Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безысходно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗЫСХОДНО EN RUSSE

безысходно  [bezyskhodno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗЫСХОДНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безысходно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безысходно dans le dictionnaire russe

L'adverbe visiblement voit le désespéré. БЕЗЫСХОДНО наречие см. безысходный.

Cliquez pour voir la définition originale de «безысходно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗЫСХОДНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗЫСХОДНО

безымянка
безымянно
безымянность
безымянный
безынерционность
безынерционный
безынициативно
безынициативность
безынициативный
безынтересно
безынтересность
безынтересный
безыскусно
безыскусность
безыскусный
безыскусственно
безыскусственность
безыскусственный
безысходность
безысходный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗЫСХОДНО

неплодно
несвободно
неугодно
новомодно
одно
повзводно
погодно
преблагородно
преголодно
премодно
прехолодно
принародно
природно
простонародно
разбродно
самородно
свободно
старомодно
убродно
угодно

Synonymes et antonymes de безысходно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗЫСХОДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безысходно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗЫСХОДНО

Découvrez la traduction de безысходно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безысходно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безысходно» en russe.

Traducteur Français - chinois

不可挽回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin remedio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irredeemably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irredeemably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رجعة
280 millions de locuteurs

russe

безысходно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremediavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irredeemably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrémédiablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irredeemably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unrettbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救い難いほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irredeemably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irredeemably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irredeemably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irredeemably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irredeemably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarılamayacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrimediabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwracalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвихідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iremediabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυτρωτώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onredbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohjälpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredeemably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безысходно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗЫСХОДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безысходно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безысходно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗЫСХОДНО»

Découvrez l'usage de безысходно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безысходно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Не имеющий конца; очень тяжелый, безнадежный. Безысходная нужда, о Спокойное отчаяние, безысходная тоска звучали в песне моего товарища. М. Горький, Коновалов. — Луизе кажется ее положение безысходно, а я легко ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Великая стража: жизнь и труды блаженной памяти афонских ...
В навечериях Рождества Христова и святаго Богоявления ударяет к часам в 2 часа дня, а к вечерне и Литургии святаго Василия Великаго — в 7 часов, всегда безысходно после часов. К утрене же сих Г осподних дней, то есть на ...
Иоаким (иеромонах), 2001
3
Собрание сочинений: - Том 6 - Страница 534
... бесконечно, безысходно, веками, муки горше крестных? И каковы результаты? Гавриил. Вы сказали. . . безысходно — с'ез1 1етоГ. Именно — безысходно, безропотно, изумляя своим многовековым терпением народы и нации.
Федор Сологуб, ‎Тимофей Федорович Прокопов, ‎Светлана Львовна Соложенкина, 2003
4
Обретая Путь. Павел Флоренский в университетские годы. В 2 т
1900.\/П.1 1 А.И. Фдоренский — О.П. Фдоренской Тифдис. Конверт отсутствует. 11 июдя 1900 г. Дорогая, я посдеднее посещение опять тебя оставид под дурным впечатдением. Мое подожение безысходно: надо думать о деньгах, ...
Флоренский Павел В., 2013
5
Очерки из истории допетровской Руси - Страница 459
Такихъ безысходно задолжавшихъ крестьянъ стали называть „старожильцами", и еще въ XV веке входитъ въ обычай говорить про такихъ крестьянъ, что они „крѣпки" къ такой-то деревне и не имеюіъ права уйтп съ нея.
Князьков С., 2014
6
Les Meilleurs Poèmes d’Amour - Страница 90
А мир так безысходно мал, Он на твоей ладони уместился. Вот, только что, играл он и искрился, Пока его в ладони ты не сжал. И счастья лучик убежал Из глаз твоих. Лишь сотни жал, Впиваясь в сердце мне, твердят,Не любишь ...
Rimma LUBOMIR, 2013
7
Шаг в небо
Дома, где относительно безопасно. Мой город не затронули разрушения, такие как Москву, или, как говорят, Токио. Но только сейчас я понял, как он изменился. Нет машин на улицах. Безысходно бредут редкие прохожие, как ...
Сергей Слюсаренко, 2013
8
Фрагменты
Половое влечение мучит человека безысходной жаждой соединения. Поистине безысходна эта жажда, и недостижимо соединение в природной половой жизни. Диффеpeнциpовaнный сексуальный акт, который есть уже ...
[Anonymus AC08535918], 2007
9
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 81
Poems from Different Years Саша Кидд. На прощание . . . Пусть будет хорошо тебе, С дугой ли, одному—не знаю. И как не безысходно мне, Тебя, поверь, не проклинаю . . . Я помню радость лучших дней, Твое неловкое волненье, ...
Саша Кидд, 2012
10
А. В. Кольцов и русская литература: - Страница 59
В нем, на первый взгляд, невероятное стечение несчастных драматических обстоятельств воссоздает безысходно-трагический образ судьбы героя, для которого вся жизнь «есть черный день», ибо ему даже Пришлось с могилою ...
Н. В.. Осьмаков, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗЫСХОДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безысходно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Медведев: Российская Федерация должна отказаться от …
... следует навсегда отказаться от догоняющей модели развития и «стратегии выживания», в противоположном случае страна безысходно отстанет. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»
2
Российская Федерация должна отказаться от догоняющей …
«Недостаточно следовать просто „стратегии выживания“». По другому мы отстанем — и на этот раз безысходно. Эти перемены серьезные, сложные, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»
3
В рамках работы форума в Сочи началось пленарное …
... Медведев объявил, что РФ должна навсегда отказаться от догоняющей модели развития и «стратегии выживания», по другому безысходно отстанет. «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, oct 15»
4
The Financial Times сообщила о росте интернационального …
«Конечно, Российская Федерация модернизирует свою армию, однако ее технологичная база безысходно отстает от американской. — считает ... «Avtoinsider интернет-журнал, sept 15»
5
Долой Интернет, товарищи! Все в библиотеку!
«Книгу должен был писать он сам и хотел этого, но время… оно безысходно. Ушел он и все, кто помнил и был рядом, кто мог бы что-то рассказать, как ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", sept 15»
6
Ответственное отношение к вопросу
Страшно? Да. Безысходно? Конечно, нет! Посмотрите на США, где заболеваемость на 100 тысяч населения — 99 случаев, тогда как у нас всего 45. «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»
7
Помеха на взлетной полосе
И вот что по-настоящему как-то безысходно, фатально: такие вот "маленькие человечки", стрелочники, выехавшие не туда, выпившие не то, заснувшие ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
8
Ак Барс — ЦСКА: реабилитироваться любой ценой
При этом «Ак Барс» в российской столице взял верх 3:2 по буллитам, безысходно уступая перед 3-м периодом — 0:2. «В матче с ЦСКА „Ак Барс“ ... «НеваИнфо, sept 15»
9
Алекс Дубас о местах, которые непременно надо знать
Друзья мои, все это невероятно, фантастически, бесподобно, гениально и безысходно вкусно! У каждого мангала есть маленький домик-пристройка, ... «Grazia, sept 15»
10
Николай Долбилкин. Воин мира, рыцарь искусства
... Дворца Культуры. В постсоветское время он горел и безысходно ветшал, уцелевшие помещения с колоссальными мозаичными панно превращались ... «Priamurka.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безысходно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezyskhodno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur