Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сердобольно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕРДОБОЛЬНО EN RUSSE

сердобольно  [serdobolʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕРДОБОЛЬНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сердобольно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сердобольно dans le dictionnaire russe

Sérieusement parlant, voyez compatissant. СЕРДОБОЛЬНО наречие см. сердобольный.

Cliquez pour voir la définition originale de «сердобольно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕРДОБОЛЬНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕРДОБОЛЬНО

сердитая
сердито
сердитость
сердитый
сердить
сердиться
сердный
сердоболие
сердобольная
сердобольничать
сердобольность
сердобольный
сердолик
сердоликовый
сердолюбивый
сердолюбие
сердце
сердцебиение
сердцевед
сердцеведение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕРДОБОЛЬНО

аврально
актуально
аморально
аномально
артельно
банально
баритонально
бдительно
бездеятельно
бездоказательно
безосновательно
безотвально
безотлагательно
раздольно
самовольно
самодовольно
самопроизвольно
своевольно
фривольно
хлебосольно

Synonymes et antonymes de сердобольно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРДОБОЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de сердобольно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕРДОБОЛЬНО

Découvrez la traduction de сердобольно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сердобольно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сердобольно» en russe.

Traducteur Français - chinois

富于同情心的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compassionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकंपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيم
280 millions de locuteurs

russe

сердобольно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compassivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়াশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitfühlend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思いやりのある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compassionevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сердобольно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπονετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barmhartige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compassionate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfølende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сердобольно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕРДОБОЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сердобольно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сердобольно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРДОБОЛЬНО»

Découvrez l'usage de сердобольно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сердобольно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Три жениха
И поступать с другими кротко... и сердобольно! Мальчик (кричит и плачет) Ай, ай!.. Кротко и сердобольно... больно... больно. Холмин Что это вы, князь Владимир Иванович, какую науку преподаете? Князь (вставая) Ах, это вы, ...
Загоскин М. Н., 2013
2
Шоу на крови:
Баба Мотря сердобольно качала головой, предлагала народные средства. Потом поставила диагноз, что эта зубная боль не иначе как от сглаза или порчи. «Пороблено!» — решительнозаявила стараяМотря.Но онгаркнул на нее ...
Анна Владимирская, ‎Петр Владимирский, 2014
3
Полное собрание сочинений
И долженъ... поступать съ нимъ кротко и сердобольно! Мальчикъ (кричит* и плачет*). Ай, ай, ай!.. Кротко и сердобольно... больно... больно1 Холминъ. Что это вы, князь Владимиръ Ивановичъ, какую науку преподаете?
Загоскин М. Н., 2013
4
Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. ...
Дусе Рысс Сердобольно, даже сокрушенно Мысли: рядовые и вожди Призваны отстаивать знамена, Получать различные дожди (Я хочу сказать, что ливень вражий – Из ружейных и гранатных рук, Ну а небо в окаянном раже ...
Гингер А. С., 2014
5
Пути искусства: символизм и европейская культура ХХ века : ...
Подобно «Поэтам духа», в центре картины находится образ женщины, воплощающий милосердие: «Сиделка сердобольно / Склонилась, хлопоча...» Снизу она окружена, подобно головкам херувимов, пылающими в чахоточном ...
Димитри Сегал, ‎Нина Михайловна Рудник, 2008
6
Послѣднія сочиненія Н. К. Михайловскаго - Том 2 - Страница 374
На нашихъ глазахъ англичане отнюдь не сердобольно расправились съ слабыми и неудачливыми бурами, равно какъ европейцы съ китайцами, да и тѣ, въ свою очередь, когда могли, охулки на руки не клали. А въ современной ...
Николай Константинович Михайловский, 1905
7
Russkie povesti devi︠a︡tnadt︠s︡atogo veka - Том 2 - Страница 478
Князь (бьет его хльктом) И поступать с другими кротко... и сердобольно! Мальчик (кричит и плачет) Ай, ай!.. Кротко п сердобольно... больно... больно. X о л м и п Что это вы, князь Владимир Иванович, какую науку преподаете?
Boris Solomonovich Meĭlakh, 1950
8
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 59
Ну! Мальчикъ. Никто не имѣетъ право... Князь. Посягать на его личность и долженъ... Ну! Мальчикъ (переминаясь). Идолженъ... Князь (бьетъ его хлыстомъ). Идолженъ поступать съ нимъ кротко и сердобольно! Мальчикъ (кричитъ и ...
Михаил Николаевич Загоскин, 1902
9
Последнія сочиненія - Объемы 1-2 - Страница 374
На нашихъ глазахъ англичане отнюдь не сердобольно расправились съ слабыми и неудачливыми бурами, равно какъ европейцы съ китайцами, да и тѣ, въ свою очередь, когда могли, охулки на руки не клали. А въ современной ...
Николай Константинович Михайловский, 1905
10
Встречи, которых не ждешь: - Страница 198
Говорила она на певучем наречии галицийских украинок, смеялась заразительно, играя ямочками, вздыхала сердобольно, сердобольно всплескивала руками. А в ее черных, открытых главах солнце дробилось и сверкало, как в ...
Дмитрий Снегин, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРДОБОЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сердобольно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Игры в вагонном депо, фуре и СИЗО: как родители брали нас с …
Поэтому я сердобольно могла часами лепить для них из пластилина «зубные щетки», которые строго-настрого наказывала папе обязательно передать ... «TUT.BY, sept 15»
2
Взрыв возле парламента. Свидетельства очевидцев и …
Перед НГУшниками тусили специально обученные сердобольно-истерические тётушки (ой, чья это коса торчит?). Потом в НГУшников, которые стояли ... «ИА МедиаПорт, août 15»
3
Страна банкротов
Тем временем коммерческие банки «сердобольно» предлагают заемщикам новые условия рефинансирования. Да какие! «Выплатив банку 2/3 суммы ... «Кавполит, déc 14»
4
Жизнь без лица закончена: австралийка сняла маску, которую …
что ж вы там сердобольно жалеет эту дану а бабы?)) она же с женатым человеком кувыркалась)) из семьи пыталась увести и после этого жена плохая? «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
5
Бес, Фикс, Роман и Голубоглазый - «Зеленые человечки» сняли …
Но местные женщины сердобольно приносили еще — колбасу, хлеб, конфеты — оставляя рядом с солдатами. Но в пакеты почти никто из них не ... «УНИАН, avril 14»
6
«Травма не помешает гастролям Плющенко с шоу-программой …
... и стонов, до ладошек, стертых аплодисментами. Сердобольно-впечатлительный наш народ не постоит за любой коммерчески обоснованной ценой. «Город-812, févr 14»
7
Евгений Крутиков: Майдан на Балканах
... социальных подходов» и лозунгов, им приходится ждать, пока из пролетающего мимо серебряного американского лимузина кто-нибудь сердобольно ... «Взгляд, févr 14»
8
Ближняя девятка Дацюка
И тут проходящий мимо человек сердобольно шепчет вам на ухо: "Штаны..." Вы вертитесь вокруг своей оси. 20 мая 2013 года. Детройт. Плей-офф НХЛ. «Чемпионат.com, mai 13»
9
В Германии сняли фильм о героических нацистах (фото)
Вояки СС при этом стоят в сторонке, а один из них сердобольно замечает: "Там же дети есть! Они не могут убивать гражданских!" Грозный украинец в ... «СЕГОДНЯ, avril 13»
10
Тепло объятий согрело центр Перми
Девушка из толпы потребовала «Белые розы», и мужчина сердобольно согласился. Когда он забывал слова, нисколько даже не смущался и заменял ... «permnew.ru, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сердобольно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/serdobol-no>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur