Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жадно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖАДНО EN RUSSE

жадно  [zhadno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖАДНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жадно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жадно dans le dictionnaire russe

GRANDEMENT adverbe 1) Montrant un désir déraisonnable, insatiable; avec de la cupidité. 2) trans. Avec un intérêt intense, attention. ЖАДНО наречие 1) Проявляя непомерное, ненасытное желание; с жадностью. 2) перен. С напряженным интересом, вниманием.

Cliquez pour voir la définition originale de «жадно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖАДНО


нещадно
neshchadno
площадно
ploshchadno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖАДНО

жадеит
жадина
жадненький
жаднеть
жаднехонький
жаднехонько
жаднешенький
жаднешенько
жадничание
жадничать
жадноватый
жадность
жадный
жадюга
жажда
жаждать
жаждущая
жаждущий
жакан
жакет

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖАДНО

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безрассудно
безысходно
прохладно
садно
складно
смрадно
стадно
чадно
шоколадно

Synonymes et antonymes de жадно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de жадно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖАДНО

Découvrez la traduction de жадно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жадно» en russe.

Traducteur Français - chinois

贪婪地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codiciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greedily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालच से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشراهة
280 millions de locuteurs

russe

жадно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগ্রহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심내어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greedily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlülükle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapczywie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жадібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu lăcomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begjærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жадно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖАДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жадно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жадно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАДНО»

Découvrez l'usage de жадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аромат желания
Закуривайте...Только окно откройте. Он курил жадно, с наслаждением. Глафира подумала, что он все в своей жизни делает жадно. Жадно любит. Жадно пьет и ест. Жадно глотает свежий морозный воздух. Жадно читает. Жадно ...
Анна Данилова, 2013
2
Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений
Мы жадно слушали его. Но он от нас Ушел на Запад--и благословеньем Его мы проводили,—чтожЯ-теперь Нашмирный гость нам стал врагом и ныне Проклятия нам шлети жгущимядом Стихи свои, въ угоду чернибуйной Он ...
Дмитрий Ивинский, 2013
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 766
С жадностью, проявляя ненасытное желание есть или пить (9).— Экой непосед, — проворчала старуха, — на, вот тебе ломо- тик, — и сунула в окошко ломоть черного хлеба. Мальчик жадно его прикусил и жуя мигом отправился ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Марий мутер - Том 9 - Страница 463
жадный мужик. □ Ти поп гынь пиш шык ылеш. Н. Игнатьев. А этот поп очень жадный. Паришлан шык торговойвла мам-мам ак попеп. Н. Игнатьев. Жадные до барыша торговцы чего только не скажут. 2. в знач. сущ. жадность, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лупенить что, «т. лупйть, лопать, уплетать, жадно ѣсть. [Скоро идти, бѣжатъ, лупить во всю прыть. Экъ дождьотъ луленитъ! частитъ, лупитъ, хлещетъ. Лупанка ж. или лупёнчикъ м. что либо съѣстное, лупленое, впр. борщевка, ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...
МХАТ. ЖАДНО. ЖДЕТ. СОВРЕМЕННЫХ. ПЬЕС. Мне кажется, что преимущественное внимание драматурга должно быть сейчас обращено на работу над образами – над тем материалом, который они предоставляют актеру.
Станиславский К.С., 2015
7
Сокровища чистого разума
Палач подтащил к петле вторую жертву, одеккиты мало-помалу впадали в экстаз: кричали, рычали, хлопали, хохотали и жадно, жадно-жадно-жадно, во все выпученные глаза смотрели на смерть. – Почему? – Брови Павла ...
Вадим Панов, 2015
8
Темное обольщение
Боже, пусть он целует ее долго-долго. Играя с ее губами, он прижимал ее к кровати, и с каждым мгновением его поцелуй становился все более страстным и жадным. Вскоре она ощутила, как его язык пытается раздвинуть ей губы.
Бренда Джойс, 2015
9
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
-есi bу сuriоsitу снедаемый любопытством; he -r movel after novel он поглощает роман за романом; tо-the vaу поглощать пространство, быстро двигаться; he -еd еverу vord он жадно ловил каждое слово; З. перен. истреблять; ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
1. преданность; сильная привязанность; посвящение себя чему-либо; 2. набожность; З. рl религиозные обряды, молитвы devotіonal [dr"voulnal] а религиозный, набожный, благочестивый devour [drivauэ] 9 1. пожирать, есть жадно; ...
Владимир Мюллер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Авто с помидорами попало в ДТП. Люди жадно бросились на …
Херсонцы не растерялись и стали жадно собирать помидоры, которые уцелели после аварии. Люди наполняли ими пакеты и даже ведра. К слову, в ... «Телеканал 24, oct 15»
2
Митя Алешковский: Умирать очень страшно
Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Говорит Москва, sept 15»
3
Умирать очень страшно
Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Свободная Пресса, sept 15»
4
Жадно пил холодную воду — ещё один военнослужащий ВСУ …
Симферополь, 11 сентября. Крыминформ. Сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Крыму задержали еще одного украинского военного, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Астрофизики обнаружили самую яркую галактику во Вселенной
Ученые отметили, что галактика , возможно, имеет в своем центре сверхмассивную черную дыру, жадно поглощающую вокруг себя газ. Подобные ... «Дейта.RU, mai 15»
6
В Венгрии жадно смотрят на Закарпатье
На Сумщине предлагают продавать названия улиц за деньги — Черкассы собираются отмечать День Победы по-прежнему 9 мая — На Полтавщине ... «ИА REGNUM, avril 15»
7
Почему мы хотим укусить тех, кого любим
Получается, если вы хотите жадно укусить того, кого любите, это означает, что у вас просто крышу сносит от его милости и невозможно перед ним ... «AdMe.ru, avril 15»
8
После гонок хаски жадно глотали снег
Вереница машин на лесной дороге, ведущей к базе отдыха, где проходили соревнования, растянулась на несколько километров, как летом во время ... «Вслух.ru, févr 15»
9
Российская цензура против издания "ГОРДОН": с кувалдой …
И тут какие-то бандеровские информкаратели ставят новость про Навальных, и народ в России все это жадно читает! Эх, жаль все же, что Владимир ... «GORDONUA.COM, déc 14»
10
Влюблен в икону
Ждал, вдыхал запах ладана, жадно улавливал, среди других запахов, запах доски, на которой написаны иконы… Интересные там были люди. Мы все ... «Православие.Ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жадно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhadno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur