Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "破烂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 破烂 EN CHINOIS

làn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 破烂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «破烂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 破烂 dans le dictionnaire chinois

Tattered 1 Minable et mauvais; Broken: 绢 破 破 破 破 色 色. 2 articles mis au rebut: gratté | gratté. 破烂 ①破旧霉烂;残破:绢虽破烂色不渝|衣衫破烂。 ②废旧物品:捡破烂|收破烂。

Cliquez pour voir la définition originale de «破烂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 破烂


光烂
guang lan
光辉灿烂
guang hui can lan
出头椽儿先朽烂
chu tou chuan er xian xiu lan
出头的椽子先烂
chu tou de chuan zi xian lan
剥烂
bo lan
坏烂
huai lan
断烂
duan lan
河决鱼烂
he jue yu lan
浩烂
hao lan
海枯石烂
hai ku shi lan
海涸石烂
hai he shi lan
灿烂
can lan
炳烂
bing lan
焕烂
huan lan
班烂
ban lan
电烂
dian lan
白石烂
bai shi lan
腐烂
fu lan
腹心内烂
fu xin nei lan
陈烂
chen lan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 破烂

军杀将
口大骂
口怒骂
口痛骂
破烂不堪
破烂
破烂流丢
浪乘风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 破烂

破烂
火到猪头
老龟烹不
连根
金光灿

Synonymes et antonymes de 破烂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破烂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 破烂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 破烂

Découvrez la traduction de 破烂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 破烂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破烂» en chinois.

chinois

破烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hecha andrajos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tattered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andrajoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambeaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Junk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tattered
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Junk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rách rưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbrindellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oberwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrențuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρελιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verflenterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tattered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 破烂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «破烂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «破烂» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «破烂» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «破烂» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «破烂» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 破烂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破烂»

