QUE SIGNIFIE СТОИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «стоить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стоить dans le dictionnaire russe
COÛT, - par, - vous êtes; ne le fait pas. 1. quoi, quoi et avec l'adverbe Avoir tel ou tel prix, valeur (au sens 2). Le billet coûte deux roubles. Pour coûter beaucoup d'argent. Cher, ça vaut le coup. 2. quelqu'un. Mériter, être digne de quelqu'un, correspondre à quelqu'un Quelque chose mérite attention. L'un coûte sept. Elle n'en vaut pas la peine (c'est-à-dire indigne). 3. (1 et 2 ans ne s'applique pas), qui est ce qu'il faut exiger de l'adverbe pour sa mise en œuvre. Cette affaire valait beaucoup de travail. Rien ne vaut le coup d'aider (ce n'est pas difficile). 4. impersonnel, avec néopr. Cela a du sens. Le jeu vaut le coup d'oeil. Il vaut la peine de penser à cette proposition, il vaut la peine (de faire quelque chose), (comme.) - seulement, à peine, n'aura pas le temps. comment. Cela vaut la peine de réfléchir, (comment) les souvenirs couleront. Cela valait la peine de parler, (comment) il commença à se disputer. Ce n'est pas nécessaire - 1) une réponse polie à la gratitude. Merci pour le cadeau. - Ce n'est pas nécessaire. 2) la même chose que ne vaut pas la peine. Cela n'en vaut pas la peine, vous ne devriez pas penser à quoi que ce soit (insignifiant), vous en inquiéter. Je pense à notre conversation d'hier. "Ça ne vaut pas le coup." Ce qui est (parlé) - à propos de quelque chose de très important, précieux, intéressant ou, au contraire, méritant la condamnation, le blâme. Que valent ses œuvres remarquables! Une de sa confiance en soi en vaut la peine! СТОИТЬ, -бю, -бишь; несое. 1. что, чего и с наречие Иметь ту или иную цену, стоимость (во 2 значение). Билет стоит два рубля. Стоить больших денег. Дорого, стоит. 2. кого-чего. Заслуживать, быть достойным кого-чего-нибудь, соответствовать кому-чему-нибудь Стоит внимания. Один стоит семерых. Она его не стоит (т. е. недостойна). 3. (1 и 2 л. не употр. ), чего и с наречие Требовать для своего осуществления. Это дело стоило большого труда. Ничего не стоит помочь (не составляет труда). 4. безличное, с неопр. Имеет смысл. Пьесу стоит посмотреть. Об этом предложении стоит подумать, Стоит (сделать что-нибудь), (как. ) — только, едва, не успеет. как. Стоит задуматься, (как) нахлынут воспоминания. Стоило заговорить, (как) он начинал спорить. Не стоит — 1) вежливый ответ на благодарность. Спасибо за подарок. — Не стоит; 2) то же, что не стоит того. Не стоит того -не следует думать о чём-нибудь (незначительном), волноваться из-за этого. Думаю о нашем вчерашнем разговоре. — Не стоит того. Чего стоит (разговорное) — о чём-нибудь очень важном, ценном, интересном или, напротив, заслуживающем осуждения, порицания. Чего стоят его замечательные труды! Одна его самоуверенность чего стоит!
Cliquez pour
voir la définition originale de «стоить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОИТЬ»
Découvrez l'usage de
стоить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стоить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Даже если это будет стоить мне жизни!: системные ...
Книга дает возможность познакомиться с целительным потенциалом системных расстановок. После краткого введения в основу семейной ...
2
The Hero with a Thousand Faces
Discusses the universal legend of the hero in world mythology, focusing on the motif of the hero's journey through adventure and transformation.
3
Faces of History, or History in Faces. Учебное пособие - Страница 117
Учебное издание С. Г. Шишкина FACES OF HISTORY, OR HISTORY IN FACES Учебное пособие Подписано в печать 01.08.2013. Электронное издание для распространения через Интернет. ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул.
4
Лица (Faces) Demo: Людские сердца так же не одинаковы, как ...
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица (Китайская пословица) Светлана Алексеевич (Sviatlana Aliekseevich). молчать; можно забраться с ногами и, обняв коленки, поплакать. Ценно одно — к тебе можно повернуться ...
Светлана Алексеевич (Sviatlana Aliekseevich), 2015
5
Faces at the Bottom of the Well: The Permanence of Racism
A sobering assessment of racism in America concludes that it is such an integral part of American life that Blacks have little hope of ever succeeding
6
You Have Seen Their Faces
Their collaboration resulted in You Have Seen Their Faces, a graphic portrayal of America's desperately poor rural underclass.
When Chester MacFarland, an American embezzler, runs into trouble with a Greek policeman in Athens, Rydal Keener, a fellow American offers to provide him with an alibi
8
Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-garde, ...
Five Faces of Modernity is a series of semantic and cultural biographies of words that have taken on special significance in the last century and a half or so: modernity, avant-garde, decadence, kitsch, and postmodernism.
9
Faces of Degeneration: A European Disorder, C.1848-1918
Exploring the historical contexts in France, Italy, and England within which the idea was developed, this text traces the political issues to which the concept of degeneration gave rise during the period from the revolutions of 1848 to the ...
10
Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics
During his reign and following his death, the physiognomy of Alexander the Great was one of the most famous in history, adorning numerous works of art.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стоить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Билеты на Евро-2016 будут стоить до 20 тысяч евро
Поступили в открытую продажу билеты на матчи финальной стадии чемпионата Европы-2016. Турнир пройдет во Франции с 10 июня по 10 июля. «Mail.Ru, oct 15»
Россияне ожидают, что доллар будет стоить 69 рублей
Большинство опрошенных россиян, давших содержательный ответ (53%), прогнозируют, что через три месяца доллар будет стоить 69 рублей. «Информационное агентство Клерк.Ру, oct 15»
Проезд в красноярских маршрутках будет стоить 22 рубля
В Красноярске подорожает проезд в автобусах. Такое решение приняло правительство Красноярского края. С конца октября горожанам придётся ... «ГТРК Красноярск, oct 15»
Палмер Лаки заявил, что Rift не могут стоить меньше $350
Релиз очков виртуальной реальности Rift приближается, и основатель Oculus Палмер Лаки (Palmer Luckey) заявил новый нижний порог цены ... «Голографика, oct 15»
Шлем Oculus Rift будет стоить не менее $300
Ориентируясь на слова главы компании Oculus VR Брендена Айриба (Brendan Iribe), мы предположили, что сам шлем может стоить около $500. «iXBT.com, sept 15»
Билеты на матч «Зенит-Ижевск» – «Краснодар» будут стоить до …
Так, посмотреть матч с центральных секторов (1-5, 17-21, 33-34) будет стоить 200 руб., с боковых трибун (6-7, 16, 31-32 сектора) – 100 руб. 23-й сектор ... «udminfo.ru, sept 15»
В Череповце проезд на автобусе будет стоить 23 рубля, а на …
Правда, череповчане долго не могли понять, сколько же в итоге он будет стоить. Дело в том, что вчера на сайте мэрии сперва появилось постановление ... «Новости Вологодской области, sept 15»
Евро стал стоить дороже 75 рублей
Таким образом, "американец" стоит теперь 67,48 рубля, а "европеец" - дороже 75,10 рубля. Эксперты связывают ослабление российского рубля с ... «Российская Газета, sept 15»
Артуро Видаль: "Футболисты должны стоить дешевле"
Стоит отметить, что этим летом хавбек перешел из "Ювентуса" в "Челси" за 40 ... Игроки должны стоить меньше, потому что всегда есть футболист, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
Билеты на матчи Евро-2016 будут стоить от €25 до €895
Билеты на матчи чемпионата Европы 2016 года, который пройдет во Франции, будут стоить от €25 до €895, сообщается в официальном твиттере ... «Газета.Ru, mai 15»
