Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "своевольно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВОЕВОЛЬНО EN RUSSE

своевольно  [svoyevolʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВОЕВОЛЬНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «своевольно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de своевольно dans le dictionnaire russe

WORD ACCEPTABLE voir le volontaire. СВОЕВОЛЬНО наречие см. своевольный.

Cliquez pour voir la définition originale de «своевольно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВОЕВОЛЬНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВОЕВОЛЬНО

своевластие
своевластный
своеволец
своеволие
своеволить
своевольная
своевольник
своевольница
своевольничание
своевольничать
своевольность
своевольный
своевольство
своевольствовать
своевольщина
своевременно
своевременность
своевременный
своедельный
своедельщина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВОЕВОЛЬНО

аврально
актуально
аморально
аномально
артельно
банально
баритонально
бдительно
бездеятельно
бездоказательно
безосновательно
безотвально
безотлагательно
раздольно
самовольно
самодовольно
самопроизвольно
сердобольно
фривольно
хлебосольно

Synonymes et antonymes de своевольно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВОЕВОЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de своевольно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВОЕВОЛЬНО

Découvrez la traduction de своевольно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de своевольно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «своевольно» en russe.

Traducteur Français - chinois

故意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intencionadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानबूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدا
280 millions de locuteurs

russe

своевольно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথেচ্ছভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délibérément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故意に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고의로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वेच्छेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свавільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθελημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsåtligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de своевольно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВОЕВОЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «своевольно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot своевольно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВОЕВОЛЬНО»

Découvrez l'usage de своевольно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec своевольно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архив Государственнаго Совѣта - Том 1,Выпуск 2
А во 126-й статьѣ виннаго устава сказано: «вино на судахъ нагруженное, или на возахъ возимое, или въ магазейнахъ хранимое, есть товаръ, до котораго кто коснется, себѣ присвоивъ не за узаконенную цѣну, или кто своевольно ...
Руссиа. Государственный Совѣт. Архив, 1869
2
Архив Государственнаго совѣта: Совѣт в царствование ...
... или кто своевольно истратитъ ту соль, ничто иное учинитъ, какъ воровство; наипаче же вящшимъ воровствомъ почесться должно, буде водоходецъ того судна, на которомъ соль нагружена, или везущій на возахъ, или казенный ...
Руссиа. Государственный Совѣт. Архив, 1869
3
Archiv Gosudarstvennago Soveta - Объемы 1-2 - Страница 1982
А во 126-й статьѣ виннаго устава сказано: «вино на судахъ нагруженное, или на возахъ возимое, или въ магазейнахъ хранимое, есть товаръ, до котораго кто коснется, себѣ присвоивъ не за-узаконенную цѣну, или кто своевольно ...
Rossija Sovet, 1869
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 69
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Duh spisanija - Страница 98
Перва е дужносшь свакога гражданина ко оmeчесшву, сохраняваши законе усшановлѣнне. Защо кадъ су се люди согласили „ да заедно живу, они су се своевольно подложили нѣкимъ погодбама и уговоромъ, безъ кои не бы могло ...
Dositej Obradović, 1830
6
Duh spisanija Dosifėevy: Geist Dositheos Schriften - Страница 98
Перва е дужносшь свакога гражданина ко оmeчесшву, сохраняваши законе усшановлѣнне. Защо кадъ су се люди согласили, да заедно живу, они су се своевольно подложили нѣкимъ погодбама и уговоромъ, безъ кои не бы могло ...
Đor·de Magarašević, 1830
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
своевластно (поступая по своему произволу, по своей прихоти, своевольно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. своевластнее, разг. своевластней своевольно (поступая по своей прихоти, по своему произволу, упрямо, без разрешения, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Polit︠s︡eĭskai︠a︡ borʹba - Страница 258
Крѣпостной человѣкъ, уходя своевольно съ земли, гдѣ онъ жилъ, нарушалъ основной законъ, на которомъ покоились отношенія между дворянами–землевладѣльцами и крестьянами-Земл945499: цами. Положеніе: «nemо mutabit ...
Petr Nikolaevich Sheĭmin, 1889
9
Zapiski Imperatorskago Novorossīĭskago Universiteta
Крѣпостной человѣкъ, уходя своевольно съ земли, гдѣ онъ жилъ, нарушалъ основной законъ, на которомъ покоились отношенія между дворянами-землевладѣльцами и крестьянами-земледѣльцами. Положеніе: «nemо mutabit ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1889
10
Творения. Том 1: Нравственно-аскетические творения
своевольно,. –. братиям. Саккудионского. монастыря. Удобопреклонность человеческой природы к дурному Братия мои, отцы ичада. Теперь, когдабратия разошлисьво все стороны для летних работ, разделилась также вместе с ...
Преподобный Феодор Студит, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВОЕВОЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme своевольно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Инопланетная жизнь в космосе найдена?
Звезда, которую можно разглядеть только в очень сильный телескоп, своевольно и без какой-либо закономерности меняет свою яркость: её светимость ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", oct 15»
2
Штаты Оклахома и Арканзас выступили в защиту права учеников …
"У вас нет права огульно и своевольно заявить: "Мы хотим разрешить все речи, кроме религиозных речей", и по этой причине инициативы такого рода ... «NEWSru.com, oct 15»
3
ТВ: в Чехии 123 беженца подали судебные иски против своего …
"Ведь люди там находятся не за преступление. То, что они сделали (своевольно перейдя границу) — это, по нашим законам, такой же проступок, как, ... «РИА Новости, oct 15»
4
Нескорая помощь: мнения экспертов о новом министре …
«Два дня назад я лично отнёс в приёмную Цуканова письмо, в котором просил не назначать министра своевольно, а сделать мягкое рейтинговое ... «Новый Калининград.Ru, oct 15»
5
«Мужской сезон» — любовь по договору
В его мастерскую и жизнь своевольно входит возрастная известная актриса Лора с предложением «сыграть любовь по договору». Контракт на 1 год. «TLT.ru, sept 15»
6
Встреча глав МИД России и Японии: подготовка почвы для …
... которой было достигнуто соглашение между главами стран, была своевольно отодвинута на задний план, мы возвращаемся на прежние позиции». «inoСМИ.Ru, sept 15»
7
В Казани у беженки с Донбасса отняли ребенка и сдали в приют
... что тетя Аня ходит по отелю пьяная, а мою дочь руководитель нашего ПВР Бугульминцев Денис Александрович своевольно забрал и сдал в приют». «EADaily, sept 15»
8
Прости меня, Мыкола…
... что своевольно изменил концовку. Действительно, это именно тот случай, когда реальная жизнь гораздо справедливей вымысла. Добро отзывается. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
9
Так чиновники захватили Каспий видео
Чиновники на берегу моря строят роскошные многоэтажные виллы и своевольно обносят захваченную территорию большими многокилометровыми ... «Eynulla Fatullayev, août 15»
10
Александр Галибин разрешил скандал с продюсером
Фото: Russian Look. Известный актёр смог найти управу на продюсера, своевольно обращавшегося с его режиссерским дебютом, лишь в Минкультуры. «Собеседник, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Своевольно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svoyevol-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur