Signification de "стукнуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТУКНУТЬСЯ EN RUSSE

стукнуться  [stuknutʹsya]

QUE SIGNIFIE СТУКНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de стукнуться dans le dictionnaire russe

STUCK, je pars, tu es parti; le soja. 1. Identique au choc. Frapper à la porte. Frappez vos fronts. 2. Frapper à la porte. Frapper le voisin. || un genre imparfait de frapper, j'ai peur, vous êtes.

СТУКНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; сое. 1. То же, что удариться. Стукнуться о косяк. Стукнуться лбами. 2. Постучать в дверь. Стукнуться к соседке. || несовершенный вид стукаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE СТУКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de стукнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de стукнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стукнуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 砰
• Traducteur Français - espagnol: explosión
• Traducteur Français - anglais: bang
• Traducteur Français - hindi: धमाके
• Traducteur Français - arabe: فرقعة
• russe: стукнуться
• Traducteur Français - portugais: estrondo
• Traducteur Français - bengali: ঠুং
• Traducteur Français - français: coup
• Traducteur Français - malaisien: bang
• Traducteur Français - allemand: Knall
• Traducteur Français - japonais: バング
• Traducteur Français - coréen: 강타
• Traducteur Français - javanais: bang
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ
• Traducteur Français - tamoul: களமிறங்கினார்
• Traducteur Français - marathi: मोठा आवाज
• Traducteur Français - turc: patlama
• Traducteur Français - italien: scoppio
• Traducteur Français - polonais: huk
• Traducteur Français - ukrainien: стикнутися
• Traducteur Français - roumain: bubuitură
• Traducteur Français - grec: Έκρηξη
• Traducteur Français - afrikaans: bang
• Traducteur Français - suédois: smäll
• Traducteur Français - norvégien: bang

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТУКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de стукнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стукнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Отечественныя записки,: журнал литературный, политический ...

Входя въ вагонъ, постарайтесь стукнуться лѣвой стороной лба о косякъ двери. Я вздохнулъ, обѣщалъ послѣдовать совѣту, поблагодарилъ н вернулся на станцію. Сказать ли правду?–Стукнуться лбомъ у меня не хватило ...

A. Krajevskij, 1871

Маленькая книга освобождения: - Страница 28

Когда двое других взрослых и я говорили с ней, она внезапно потеряла равновесие и упала назад, стукнувшись об пол как дерево. Когда мы помогли ей подняться, в ее глазах стояли слезы от боли. Но Лиза криво улыбнулась и ...

Хью Пратер, 2010

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 336

Несов. к стукнуться. СТУКНУТЫЙ, стукнутая, стукнутое; стукнут, стукнута, стукнуто. Прич. страд, прош. вр. от стукнуть в 1 знач. СТУКНУТЬ, стукну, стукнешь, сов. 1 . (несов. стукать) кого-что и без доп. Ударить. Стукнуть кулаком по ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Девчоночьи секреты

Локтем стукнуться –парень тебя вспомнил. Повторяй эту примету сквозь слезы, возможно, она тебя утешит, ведь локтем стукнуться очень больно. Лоб чешется –кому-то кланяться будешь, тоесть просить чего- то улюдей, ...

Аурика Луковкина, 2015

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

прыщенец; ядовитое растение bang IbaenIудар; стук; звук выстрела, взрыва и т. п; ударить(ся); стукнуться); хлопнуть (дверью); с шумом захлопнуться (о двери); бахнуть; грохнуть; бить (разг.); превосходить (разг.); перегонять; вдруг ...

Галина Шалаева, 2015

Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов

СОКОВ) со стуком; 7'_7`1ЪЁЬЁЁЬСТСОА<ЁЁЁ< стукнуть кулаком по столу; ЁЁ ЁСОКЁТСТС< стукнуть кого-л. по голове; СОАЁЁЁЁПЁЫН% сильно удариться/ стукнуться головой обо что-л. / ЁЁЁСОКЁЁЬСЗЁЭЬТЙО Я ударился ...

Н. Румак, ‎О. Зотова, 2014

Современный сонник

СТРУНЫ. Состоится выяснение отношений на повышенных тонах. СТУДЕНЬ. У вас ненадежный партнер по работе. СТУК. Слышать стук — к трагическому известию. СТУКНУТЬСЯ. Стукнуться обо что-то — допустить ошибку.

Наталья Степанова, 2015

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 418

СТУК ' Слышать во сне стук — к покойнику. СТУКНУТЬСЯ - Стукнуться во сне — к любовной постели. СТУЛ 0 Ваш организм просит отдыха. СТУПЕНЬКИ - К новым творческим достижениям. СТУЧАТЬСЯ В ДВЕРЬ 0 К напрасной ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Экспериментальное исследование семантики русского глагола

Однако в словаре для глагола удариться указана только первая возможность (удариться о кого-что), а глаголы колотиться и стукнуться вообще лишены синтаксических помет. Глагол докучать в значении «надоедать» снабжен ...

Юрий Дереникович Апресян, 1967

Тачки, девушки, ГАИ:

В мою машину стукнулся «Ниссан Альмера». Я нисколько не удивился. Ну, как же он мог не стукнуться? Конечно, стукнулся. Я еще меньше удивился, когда из машины вышел мой знакомый. Нельзя сказать, что мы обрадовались ...

Андрей Колесников, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стукнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вернулся из класса с фингалом под глазом...

Достаточно слегка стукнуться, неловко потянуться или попасть в куча-мала у футбольных ворот на уроке физкультуры. Это травмоопасное состояние ... «Комсомольская правда, sept 15»

Фотофакты. Как правильно сварить и покрасить яйца к Пасхе

Чтобы приготовить яйца целыми, всегда используйте маленькую кастрюлю – когда слишком много места, яйца могут стукнуться друг о друга и ... «ИД Алтапресс, avril 15»

Восстановите свой пароль

Несколько напрягло то, что практически в самом начале пришлось стукнуться головой о противопоставление традиционного предпринимательства в ... «Континент Сибирь, févr 15»

Пригласите девушку на танец

Пригласите на танец (она не откажет хотя бы из любопытства), пусть даже в гостиной, где есть риск, кружась, стукнуться локтем о книжный шкаф. «Gq.ru, déc 14»

Владимир Путин должен следовать инструкции о …

Выйдя со встречи после совместного голосования, джентльмены могут стукнуться кулаками, обозначая чувство коллективизма. Декларации о создании ... «inoСМИ.Ru, nov 14»

В прокате «Неудержимые-3» -- продолжение приключений …

После редких удачных шуток Неудержимые делают неловкие паузы, чтобы похвалить друг друга, похлопать по плечу и стукнуться кулаками, совсем как ... «Газета.Ru, août 14»

Украина может поднять плату за транзит российского газа …

можете еще с разбегу стукнуться башкой об стену...эффект(для Путина) будет такой же... Для усього світу раша чмошна країна, ніхто вас не поважає і ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 14»

Мартин Фримен перед российской премьерой второй части …

Кажется, что это забавно, провести столько дней в воде, держась за бочку и надеясь не стукнуться о камень и не утонуть, но, уверяю вас, сам этот опыт ... «Газета.Ru, déc 13»

Выбираем автокресло для ребенка в Пскове

Во-первых, ребенок может во время резкого маневра стукнуться о руль, а в случае аварии вообще окажется зажатым между рулем и папой. Да и мамы ... «Центр деловой информации Псковской области, déc 13»

Дубль Агуэро принес Аргентине победу над Боснией и …

Макси Родригес сделал прекрасный заброс на Агуэро, форвард дал мячу стукнуться о землю и мощно пробил в дальний угол, не оставив шансов ... «LiveSport.Ru, nov 13»