Signification de "разъяснить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЪЯСНИТЬ EN RUSSE

разъяснить  [razʺyasnitʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЪЯСНИТЬ EN RUSSE

définition de разъяснить dans le dictionnaire russe

EXPLIQUEZ, -Oui, vous n'avez pas; -non; le soja. ça Expliquer, rendre clair, clair, compréhensible. Explique la tâche. || mois. clarifier, je dirais, vous mangez. || nom explication, -y, cf. || l'adjectif explicatif, -th, -th.

РАЗЪЯСНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; сое. что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Разъяснить задачу. || месов. разъяснять, -яю, -яешь. || существительное разъяснение, -я, ср. || прилагательное разъяснительный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РАЗЪЯСНИТЬ

Découvrez la traduction de разъяснить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разъяснить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разъяснить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 说明
• Traducteur Français - espagnol: explicar
• Traducteur Français - anglais: explain
• Traducteur Français - hindi: समझाना
• Traducteur Français - arabe: شرح
• russe: разъяснить
• Traducteur Français - portugais: explicar
• Traducteur Français - bengali: ব্যাখ্যা করতে
• Traducteur Français - français: expliquer
• Traducteur Français - malaisien: Jelaskan
• Traducteur Français - allemand: erklären
• Traducteur Français - japonais: 説明します
• Traducteur Français - coréen: 설명
• Traducteur Français - javanais: kanggo nerangake
• Traducteur Français - vietnamien: giải thích
• Traducteur Français - tamoul: விளக்க
• Traducteur Français - marathi: हे स्पष्ट करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: açıklamak
• Traducteur Français - italien: spiegare
• Traducteur Français - polonais: wyjaśniać
• Traducteur Français - ukrainien: роз´яснити
• Traducteur Français - roumain: explica
• Traducteur Français - grec: εξηγήσει
• Traducteur Français - afrikaans: verduidelik
• Traducteur Français - suédois: förklara
• Traducteur Français - norvégien: forklare

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЯСНИТЬ»

Découvrez l'usage de разъяснить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разъяснить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

Произносится [разъезнОй]. РАЗЪЕХАТЬСЯ, разъедусь, разъедется; повел. разъезжайся (неправильно разъеДься, разъехайся). РАЗЪЯСНИТЬ (РАЗЪЯСНЕТЬ) и РАЗЪЯСНИТЬ. в знач. «стать ясным, безоблачным» — разъяснить ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Сослать в Сибирь на поселение. Развитая полисемия — 32 деривата. Разъяснить — Растолковав, сделать ясным, понятным. Разъяснить задачу. Разъяснение [разъясн(ить) → разъясн-ениj'-э] — 1. Действие по глаголу разъяснить ...

Валерий Мусатов, 2015

Бизнес-журнал, 2008/07: Тюменская область - Страница 15

Е2 — Е4 После того, как программа изме− нений принята, важно разъяснить новые «правила игры», то есть внят− но рассказать сотрудникам, каких действий от них ждут. Каким посту− пать втой или иной ситуации? За что будут ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Консультации по вопросам ценообразования в строительстве. ...

Просим разъяснить, учтена ли в расценке М] 46-06-009-4 «Поэлементная разборка всех конструкций кирпичных отапливаемых зданий с сохранением годных материалов» разборка санитарно-технических систем, так как в ...

Коллектив авторов, 2014

Руководство адвоката по гражданским делам - Страница 21

Необходимо разъяснить посетителю предпочтительность письменных доказательств (например, если речь идет о разделе общего имущества супругов). В-третьих, требуется детально рассказать посетителю о предстоящих ...

В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

Было также высказано предположение о том, что смысл пункта 18 можно было бы с пользой для дела разъяснить с помощью соответствующего примера. С. Будущие активы 102. Было предложено усилить положение, ...

United Nations, 2008

Людоед 20 века. Л. Д. Троцкий

5) Необходимо разъяснять нашим партийным товарищам, что троцкисты, представляющие активные элементы диверсионновредительской и шпионской работы иностранных разведывательных органов, давно уже перестали ...

Сборник, ‎Е. Мельник, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46

1. Несов. к разъяриться. 2. Страд, к разъярять. РАЗЪЯСНЕНИЕ, разъяснения, ср. I. только ед. Действие по глаг. разъяснить-разъяснять. Комиссия занимается разъяснением зтого дела. 2. Речь или документ, разъясняющие что-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 30

Слова разъяснить и растолковать указывают на обстоятельность, подробность объяснения; пояснить подчеркивает, что объяснение имеет дополнительный, уточняющий, попутный характер, в обиходно-разговорной речи иногда ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Актуальные проблемы судебного разбирательства по уголовным ...

Разъяснение прав эксперту Эксперту, если он заранее вызван для участия в судебном заседании, председательствующий обязан разъяснить права, которые ему предоставлены законом. При этом следует исходить из того, что в ...

Загорский Г.И., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЪЯСНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разъяснить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутат Госдумы направил запрос на имя министра транспорта …

Депутат Госдумы от ЛДПР направил запрос на имя министра транспорта Максима Соколова с просьбой разъяснить позицию ведомства по поводу ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

ОП попросит Минздрав разъяснить ситуацию с заявлением о …

МОСКВА, 12 октября. /ТАСС/. Общественная палата РФ попросит Минздрав РФ разобраться с информацией о том, что больше половины российских ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Посол России просит Лондон разъяснить сообщения об …

Российский посол в Лондоне Александр Яковенко обратился в МИД Великобритании с просьбой разъяснить сообщение британского таблоида о ... «BBC Russian, oct 15»

Руководство Air France не смогло разъяснить планы сократить …

Член профсоюза сотрудников наземных служб Air France Марк Саладен заявил WSJ, что менеджмент не смог изложить и разъяснить все пункты плана, ... «Ведомости, oct 15»

Госавиаслужба требует от РФ разъяснить причины введения …

Госавиаслужба Украины 1 октября направила Росавиации письмо с требованием разъяснить причины введения санкций против украинских ... «bigmir)net, oct 15»

Россия просит разъяснить происхождение белорусской папайи

Россельхознадзор попросил министерство сельского хозяйства Белоруссии разъяснить происхождение поставляемых в Россию фруктов и овощей, ... «Радио Свобода, sept 15»

Минтранс РФ попросил Киев разъяснить суть ограничений в …

Указ, изданный Порошенко, который вводит, как там сказано, "персональные ограничительные и экономические меры", вступил сегодня в силу. «Первый канал, sept 15»

Украинские ведомства попросят разъяснить ситуацию с …

Так министерство и Госавиаслужба просят Кабмин разъяснить, какие именно меры и к каким компаниям нужно применять. Президент Петр Порошенко ... «Интерфакс, sept 15»

Керри попросил Лаврова разъяснить намерения России в Сирии

Представитель госдепартамента США сообщил, что госсекретарь США Джон Керри попросил своего российского коллегу Сергея Лаврова прояснить, ... «BBC Russian, sept 15»

Москва потребовала от Софии разъяснить отказ в воздушном …

МИД РФ потребовал от болгарской стороны объяснить отказ в предоставлении воздушного коридора российским самолетам, доставляющим ... «Полит.ру, sept 15»