Signification de "стеснить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТЕСНИТЬ EN RUSSE

стеснить  [stesnitʹ]

QUE SIGNIFIE СТЕСНИТЬ EN RUSSE

définition de стеснить dans le dictionnaire russe

STANGE, -Oui, il y a; -non; chouettes. 1. voir la presse. 2. Qui? Limitez votre liberté dans n'importe quoi. 3. Qui? Forcer à faire de la place. Pour gêner les voisins. || type imparfait de timidité, -yaya, -yash. Pas avec. lui-même dans les moyens. Pas avec. vous dans les expressions. || contrainte nominale, -y, cf. .

СТЕСНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; сов. 1. см. теснить. 2. кого. Ограничить свободу в чём-нибудь Стеснить себя в расходах. 3. кого. Вынудить потесниться. Стеснить соседей. || несовершенный вид стеснять, -яю, -яешь. Не с. себя в средствах . Не с. себя в выражениях . || существительное стеснение, -я, ср. .

TRADUCTION DE СТЕСНИТЬ

Découvrez la traduction de стеснить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de стеснить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стеснить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打扰
• Traducteur Français - espagnol: incomodando
• Traducteur Français - anglais: inconveniencing
• Traducteur Français - hindi: असुविधाजनक
• Traducteur Français - arabe: يتعب
• russe: стеснить
• Traducteur Français - portugais: incomodar
• Traducteur Français - bengali: inconveniencing
• Traducteur Français - français: incommoder
• Traducteur Français - malaisien: menyusahkan
• Traducteur Français - allemand: belästigen
• Traducteur Français - japonais: 不便
• Traducteur Français - coréen: 불편
• Traducteur Français - javanais: inconveniencing
• Traducteur Français - vietnamien: inconveniencing
• Traducteur Français - tamoul: inconveniencing
• Traducteur Français - marathi: inconveniencing
• Traducteur Français - turc: inconveniencing
• Traducteur Français - italien: scomodare
• Traducteur Français - polonais: inconveniencing
• Traducteur Français - ukrainien: утруднити
• Traducteur Français - roumain: inconveniencing
• Traducteur Français - grec: ενοχλεί
• Traducteur Français - afrikaans: verontrief
• Traducteur Français - suédois: belasta
• Traducteur Français - norvégien: inconveniencing

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЕСНИТЬ»

Découvrez l'usage de стеснить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стеснить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 538

стеснЯ/л, -а, -о, мн -и; повел. стеснЯй, мн -те; п.д.н. стеснЯ/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. стеснЯ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. стеснЯ/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. стеснЯ/я СТЕСНЯТЬ см. Стеснить СТЕСНЯТЬСЯ, перех, нсв: наст.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 367

стеснить дыхание (затруднить дыхание): Тоска, тоска его снедает; В груди дыханье стеснено. П ш 420. 3. Оказать давящее, гнетущее действие на кого-, что-н. (5). Анджело смущенный, Грызо- мый совестью, предчувствием ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Russian Dictionary - Страница 505

Эта собака стережёт дом. ТЫв ёок теаЬ'Ьез 1Ьс Ьоизе. — Все ушли в тебтр, а я осталась детей стеречь. ЕуегуЪойу теепЪ 1о *.Ье 1Ьеа1ег, Ьи1 1 81ауес1 Ноте 1о \уа1сЬ 1Ье стЫгеп. стеснить (рЫ о/ стеснить) 1о тсопуешепсе.

Research and Education Association, 2003

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 40

Слово стеснить указывает на меньшую, а урезать — на большую, более значительную степень ограничения кого-л. в чем-л. Марфенъка не знает предела щедрости: с трудом ее ограничивает бабушка. И. Гончаров, Обрыв, ч. 2, XI ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Путь ко спасению

Святитель Феофан Затворник. Б. Держание тела по духу новой жизни Отличительная черта здесь есть стеснение плоти. Стеснить плоть значит не творить ей никакого угодия в похоти, или не творить ничего с услаждением.

Святитель Феофан Затворник, 2013

Суемудрие «Дня»

терпит свободы слова и стесняет общественное мнение, что оно деспотично, и такое положение он называет «совершенно логичным». Может быть, оно и логично в голове г. Аксакова, но не логично на деле. Вероятно, сам г.

Максим Антонович, 2013

Лилея

Разве я соглашусь вас стеснить. — Нас... стеснить... Старый князь, прикованный параличом к креслу, сделал такое движение, как если бы хотел встать; его широкое, обрюзглое лицо приняло гордое, холодное выражение.

Надежда Лухманова, 1899

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

(о 1Ье (ЬеаNoг, Ъи( 1 йауей Ьоте (о »аСсЬ (Ье сЬЛагеп. стеснить (рй о/ стееийть) (о тсопуеп1епсе. Вас ие стеснит, если я оставлю у вас чемодан? No111 И теопуешепсе уои И 1 1еаУе шу УаЬ'ае Ьеге? П В настоящий момент, ...

United States. War Dept, 1958

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 40

Ср. Глуповатый, Глупый, Тупой. Ограничить, стеснить, урёзать. Несов.: ограничивать, стеснять, урезывать и урезать. а) Предъявить кому-л., установить для кого-л. какие-л. ограничительные условия, требование не выходить за ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

О существе законов - Страница 57

... щекотливость вЪ разсуждети чести: то не надобно законами стЬснять его обычаевЪ„ дабы не. стеснить. его добродетелей» Естьли нравы вообще хороши, mo Hi.которые недостатки вЪ немЪ не КНИГА XIX, ГЛАВА Г. 57.

Монтескье Ш. Л., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕСНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стеснить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Москве начинается озеленение по программе «Моя улица»

Чтоб сделать комфортнее для пешеходов, ярче, привлекательней, и в то же время не стеснить автомобилистов. Теперь пришло время высадить зелень ... «Звездный бульвар, oct 15»

Современная конница. Очерк II

Моим 2-м пушкам представилась непосильная задача, дальним артиллерийским огнём стеснить действия противника, действующаго против ... «АПН, sept 15»

В Волгограде в преддверии 1 сентября закрывают лицей для …

Тогда пришлось стеснить детей в общежитии и выделить освободившиеся комнаты под занятия. Основной корпус так и остался закрытым. На здании ... «АиФ-Волгоград, août 15»

Испытание или наказание?

Мы ограничиваем себя, чтобы наше тело немножечко стеснить. Другое дело — когда человек обременен тяжелой болезнью. Он уже изначально ... «Нижегородская епархия, mai 15»

На какие условия ФАС и властей согласилась Schlumberger в …

... юридические обязательства могли серьезно стеснить покупателя. Источник РБК, близкий к Schlumberger, объяснил, что пункт о передаче технологий ... «RBC Daily, avril 15»

Митрополит Новгородский и Старорусский Лев: «Наше …

«И по великой любви Своей не благоволил наш Небесный Отец стеснить свободу нашу, - пишет святой Исаак Сирин, — хотя и силен Он сделать это, ... «Новгородские ведомости, avril 15»

Верховный суд разъяснил полномочия следственного судьи в …

... необходимо, поскольку во всех случаях, когда полицейская власть пытается стеснить права граждан, на страже этих прав должен стоять именно суд. «Tengri News, nov 14»

Сравниваем новый BMW X5 с предшественником

... них более объемных предметов – правда, как нам показалось, подобный апгрейд может немного стеснить излишне полных или длинноногих седоков. «За рулем, févr 14»

В Украине началась революция!

Участники запрещенного судом митинга вторгались в административные здания, люди использовали бульдозер, чтобы стеснить спецназовцев в ... «РИА VladTime.ru, déc 13»

Как 100 лет назад хотели реконструировать центр Петербурга

Дума, пишет Столыпин, ответила министерству, что план преобразований «признается к исполнению несвоевременным и могущим стеснить частную ... «Город-812, nov 13»