Signification de "супруги" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СУПРУГИ EN RUSSE

супруги  [suprugi]

QUE SIGNIFIE СУПРУГИ EN RUSSE

Union de mariage

Брачный союз

Mariage, mariage, mariage - réglementé par la société et, dans la plupart des États, enregistré dans les organes étatiques appropriés par le lien familial entre les personnes en âge de se marier, donnant naissance à leurs droits et obligations mutuels et, dans le cas de quelques enfants, - et aux enfants. Traditionnellement, le mariage est entre un homme et une femme. Dans certains Etats, le mariage peut être conclu entre un homme et plusieurs femmes, moins souvent entre une femme et plusieurs hommes. Dans certains pays, les mariages peuvent également être entre deux personnes du même sexe.

Брак, или бра́чный сою́з, супру́жество — регулируемая обществом и, в большинстве государств, регистрируемая в соответствующих государственных органах семейная связь между людьми, достигшими брачного возраста, порождающая их права и обязанности по отношению друг к другу, а также, при наличии у пары детей, — и к детям. Традиционно брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной. В некоторых государствах брак может быть заключён между мужчиной и несколькими женщинами, реже между женщиной и несколькими мужчинами. В некоторых странах браки могут заключаться и между двумя лицами одного пола.

définition de супруги dans le dictionnaire russe

CONJOINTS pl. Mari et femme

СУПРУГИ мн. Муж и жена.

TRADUCTION DE СУПРУГИ

Découvrez la traduction de супруги dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de супруги dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «супруги» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 配偶
• Traducteur Français - espagnol: esposa
• Traducteur Français - anglais: spouse
• Traducteur Français - hindi: पति
• Traducteur Français - arabe: الزوج
• russe: супруги
• Traducteur Français - portugais: cônjuge
• Traducteur Français - bengali: স্বামীদের
• Traducteur Français - français: époux
• Traducteur Français - malaisien: pasangan
• Traducteur Français - allemand: Ehepartner
• Traducteur Français - japonais: 配偶者
• Traducteur Français - coréen: 배우자
• Traducteur Français - javanais: pasangan bojo
• Traducteur Français - vietnamien: vợ
• Traducteur Français - tamoul: துணைகளுடன்
• Traducteur Français - marathi: पती
• Traducteur Français - turc: eşler
• Traducteur Français - italien: coniuge
• Traducteur Français - polonais: małżonek
• Traducteur Français - ukrainien: подружжя
• Traducteur Français - roumain: soț
• Traducteur Français - grec: σύζυγος
• Traducteur Français - afrikaans: eggenoot
• Traducteur Français - suédois: make
• Traducteur Français - norvégien: ektefelle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУПРУГИ»

Découvrez l'usage de супруги dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec супруги et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Супруги Орловы

Максим Горький. Максим Горький. Супруги. Орловы. Максим Горький Супруги Орловы. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Молодые супруги - Страница 2

Грибоедов Александр Сергеевич. Молодые супруги. - М.: Директ-Медиа, 2014. - 79 стр. ISBN: 978-5-4475-0588-2 Грибоедов Александр Сергеевич (1795-1829) - драматург, поэт, музыкант и дипломат, классик русской литературы.

Грибоедов А. С., 2014

Молодые супруги

Александр Грибоедов. МОЛОДЫЕ СУПРУГИ АЛЕКСАНДР Скурит}} и грибоедов МОЛОДЫЕ СУПРУГИ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ГРИБОЕДОВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.

Александр Грибоедов, 1815

Венценосные супруги. Между любовью и властью. Тайны ...

Аббат Денуаер В современной Франции у супруги президента Республики нет официального статуса. Традиционно она выполняет представительскую роль и при желании занимается благотворительностью. Если она начнет ...

Жан-Франсуа Солнон, 2015

Молодые супруги. Притворная неверность. Студент - Страница 215

А о ист Никак . Я знаю , что жене супруги должность свята , А у вертушки той я , может быть , десятый ; Но с нею в забытьи я время провожу , С женою ж разговор едва ли нахожу ; И наконец тебе доверить можно смело , Что ныне ...

Грибоедов А. С., 2013

Письма Леди Рондо, супруги Англійскаго Министра при ...

Mrs. afterwards RONDEAU WARD (afterwards VIGOR), M. K.. Министры и чужестранцы на другой. Въ концѣ комнаты возвышался балдахинъ, подъ которымъ стояли двои кресла и налой со Св. Евангеліемъ; по сторонамъ налоя ...

Mrs. afterwards RONDEAU WARD (afterwards VIGOR), ‎M. K., 1836

Звездные пары: супруги, любовники, любовницы

Om populære russiske skuespilleres privatliv.

Федор Раззаков, 2000

Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов ...

Так как супруги положили остаться вВене всегоодни сутки, то, умывшись, напившись чаю и закусив,они тотчасжеотправились осматривать город. На этот раз они уже были осторожны и, дабы не разыскивать свою гостиницу на ...

Николай Лейкин, 2014

Большая книга тестов. 300 лучших пошаговых и графических ...

«ЕСТЬ АИ У ВАС ТАЙНЫ ОТ СУПРУГ А (СУПРУТИРн Молчание — это та же Иногда врать просто По-вашему, предпочти- Уверены ли вы, что ложь, если человек не необходимо, чтобы не тельнее знать самую в настоящий ...

Злата Королева, 2015

Руководство к познанию древней политической истории

Херен ... . П. Родословная шаблица Супруги: 1я Клеопашра сесшра его. 2. Клеопапра младшая. (3. Ирена) 2. л ... 2. 5 г Ппол. VП. Лаѳуръ т81. Клеопашра Селена. Ппол. Александръ 1. 188. Клеопапра. Пшол. Клеопапра младшая ГV.

Херен, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУПРУГИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme супруги est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В США супруги получили счет за угощение на свадьбе, на …

Так как приглашение на свадьбу не предусматривало присутствие детей, супруги просто отказались от идеи отправиться на торжество. Каково же было ... «NEWSru.com, oct 15»

В Ярославле поссорившиеся супруги сожгли друг друга

По данным СК России, в ходе ссоры 46-летняя женщина и ее 51-летний супруг облили друг друга бензином и подожгли. Инцидент произошел в ... «Lenta.ru, sept 15»

Пропавшие в Омской области 24 дня назад супруги из Германии …

Разыскиваемые омской полицией супруги Анна и Сергей ОСАДЧИХ 23 сентября на своем автомобиле вернулись в село Элита Москаленского района к ... «Омские Коммерческие Вести, sept 15»

В Красноярском крае супруги обвенчались в год изумрудной …

Супруги Михаил Васильевич и Валентина Александровна Сморкаловы вместе уже почти 55 лет. Совсем скоро, 26 ноября, они сыграют изумрудную ... «Комсомольская правда, sept 15»

В Омске бывшие супруги через суд делят зачатых от донорской …

В Омске сейчас идет судебное разбирательство, подобных которому в России еще не было. Бывшие супруги пытаются отсудить друг у друга опеку над ... «НТВ.ru, août 15»

Пропавшие супруги-грибники найдены убитыми в Подмосковье

Однако грибники домой так и не вернулись. Поиски супругов продолжались целую неделю, пока сегодня, 8 августа, днем их тела не были обнаружены в ... «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»

О выигрыше миллиона долларов в лотерею супруги-американцы …

Супруги, увидев его снова, подумали, что это может быть знаком судьбы. Проверили результаты февральского тиража со всей внимательностью и не ... «Fakty.ua, mai 15»

Исследователи: счастливые супруги разводятся чаще

Исследователи из Италии сделали весьма неожиданное открытие. Они выявили, что браки, в которых супруги влюблены и счастливы, менее крепкие и ... «MEN's LIFE, mai 15»

УМВД: супруги для остроты ощущений грабили пункты выдачи …

Задержанными оказались супруги 1968 и 1970 годов рождения, ранее с правоохранительными органами они дело не имели. В ходе работы с ними ... «РИА Новости, avril 15»

Супруги, прожившие вместе 67 лет, умерли в один день

Жили они долго и счастливо и умерли в один день – такими словами заканчиваются не только сказки. В Калифорнии супруги, прожившие вместе 67 лет, ... «Вести.Ru, févr 15»