Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неладно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЛАДНО EN RUSSE

неладно  [neladno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЛАДНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неладно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неладно dans le dictionnaire russe

NONLADIO 1. adverbe conversationnel voir faux. 2. prédicatif parlé de l'état de trouble. НЕЛАДНО 1. наречие разговорное см. неладный. 2. предикатив разговорное О состоянии неблагополучия.

Cliquez pour voir la définition originale de «неладно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЛАДНО


нещадно
neshchadno
площадно
ploshchadno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЛАДНО

некурящий
неладное
неладный
нелады
неласково
неласковость
неласковый
нелегально
нелегальность
нелегальный
нелегальщина
нелегкая
нелегкий
нелегко
нелепица
нелепо
нелепое
нелепость
нелепый
нелестно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЛАДНО

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безрассудно
безысходно
побригадно
повадно
предосадно
садно
смрадно
стадно
чадно

Synonymes et antonymes de неладно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЛАДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неладно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЛАДНО

Découvrez la traduction de неладно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неладно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неладно» en russe.

Traducteur Français - chinois

有毛病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقص
280 millions de locuteurs

russe

неладно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어긋나 서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भलते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негаразд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неладно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЛАДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неладно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неладно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЛАДНО»

Découvrez l'usage de неладно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неладно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Даль [без указ. места]. Пск. Пек., 1902—1904. Пек. 3. Неудача. Сев.-Двин., 1928. 4. Несчастье, беда. Сев.-Двин., 1928. — Доп. [Знач.?]. Перм., Муллов. Неладно, нареч. 1. Неправильно ошибочно, неверно. Красноуфим. Перм.. 1898.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Изладь ловушку. Изладился ружьема, прицѣлился. Наладила дѣло. Поладила ли съ сосѣдома? поди него не подладишься. Неладно, переладъ. Приладь палку. Проладила весь день. Разладилась мельница. Съ ними не сладишь.
Владимир И. Даль, 1865
3
Скрипач: (Из заводской жизни)
Анна не любила бабушку за ее сварливость и неуступчивость, больше за то, что она ей ни чем не могла уноровить: и квашню Анна месит неладно, и квашенину держит неладно, соль она не так сыплет, метет полне так, белье ...
Фёдор Решетников, 1861
4
Кольцо Императрицы:
Нет, тут стото неладно. — Как неладно? Чтожтут может быть неладного? Шетарди — безусловно, рыцарь ихочет постоять за правои правду,аправо иправда настороне великой княжны. Шетарди хочет помочьей, и длятого ему ...
Михаил Николаевич Волконский, 2015
5
Черный бор: повести, статьи - Страница 70
«Что-то неладно все это», — рассуждал про себя Алексей Петрович, продолжая свою одинокую прогулку по дороге ... вышедший из одной из дач профессор Тишин. — Что неладно, Алексей Петрович? — спросил профессор.
Петр Александрович Валуев (граф), 2002
6
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Неправильно, неверно, ошибочно. Неладно ты все сказываешь, всё не так было. Межд. Гавр. Ой, гору неладно ты, дёУка, дё- лаешь. Влгд. Филют. В Москвё-то зашла да и неладно уехала, потом блудйлась, пока сестру-то нашла.
Т. Г Паникаровская, 1990
7
Семантическая структура производного слова: учебное пособие
Семантическая структура наречий выгодно, невыгодно , ладно, неладно, характеризуется наличием трех ЛСВ, например: Неладно - 1.Нареч.к неладный. 2.Нареч.Прост. Не так, как следует, полагается; неуспешно, неудачно.
Роза Васильевна Туркина, 1984
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 211
[Парамон :] Ну да как он не ладно солжет : так и деньги пропали. Плв. Бобыль 106. Старухе было то досадно, И через чур не по нутру, Что заврался Бней не ладно. Оспв Ене- ида Ш 94. | В поел. И ладно живут, и неладно живут.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 256
illabial, ungerundet. нелёдный, -ая‚ -oe <[н'и]-> (ugs.) I. <Adj.; Kurzf. -ден, -дна, -дно, Котр. (selten) -днее, -[дн']-, veraltend auch -[д'н']-> 1.а) unpassend; b) gew. mit что—то nicht gut, ungünstig, schlecht; <> здёсь ЧТО-то неладно da/hier ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Красный смех: Отрывки из найденной рукописи
Отрывки из найденной рукописи Леонид Андреев. дымом и карболкой, вечно чемуто улыбавшийся сквозь изжелтаседые, редкие усы, сказал мне, прищурив глаза: — Счастье ваше, что вы едете домой. Тут чтото неладно.
Леонид Андреев, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЛАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неладно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Неладно что-то стало в Мукачевском "королевстве": рабство …
Удастся ли власти навести здесь порядок, да и надо ли ей это вообще, неизвестно. Но дело против уже печально известных на всю Украину Олаха ... «Ужгород - Окно в Европу, oct 15»
2
Будденброки с нашего района
Но книжку-то открыл, будь оно неладно. И по мере продирания сквозь строчки понял, что перед нами совершенно новый подход к осмыслению 1990-х. «Известия, oct 15»
3
Лазарева и Шац скрепляют свой брак юмором
Михаил Шац говорит, что как только смех прекращается - домочадцы (у пары трое детей) сразу чувствуют, что что-то неладно. Оцени материал: 1. 2. 3. «Экспресс газета, oct 15»
4
Грабители со сроком
Затем догнали и в окно показали, что с колесами у фуры неладно. Грузовик съехал на обочину дороги. А когда водитель вышел и осматривал скаты, ... «Российская Газета, oct 15»
5
"Неладно что-то в Датском королевстве" - мигранты ткнули …
Тяжелые ножевые ранения получил датский полицейский в Центре для беженцев "Сандхольм", расположенном в городе Биркерёд севернее ... «http://politrussia.com/, sept 15»
6
И ничего страшного?
Но раз так много этих «сирот», значит, что-то неладно в целом хозяйстве. Выходит, не работает (или работает не так) наша спортивная пирамида, ... «Аргументы и факты, sept 15»
7
Главный онколог Петербурга - о причинах, которые ведут к раку …
С ним как-то особенно неладно сейчас? - Проводить подобные конференции стало традицией для Городского клинического онкологического ... «Общественный контроль, sept 15»
8
Кино недели: «Разлом Сан-Андреас»
В США опять неладно. Движение тектонических плит на стыке Сан-Андреас привело к мощному землетрясению. Паника, разрушения, многочисленные ... «Именно.ру, mai 15»
9
Неладно что-то в датском королевстве. И дело не в кролике
Сначала – жирафенок Мариус. Теперь – крольчонок Алан. Публичное убийство животных в тихой и спокойной Дании входит в моду. Похоже, что ... «РИА Новости, mai 15»
10
СКА – король. В королевстве неладно
В королевстве неладно. Клуб из Петербурга впервые в своей истории завоевал Кубок Гагарина. Перспективы развития КХЛ это не прояснило. «Радио Свобода, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неладно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neladno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur