурд"? Препоръчване (57). Цайко ГЕРБ/РБ-по-приемливото лице ... «Дневник, nov 14»
6
О вреде быть в стаде
Поэтому, стадно-нападающие часто ведут себя как склеротики, забывая или не учитывая неугодную им информацию. Потому что они не в состоянии ... «Обозреватель, oct 14»
7
Нина Воронель: Каждый недостаток - обратная сторона …
Нина, вы пишете, что «Клуб троечников» - это сообщество посредственностей, «которые говорят и действуют стадно, как толпа». Входят в это ... «РУССКИЙ БАЗАР, févr 12»
8
Сын Таисии Повалий рассказал, как она бросила его отца
стадно ему должно быть за мамку-шлюху. ПухнастыйКотик 03.12.2011, 01:28. Оценка: 0. ПухнастыйКотик. "........ позже у них родился Денис"........ нехрен ... «bigmir)net, déc 11»
9
«Царь»: интервью с Павлом Лунгиным
Ведь, несмотря на то, что люди, действительно, имеют склонность стадно идти за теми, кто проповедует крайние меры, святой Филипп дает нам ... «Международное французское радио RFI, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стадно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stadno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur