Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "угрызение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УГРЫЗЕНИЕ EN RUSSE

угрызение  [ugryzeniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УГРЫЗЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «угрызение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de угрызение dans le dictionnaire russe

UGRAZENIE, -y, cf. Sentiment de honte et de remords. Manger hors de sa conscience. УГРЫЗЕНИЕ, -я, ср. Чувство стыда и раскаяния. Угрызения совести .

Cliquez pour voir la définition originale de «угрызение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УГРЫЗЕНИЕ


биение
biyeniye
благовещение
blagoveshcheniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УГРЫЗЕНИЕ

угрозить
угрозно
угрозный
угрозыск
угрохать
угрубить
угрубление
угрублять
угрызать
угрызаться
угрызть
угрюметь
угрюмиться
угрюмо
угрюмовато
угрюмоватый
угрюмость
угрюмый
угрязать
угрязнуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УГРЫЗЕНИЕ

благоволение
благовремение
благоговение
благодарение
благоприобретение
благорасположение
благорастворение
благословение
благотворение
благоусмотрение
богослужение
болотоведение
борение
брожение
бумагопрядение
бурение
бурление
бучение
вагоностроение
варение

Synonymes et antonymes de угрызение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УГРЫЗЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de угрызение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УГРЫЗЕНИЕ

Découvrez la traduction de угрызение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de угрызение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угрызение» en russe.

Traducteur Français - chinois

剧痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twinge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعنة
280 millions de locuteurs

russe

угрызение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনটন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズキズキする痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twinge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đau nhức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும் கூர் வலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukłucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

junghi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούβλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de угрызение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УГРЫЗЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «угрызение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot угрызение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УГРЫЗЕНИЕ»

Découvrez l'usage de угрызение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угрызение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Радость покаяния
Но угрызения совести это еще не покаяние; можно всю жизнь упрекать себя в дурных поступках и в злом слове, и в темных чувствах и мыслях – и не исправиться. Угрызение совести действительно может из нашей земной жизни ...
Антоний Сурожский, 2015
2
Гипноз и магия - Страница 44
Угрызение совести есть проявление одного из этих существ, тем более могущественного, чем более оно оживляется оккультным влиянием жертвы. Подобное угрызение может действовать двояким образом: 1) Преступник ...
Анкосс, Жерар, 2015
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 645
УГРЫЗЕНИЕ (угрызенье) (7). 1. Укус (1). Перен. В то время для меня влачатся в тишине Часы томительного бденья: В бездействии ночном живей горят во мне Змеи сердечной угрызёнья; С, 60.8. 2. Терзание, мучение (6). В ТОСКе ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 669
УГРЫЗЕНИЕ (угрызенье) (7). 1. Укус (1). Перен. В то время для меня влачатся в тишине Часы томительного бденья: В бездействии ночном живей горят во мне Змеи сердечной угрызёнья; С2 60.8. 2. Терзание, мучение (6). В тоске ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Хрестоматия по истории западноевропейского театра
Угрызение Совести Стыдитесь, дети, ваших дел. . Свои намеренья вы изменили. Смотрите, как отца вы огорчили, Предавши смерти брата своего, Вы навсегда обидели его. [...] О, гнусное какое преступленье! Сам дьявол научил ...
Стефан Стефанович Мокульский, 1953
6
Наполеон
что дело это оставило в нем сожаление, но не угрызение, ни дажетени сомнения (scrupule)»239 . A всетаки, в мыслях его, чтото двоится. «Этот мерзавец Талейран передал мне письмо герцога только через два дня после его ...
Дмитрий Мережковский, 1929
7
Учебник психологии (для гимназий и самообразования)
теперь испытываю «угрызение совьстп». Поэтому слЬдуотъ отличать «сожалЬШе» отъ «угрызения совести». Если я, напримь-ръ, купил вещь, погорал оказалась непригодной для меня, то я могу испытывать чувство сожаления, ...
Челпанов Г. И., 2014
8
Этика любви и метафизика своеволия: проблемы нравственной ...
Существуют угрызения совести даже по поводу добрых дел: по поводу их необычности, того, что выделяет их из старой среды» 4. Эта мысль существенна не только в том смысле, что подтверждает наше первое впечатление, ...
Юрий Николаевич Давыдов, 1982
9
Русский язык по-новому: - Страница 123
В сердце его появилось нечто похожее на угрызение совести и умолкло. Он окаменел. Графиня стала раздеваться перед зеркалом. Германн был свидетелем отвратительных таинств её туалета; наконец графиня осталась в ...
М.П. Аксëнова, 2001
10
Заколдованный круг: публицистические очерки - Страница 33
Несчастье же — это угрызения совести и болезни. А отсутствие таковых, по-видимому, и есть счастье. Но обратите внимание! И Андрей Болконский, и вместе с ним автор, Лев Толстой, вкладывают в .понятие «угрызение ...
Аскольд Муров, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГРЫЗЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme угрызение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сума-самобранка накормит, напоит и табачком угостит
В «голодные обмороки» падали и у ресторанов. Что пробуждало угрызение совести у только что отобедавших. Подаяния бывали щедрыми. «Свободная пресса, août 15»
2
Ударим триатлоном по кризису!
... ты пропустишь тренировку, но хуже будет, если на тренировке будет плохое психологическое состояние, ты будешь чувствовать угрызение совести. «Правда.Ру, févr 15»
3
Софио Гуриели в борьбе за независимость родины
Между тем, за свое предательство в отношении Имеретинского царства, Мамия Гуриели до конца жизни мучило угрызение совести. Позже, под ... «Тбилисская неделя, janv 15»
4
Стыд за чужую тень
Последствия могут быть более гуманными, но не менее чувствительными: потеря репутации, угрызение совести. В разгар кампании «по борьбе с ... «Новый Компаньон, janv 15»
5
Выборы за государственность Новороссии значат больше, чем …
"У них должно быть определенное угрызение совести, что они бросили свой народ в критической ситуации", - сказал сенатор. При этом он отметил, ... «Накануне.RU, nov 14»
6
Ответы епархии: Вопрос веры не должен мучить человека …
Вопрос веры, если таковой действительно имеется, не должен «мучить» человека. Мучить может угрызение совести. Вопрос же таковой должен вести ... «ИА Югра-Информ, oct 14»
7
Читай меня полностью
Я знаю в жизни только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь. И счастие есть только отсутствие этих двух зол. Мы думаем, как ... «AdMe.ru, avril 14»
8
Саша Соколов, проэт
... себя вообразив кем-то вроде Мцыри: «Не отдамся на угрызение, стану биться, как бился тот беглый парнишка в чучмекских горах, торопливо дыша». «Свободная пресса, nov 13»
9
Республиканцы вывели из себя Клинтон во время допроса по …
... гробы с убитыми дипломатами. По ее словам, ее мучили угрызение совести, когда ей приходилось сообщать о трагедии родственникам погибших. «Газета.Ru, janv 13»
10
Внучка Никулина предчувствовала разлуку с дедом
Маша Никулина (Вострак): «У меня до сих пор очень сильное угрызение совести, что я не смогла тогда пойти на похороны. Я не могла, меня не было в ... «НТВ.ru, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Угрызение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ugryzeniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur