Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fitta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FITTA EN ITALIEN

fit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fitta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fitta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fitta dans le dictionnaire italien

La première définition de la densité dans le dictionnaire est courte mais la douleur aiguë à un point spécifique dans le corps: un f. al dente, sur le côté, dans le dos. Une autre définition de dense est bondée, des foules de personnes. Dense est aussi bossé: pot plein d'épaisseur.

La prima definizione di fitta nel dizionario è dolore breve ma acuto in un punto determinato del corpo: una f. al dente, in un fianco, alla schiena. Altra definizione di fitta è calca, folla di persone. Fitta è anche ammaccatura: pentola piena di fitte.


Cliquez pour voir la définition originale de «fitta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FITTA

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonymes et antonymes de fitta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FITTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fitta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fitta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FITTA»

fitta algia chiodo dolenza dolore male punta puntura spasimo spasmo stretta trafittura fitta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intaccatura oggetto caduto parquet aveva lasciato profonda treccani fitto breve durata pungente sento certe alla testa avere provocare cuore tosc ammaccatura significato corriere acuto istantaneo anche senso termine traduzione dicios traduzioni grip pang miglior gratuito grandi dizionari fìt punto determinato corpo dente fianco schiena acuta sofferenza questa notizia controlla altre inglesi causare nebbia quiz patente patentati nuovi della sulla presenza tutte domande vere false etimologia novita etimo abbiamo libreria compra

Traducteur en ligne avec la traduction de fitta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FITTA

Découvrez la traduction de fitta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fitta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitta» en italien.

Traducteur Français - chinois

剧痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twinge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрызение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনটন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズキズキする痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twinge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đau nhức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும் கூர் வலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancı
70 millions de locuteurs

italien

fitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukłucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούβλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fitta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITTA»

Le terme «fitta» est assez utilisé et occupe la place 12.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fitta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fitta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FITTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fitta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fitta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fitta en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FITTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fitta.
1
Zac Efron
Quando meno ce lo aspettiamo succede qualcosa che ci porta su un sentiero che non avevamo scelto e verso un futuro che non avremmo mai immaginato. Dove conduce quel sentiero? È il viaggio della vita, la ricerca di una luce... A volte però trovare la luce significa attraversare la più fitta oscurità.
2
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.
4
Filippo Turati
Su, fratelli, su, compagne, su, venite in fitta schiera; sulla libera bandiera splende il sol dell'avvenir!

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FITTA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme fitta est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fitta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
Quello che ne scaturisce è una pioggia di particelle, fitta e con particelle cariche che rendono di fatto impossibili le misure; è per questo motivo ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
2
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …
Leggi la presentazione del direttore artistico dell'evento. Una fitta agenda di appuntamenti "per creare un palinsesto dell'animo. Per riprendere ... «IO donna, juil 15»
3
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... che ancora faticano a comprendere e a vedere l'aumento della povertà e costruire una rete sempre più fitta e proficua di relazioni reciproche, ... «CesenaToday, juil 15»
4
Calciomercato Roma / News, i dubbi sul terzino. Ashley Cole il …
... in maniera fitta con il Manchester City per provare a concludere la trattativa, ma le parti non hanno ancora trovato un accordo soddisfacente. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Rihanna: con Benzema meglio non affrettare i tempi - Music biz …
La cantante apprezza molto il fatto che Karim si sia reso conto della sua agenda molto fitta e non ha problema a lasciargli lo spazio che serve ... «105.net, juil 15»
6
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'immagine permette di scorgere l'alone azzurro della fitta atmosfera di Titano nonché il gigantesco vortice di gas al polo sud, sviluppatosi nel ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
7
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Importante centro di potere religioso e politico, la storia di Sant'Urbano è fitta di misteri ed enigmi che risultano ancora più criptici del fascio di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Cottage di charme nel New EnglandLiving Corriere
Più drammatici nello studio/guardaroba dove una fitta rete di cipressi in bianco e nero caratterizza le pareti, leggeri e chiari nelle camere da ... «Living, juil 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
Si trova alle spalle del paese, oltre il torrente, su un colle di non facile acceso, nascosto da fitta vegetazione, in una località appartata: le ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Sassate contro caserma vvff Trento - ultimaora - flash news 24 …
14:52 (ANSA) - TRENTO - Una fitta sassaiola contro la caserma dei vigili del fuoco di Trento ha danneggiato ieri sera le vetrate dell'edificio. Erano passate da ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fitta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z