Découvrez l'usage de 破烂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破烂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ersatz Elevator
The woeful saga of the Baudelaire orphans continues as evil Count Olaf discovers their whereabouts at Esmé Squalor's seventy-one bedroom penthouse and concocts a new plan for stealing their family fortune.
Lemony Snicket, 2003
2
滋润人生温情故事:
破烂的亲戚春节回家,看到阳台上堆了好几个装废纸、空瓶子的垃圾袋,我过去拿起来要把它们都扔了。母亲拦住我,说不能扔的。我纳闷:母亲一辈子爱清洁,以往家里有一点儿垃圾,她都要赶紧扔到楼下的垃圾箱里,怎么现在突然攒起这些破烂来了?
崔修建, 2015
3
那场青春的一次出走:
去各个小区收破烂。如果是休息日,还可以看见他们父子一起去收破烂,或者去废品收购站卖破烂。有人劝他,像他这种情况完全可以上街去乞讨,也许乞讨的所得比他收破烂的收入还要高呢。但是他坚决不肯,如果碰上好心人,给了他破烂不收钱,他也坚决要 ...
沈岳明, 2014
4
点亮青少年心灵的人生感悟Ⅲ:
破烂的亲戚春节回家,看到阳台上堆了好几个装废纸、空瓶子的垃圾袋,我过去拿起来要把它们都扔了。母亲拦住我,说不能扔的。我纳闷:母亲一辈子爱清洁,以往家里有一点儿垃圾,她都要赶紧扔到楼下的垃圾箱里,怎么现在突然攒起这些破烂来了?
崔修建, 2015
5
爱在百花深处:
老二对奶奶那近乎京剧道白的叙述熟悉而厌倦,若干年后,北京的市场上充斥着不同产地的香稻米时,老二不厌其烦地打趣奶奶:这是你二爷爷运过来的吧。奶奶听见院门哐啷响了一声,她正撅着屁股,在那棵长了多年的桑树下收拾破烂儿,说是收拾,其实就是 ...
薛燕平, 2015
6
淡定:幸福人生的修心课
这是我捡破烂挣的呀!”高旭扬着小脸不无自豪地说。 1990年9月1日,高旭走进了泌水二小,用自己的第一笔劳动所得,交了第一年的学费。自己的命运自己创造,高旭靠捡破烂给自己创造了上学的机会。刚开始时,高旭一捡破烂,身边就围着一群同学,像是在 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
2013年中国微型小说排行榜 - 第 67 页
没过几天,女人又看到那收破烂的。不过,这次女人只看到男的,没看到女的。男人已经认识女人了,见了女人,笑一笑。女人也跟男人笑了笑,还说: “收破烂的,我家里还有些东西,你要不要? ”男人说: “当然要。”自然,男人又跟女人去了她家。这次女人把一些火腿 ...
微型小说选刊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
魅力女人的8堂幸福课
一些老师担心她这样会影响学习,个别老师甚至担心让学生捡破烂会影响学校在社会上的形象。校长却非常喜欢高旭这个学生,非常支持她。针对老师和学生们之间的种种说法,校长干脆组织了一场全校性的大讨论。在讨论会上,校长把高旭叫到了台上, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
一条鱼的狂奔 · 微型小说超人气读本 - 第 179 页
他扭头一看,是三个女青年在帮他,他顾不得细看,奋力猛蹬,不一会儿就登上了坡顶。三个女青年都是烫发、娇容、衣着很时髦的城里人 o 白嫩的双手沾满了破烂上的污垢 o 他一再致谢,三个女青年一边用矿泉水洗手一边说,没什么,谁见了都会这么做的 o ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
琥珀:
这样的破烂竟然当成宝贝!丁紫,你也变得和小结巴一样没出息了。”同学王大伟用两根手指挑起了琥珀的红绳,手不停旋转,琥珀也随着红绳上下晃动着。“它不是......破烂,它是......琥珀。”左小东看着琥珀在王大伟的手里晃动,吓得心惊肉跳,“小心点,别......摔坏 ...
白金子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破烂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破烂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鉴定专家许建林:收藏要有“收破烂”的心态
许建林出生于广东罗定县,让他走上文物鉴定这条路的是他在乡下收破烂的姑丈与舅父。 “上世纪70年代,我的姑丈与舅父都是收破烂的,每天他们都穿村过镇,从民间 ... «太原新闻网, sept 15»
2
男子杀人后隐姓埋名逃亡22年捡破烂为生
即使有了新的身份,这22年间,他每天依然生活在心惊胆战之中,一直过着东躲西藏的日子,给人放过羊,以捡拾破烂维持生计。为了不暴露自己的行踪,武某从不和 ... «新浪网, sept 15»
3
各路资本为啥涌入“收破烂儿”的行业? 0
各路资本为啥涌入“收破烂儿”的行业? 0. 2015-08-28 16:49:57; 经济日报; 杜铭. 各路资本竞相涌入“收破烂儿”的行业,归根到底是看中了回收市场的巨大潜力。 ◎杜铭. «每日经济新闻, août 15»
4
英国最贵小房子破烂木屋售价90万英镑
小屋外观虽然破烂倾斜,但四周有大片绿地,一共占地2.1英亩。 现在这个地方已经获得改建许可,可以建造由英国著名建筑师法瑞尔(Terry Farrell)设计的6卧大屋,该 ... «大纪元, août 15»
5
澳“破烂房”引25人竞价终以300多万元卖出
据报道,这间破烂不堪的房子位于布里斯班中央城区杜敦公园(Dutton Park),有超过100人在围观25名竞价者之间的激烈竞争。 这间房子以前是家庭住房,但现在已经 ... «中国新闻网, août 15»
6
河北定州部分破烂作坊外逃万余亩产业园或难为继
儿童手足口病发病率全省第一、妇女流产、婴儿畸形、呼吸道疾病频发……在河北省定州市几个乡镇历史上形成的十几万破烂大军,因“集聚式发展”带来诸多社会问题。 «人民网, août 15»
7
心酸:父母相继出走小姐弟辍学捡破烂为生
自从外甥离开后,她与丈夫就靠一边做清洁工一边捡破烂维持生计。她丈夫不久查出了患糖尿病、颈椎病、肾结石等多种疾病,每个月仅治病就得花费近千元。由于他们 ... «大洋网, août 15»
8
广西小伙照顾植物人母亲7年常在街头捡破烂
在南宁市友谊路一带,不少住户时常会看到一名身材魁梧、衣着整齐的帅小伙,拿着蛇皮袋,沿街拾捡破烂。小伙子是土生土长的南宁人,叫李军,今年36岁,是家里 ... «腾讯网, août 15»
9
女子上门收破烂不慎坠楼屋主被判赔13.2万元
信息时报讯(记者魏徽徽) 番禺市桥一位房东因租客搬走留下一堆垃圾,叫了收破烂的男子及其做保洁工的妻子一起上门收垃圾,答应事后给20元报酬。熟料保洁阿姨 ... «腾讯网, août 15»
10
济南一小区物业征收万元"入门费" 逼走破烂
济南一小区物业征收万元"入门费" 逼走破烂王 ... 近日,省城一封闭式小区的业主刘女士反映,小区内的废品回收生意被一名“破烂王”垄断了,他每年给小区物业交几千 ... «半岛网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 破烂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-lan-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur