Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "роза" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗА EN RUSSE

роза  [roza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «роза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
роза

Rose

Роза

Rose - le nom collectif des espèces et des variétés de représentants du genre Shipovnik, cultivé par l'homme. La plupart des variétés de roses sont obtenues à la suite d'une reproduction prolongée par des croisements répétés et des sélections répétées. Certaines variétés sont des formes d'espèces sauvages. Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шиповник, выращиваемых человеком. Большая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.

définition de роза dans le dictionnaire russe

ROSE, -y, g. 1. Arbuste de la famille. rosacée avec de belles grandes fleurs parfumées et avec une tige, généralement couverte d'épines, et aussi une telle fleur. Scarlet, blanc, rose rose Bouquet de roses. Pour couvrir (joncher) le chemin de quelqu'un avec des roses (pour rendre la vie de quelqu'un facile, heureux). 2. Décoration architecturale ou de bijoux, reproduisant schématiquement la forme d'une telle fleur (spéciale). Rose des vents (spécial) - 1) représentation graphique de la fréquence de la direction du vent dans un certain endroit; 2) des vents soufflant simultanément dans des directions différentes. || décroissant. rosette, et bien. || adjectif rose, -th, -th (à 1 valeur) et rbzanny, -th, -e (spécial). Huile de rose (des pétales de roses). Sous-famille de la rose (nom). РОЗА, -ы, ж. 1. Кустарниковое растение сем. розоцветных с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами, а также сам такой цветок. Алая, белая, розовая роза Букет роз. Усеять (усыпать) чей-нибудь путь розами (перен. сделать чью-нибудь жизнь лёгкой, счастливой). 2. Архитектурное или ювелирное украшение, схематически воспроизводящее форму такого цветка (спец. ). Роза ветров (спец. ) — 1) графическое изображение повторяемости направления ветров в каком-нибудь определённом месте; 2) ветры, дующие одновременно в разных направлениях. || уменьш. розочка, -и, ж. || прилагательное розовый, -ая, -ое (к 1 значение) и рбзанный, -ая, -ое (спец. ). Розовое масло (из лепестков роз). Подсемейство розанных (существительное).
Cliquez pour voir la définition originale de «роза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОЗА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОЗА

роз
розан
розанель
розанец
розанцы
розанчик
розарий
розариум
розбить
розвальни
розвязь
розвязью
розга
розгачи
розги
розговенье
розговины
розговый
роздых
розенкрейцер

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОЗА

авиабаза
автобаза
антитеза
антреприза
аркебуза
база
бальза
береза
берёза
бирюза
блуза
стервоза
стрекоза
тубероза
угроза
утроза
фруктоза
целлюлоза
шимоза
штокроза

Synonymes et antonymes de роза dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗА»

Traducteur en ligne avec la traduction de роза à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗА

Découvrez la traduction de роза dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de роза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роза» en russe.

Traducteur Français - chinois

玫瑰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفع
280 millions de locuteurs

russe

роза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троянда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trandafir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαντάφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de роза

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «роза» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot роза en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗА»

Découvrez l'usage de роза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Социально-нравственное воспитание дошкольников: [3-7 лет] ...
В книге раскрываются теоретические основы социального становления личности дошкольника; описываются средства и методы ...
Роза Семеновна Буре, 2011
2
Дошкольник и труд: теория и методика трудового воспитания ...
В пособии раскрыты основные задачи трудового воспитания дошкольников, описаны особенности организация труда, приемы обучения ...
Роза Семеновна Буре, 2011
3
Девушка Роза
А где Роза? — спросила Роза; она смутно желала увидеть самое себя живой и здоровой, не помня теперь, кто она сама. — Какая тут тебе Роза? — сердито сказала старая хозяйка. — Она Роза была, — с беспомощной кротостью ...
Андрей Платонов, 2013
4
Роза
Роза. Последние дни августа... Осень уже наступала. Солнце садилось. Внезапный порывистый ливень, без грому и без молний, только что промчался над нашей широкой равниной. Сад перед домом горел и дымился, весь ...
Иван Тургенев, 1878
5
Грозная роза
Конечно, есть дикая роза и дикаясобака.Дикихсобак яневидел; дикие розы прекрасны. Но никто непомыслитоних, еслиупомянут собаку и розу в разговоре или в стихах. Бывают ручные тигры; бывают ручные кобры, и всё же, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
6
Роза и крест
Роза. и. крест. Посвящается *** Действующие лица Граф Арчимбаут (владелец замка в Лангедоке). Капеллан. Доктор. По вар. Первый Рыцарь. Второй Рыцарь. Ал и скан, паж. Бертран, по прозванию Рыцарь — Несчастие, сторож ...
Александр Блок, 1912
7
Волшебная роза
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского ...
Республика Армения, 2014
8
Китайская роза
Двое молодых друзей из Англии отправляются в путешествие по непроходимым тропам Уданских гор. Здесь, вдали от цивилизации, молодой ...
Игорь Середенко, 2014
9
Золотая роза
Константин Георгиевич Паустовский - выдающийся русский писатель, воспевший в своих произведениях Мещерский край и прикоснувшийся ...
Константин Георгиевич Паустовский, 1955
10
Роза-Мария
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Зощенко М.М., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Роза Сябитова потратила миллионы на свадьбу дочери
53-летняя Роза Сябитова недавно выдала замуж единственную дочь, 23-летнюю Ксению. Главная сваха страны не пожалела денег на организацию ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
2
VisitRussia и курорт «Роза Хутор» договорились о сотрудничестве
Исполнительный директор курорта «Роза Хутор» Николай Шленцов, в свою очередь, отметил, что в настоящий момент россияне составляют 99 ... «Lenta.ru, août 15»
3
Суд признал банкротом туроператора "Роза ветров Мир"
Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Арбитражный суд Москвы признал несостоятельной компанию "Роза ветров Мир", сообщается в документах, ... «Интерфакс, mai 15»
4
Загрузка гостиниц знаменитого курорта в Красной Поляне …
Загрузка гостиниц поселка Красная Поляна и находящего здесь горнолыжного комплекса «Роза Хутор» выросла в первом квартале на 29% по ... «Эксперт Online, mai 15»
5
Роза Кабанова приехала на проект «Дом 2», чтобы позлить мужа
Поклонники телепроекта «Дом 2» недавно были шокированы недавним известием о том, что Роза Кабанова приехала на площадку. Для тех, кто не ... «Последние новости - Главлист, mai 15»
6
Роза Сябитова нашла сыну невесту в эфире шоу «Давай …
53-летняя Роза Сябитова, пользуясь служебным положением, продолжиает попытки устроить личную жизнь своих детей. На этот раз главная ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
7
«Дети в сочинениях пишут, что хотят быть отдыхающими …
«Роза Хутор» сильно поменяла свой облик за полтора года и теперь напоминает небольшой чешский городок с горнолыжной базой высочайшего ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»
8
Диагностический центр для женщин «Белая роза» теперь …
В диагностическом центре для женщин «Белая роза» теперь могут бесплатно обследовать гораздо больше пациенток. Сегодня открылось второе ... «ИА Амур.инфо, févr 15»
9
Нюша, Валерий Меладзе, Сергей Лазарев и Ани Лорак на after …
... снег и безупречные склоны отечественного курорта, но и фестиваль «Роза Хутор», который в эти дни проходит в солнечной долине под патронажем ... «Super.ru, janv 15»
10
Курорт «Роза хутор» открыл после снегопада трассы для …
Курорт «Роза Хутор» открывает свои горнолыжные трассы для любителей лыж и сноуборда. Ски-пассы можно уже купить без ограничений в ... «НТВ.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Роза [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/roza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur