QUE SIGNIFIE СВИНЯЧИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «свинячить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de свинячить dans le dictionnaire russe
PIG, -chu, -all; apparence imperfective. Se comporter comme un cochon. || chouettes. nasvinyachit, -chu, -chish. СВИНЯЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид. Вести себя по-свински. || сов. насвинячить, -чу, -чишь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «свинячить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВИНЯЧИТЬ»
Découvrez l'usage de
свинячить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
свинячить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Молодая филология: - Страница 136
Лекса свинячить антонимична лек- се убирать и в толковых словарях описывается через производящее слово (свинячить — " вести себя по-свински"). Обнаружено, что толкование производных глаголов через имена часто ...
В. И. Тюпа, Новосибирский государственный педагогический университет, 1996
2
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
Схема 6 РУС свинья - -хрюкает человек - . сорит, как свинья хрюкает свинячит укр. с виня - хрюкае . людина - . Смх тить , як свиня хрюка € свинячить Следовательно, ЗМГ связывает простые и сложные номемы (деривационный ...
3
Аленка-партизанка : роман - Страница 271
Генерал отворачивается, пораженный женской проницательностью. — Ну, ну? Чего? Объяснить ей. Поймет? — Вижу, кругом свинство, ну... — Сам не свинячь. Женский аргумент! «Если все не будут свинячить, будет все хорошо».
4
Итальянский в шутках и анекдотах - Страница 213
Чем занимаются две свиньи на парковке? — Свинячат! Примечание: На этот раз игра слов возможна и в переводе! В оригинале используется созвучие слова parcheggio m (парковка ж) и придуманного «неологизма» porcheggio m.
Людмила Кучера-Бози, 2014
Если он свинячил, извиняюсь за вольность изложения, дома, то он везде будет свинячить, а если нет, то и в гостях будет человеком. Немец же аккуратен дома из жестокой необходимости быть аккуратным. В Европе тесно, и, ...
6
Мотивация в словообразовательной системе русского языка
... разговорность форманта/нейтральность мотивирующего, нейтральность форманта/разговорность мотивиру- 46 Просторечное свинячить, формально мотивированное прилагательным с суффиксом -ачий, также входит в этот ...
Игорь Степанович Улуханов, 2005
... не попадая с первого раза ложкой в рот. А еще — ронять пищу на скатерть, переворачивать чашку с кофе, лезть в розетку с джемом пальцами, а потом со смаком их облизывать. В общем, свинячить с максимальной отдачей.
8
Бахрома жизни. Афоризмы, мысли, извлечения для раздумий и ...
... как большинство русских писателей. Это, знаете, вообще у нас не считается... «Гипсовый трубач» * * * Гении обязаны хулиганить, пакостить, свинячить и непременно злить власть. Непременно! Иначе никто не догадается, что ...
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 122
(ipf насверливать) чтб-н. od. чегб—н. etw. in Mengen bohren/durchbohren/anbohren; Haсверлить отверстий е1пе Menge Löcher bohren. HacBanîanB <-чу, -чишь, pf> (ipf свинячить) (salopp) Schmutz/Dreck machen. насвист <-[св 'ист], ...
Renate Belentschikow, 2009
Не надо было свинячить на пляже, господа. — Мам, что ты там все пишешь и пишешь, — сонно пробормотала Ника, закопошившись в кровати. — Спать давно пора, нам же рано вставать, не забыла? На рафтинг едем. — Сейчас ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВИНЯЧИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
свинячить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
• Солнечный Магадан
Надо чаще напоминать жителям сохранять человеческий облик и не свинячить: Солнечный Магадан. Феномен Магаданской области – огромные ... «Fresher, oct 15»
900 тонн мусора собрали активисты во время акции "Сделаем!"
Всё-таки удивительные свиньи, умудряются свинячить даже в горах. Написал подозрительный Snaky • 26 сентября 2015 г. 22:07. makosh: 900 тонн ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
«Странные люди» навели порядок в сквере у Камня скорби (фото)
Люди, может хватит свинячить? Это ведь наш город! Хотите, чтобы вокруг стало чисто и красиво? Начните с себя. И детям с малолетства объсните, ... «vTomske.ru, août 15»
Страшная Волга и Красивая Меча
Добавляет свой штрих и манера наших соотечественников свинячить и в гостях, и дома: весной по реке плывут тысячи тонн полиэтилена и прочей ... «Молодой коммунар, avril 15»
Женщины Донецка: Готовы на все за 45 секунд
Это не повод свинячить, конечно. Опять же очень важно ночью, проснувшись от "баха", спросить "Это входящие или исходящие?", услышать в ответ ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»
Река Незнайка
Объяснение этому факту нашлось сразу. На нескольких деревьях висели таблички с призывом от местных жителей не свинячить, так как именно они ... «Рыбак Рыбака, avril 14»
"Убрано простыми людьми. Просьба больше не свинячить …
Просьба больше не свинячить": севастопольцы за год убрали 119 свалок. За год из Севастополя вывезли 14 КАМАЗов мусора. Фото Романа Шморина. «В городе, janv 14»
Проблемы во взаимоотношениях с мамой
У меня брата вот любят-каждый его бздёж выслушивают как нечто великое. Хотя он свинячить любитель, но ему ничего не говорят. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»
"Город-свалка, город-мечта" Севастополь: войны …
... как дома – дисциплинированные выбрасывают отходы в контейнеры, убирают за собой после пикников на пляжах и в горах, а привыкшие "свинячить" ... «В городе, févr 12»
В Латвии человек-свинья учит всех чистоте
Но свою свинскую жизнь он положил как раз на то, чтобы отучить людей "свинячить"! - Меня превратили в свинью, и теперь, пока все не уберу, я не ... «Вести.Ru, août 10»
