Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTADA EN PORTUGAIS

pon · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONTADA


acrescentada
a·cres·cen·ta·da
assentada
as·sen·ta·da
cantada
can·ta·da
correntada
cor·ren·ta·da
dentada
den·ta·da
desdentada
desdentada
desmontada
des·mon·ta·da
encantada
en·can·ta·da
entada
en·ta·da
esquentada
es·quen·ta·da
frontada
fron·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
rodomontada
ro·do·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da
tratantada
tra·tan·ta·da
tunantada
tu·nan·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONTADA

ponta
ponta-cabeça
ponta-direita
ponta-esquerda
ponta-seca
pontaço
pontado
pontal
pontalense
pontaletar
pontalete
pontalinense
pontapear
ponta
pontar
pontareco
pontarelo
pontaria
pontas
pontavante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONTADA

acertada
apertada
aspirantada
atada
coartada
coitada
cortada
deitada
estudantada
jumentada
lotada
patada
portada
putada
rodamontada
tagantada
testada
tilintada
tratada
trintada

Synonymes et antonymes de pontada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pontada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTADA»

pontada aguilhoada ferretoada ferroada lançaço picada pontoada costas respirar sintomas peito meio lado direito seio esquerdo pneumonia saúde infecção pulmonar trato respiratório inferior inflamação pontada saiba fisgadas podem significar repentina cabeça pode não nada grave ficar constante melhor investigar veja dicionário português aguda intermitente medicinia hoje acordei tipo fundo costelas pontadas constantes será ajudar informal flexão ponto latim pontus província romana situada margens extra classe capa doença sinpro meri therezinha lima azevedo anos mãe menino mora porto alegre trabalha como empregada priberam língua portuguesa quais são causas coxa direita ehow brasil resultado dores aderências região pélvica abdominal outras

Traducteur en ligne avec la traduction de pontada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTADA

Découvrez la traduction de pontada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剧痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puntada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрызение
278 millions de locuteurs

portugais

pontada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনটন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズキズキする痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twinge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đau nhức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும் கூர் வலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukłucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зупинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούβλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTADA»

Le terme «pontada» est assez utilisé et occupe la place 34.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontada».

Exemples d'utilisation du mot pontada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTADA»

Découvrez l'usage de pontada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
porque no mesmo tempo lhe bayxou a conjunçio mensal^:se sa'ngrou algúas vexes no pèda parte da pontada ; mas comoesta crécelle coinexcesso ,6c rsle chamasi'em cttando já ungida,& reconhecendo que as sangrids bayxas'Jhe náo  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
t l comigo o refpeito delle-,que o temor daquelles,o fangrey no braço da pontada feis vezes , & melhorou vilivelmente ; porem como ainda deliralfc, o torney a sangrar nos pôs , 8C com quatro sangrias cobrou ofeu juizo;& porque me diffc que ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
3
Jornal de Coimbra
copiosas sangrias, diluentes nitrados em grande quantidade , cánstico sôbre a pontada ; terminou felizmente ao 7.° dia : para a 2.a duas pequenas sangrias , emetico, bebidas abundantes emetisadas , causticos sôbre a pontada, e nas ...
4
Natureza Humana
O evento de outra pessoa sentir a mesma pontada é um evento diferente, pois é uma pessoa diferente que sofre a mudança. Não se pode transferir as experiências de uma pessoa mais do que se pode transferir o riso ou os gestos de uma ...
P.M.S. Hacker
5
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Foi então que sentiu uma pontada na coxa. Em questão de segundos, a leve pontada ia ardendo cada vez mais. Droga, o que era aquilo?! Sua perna despencou, levando todo o corpo junto. Não teve tempo de virar. Foi então que sentiu ...
RUBENS NETO
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Foi a pontada - murmurou Juliana. Ai! aqueles frenesis matavam-na! - dizia a cozinheira, re- mexendo-lhe o caldo, muito pálida também. - A gente tinha de aturar os amos! Que tomasse a sustância, que sossegasse!... Naquele momento  ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
\T Inguem pode duvidar que o humor gal- X \ Keo complicado com doenças agudas he mais difticultoíb de curar : porque fe o Medico appli- car remédios contra ogallico , avendo febre ardente, pontada aguda , &toílefeca , fará hum erro  ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
resolvi a que se sangraffeÑloEo- logo no braço da pontada, para acuI TratadQII. Cap. XII. IOS . tendo por moralmente certo que. l n ' Pedrosa (ect. z. de Stib. sol. mihi 7. ibí:Ad delirium fi-ranÚphrmitidem infebrilam acmirsistatim exhibmmr ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Vocabulario portuguez & latino ...
In. .starnmaçáo da Mt irbrana , ou Tunica, chamada Pleut a,ccw pontada aguda, ôc scbre apudai grande dor deilharga,q<ie jmpedindo a ncctslaria exteníaó des . rrulcules,difh"culta miiyroa reípiraçáo. Depois de inflammada a Fleura, logoie ir ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Fórmula de Corrida de Daniels
Outro caso é quando uma doença ou problema de saúde existente, como a asma induzida pelo exercício, transforma a prova em uma luta pela sobrevivência. Sei de indivíduos que continuam correndo mesmo com uma forte pontada só para ...
Jack Daniels

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na …
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na corrida. Até hoje não se tem muita certeza científica sobre as causas destes incômodos que ... «Globo.com, juin 15»
2
5+: os inimigos dos corredores
Como enfrentar as pedras no caminho da sua corrida? Pontada na lateral do abdômen, cãibras, bolhas ou assaduras, fadiga e boca seca fazem parte da lista ... «Globo.com, juil 14»
3
Você pode coçar um ponto de seu corpo e sentir a coceira em outro …
Ou beliscou sua perna e acabou sentindo uma pontada fantasma nas suas costas? Essa sensação é chamada de “mitempfindung” – do alemão, que ganhou o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 14»
4
Dor lombar: causas, alívio e tratamento
Se você sentir algumas pontadas ou dores após uma lesão, o indicado é fazer um bom repouso de um ou dois dias e tomar analgésicos. Depois, é só voltar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 14»
5
Saiba como prevenir e aliviar as dores do nervo ciático
... ocasionalmente, para o pé. A dor geralmente é sentida como um entorpecimento, uma pontada ou uma queimação. Ela também pode causar formigamento, ... «Zero Hora, déc 13»
6
Neuropatia diabética atinge a metade dos pacientes com diabetes
... dificuldades para dormir, por conta de sensações, como queimação, formigamento, dores descritas como facada ou pontada, ou choque na perna e nos pés. «Zero Hora, août 13»
7
Amiga diz que modelo que morreu em cirurgia sentia pontadas no …
Ela disse que no dia da morte, no hospital, contou à médica que a Louanna reclamava de muitas pontadas no peito e dizia que parecia que o coração iria parar ... «R7, déc 12»
8
Estresse causa dores faciais e nos ouvidos
Sentir dores na região temporal, pontada no ouvido, ranger os dentes e sofrer estalos na mandíbula são sintomas de estresse. Especialistas afirmam que ... «Bom Dia Sorocaba, déc 12»
9
Como lidar com tendinites nos pés e tornozelos?
Pode haver além da inflamação (calor, rubor, edema e dor) formigamento, pontada ou fisgada, devido à inflamação do nervo que rodeia o tendão. Anatomia- ... «Webrun, sept 12»
10
Problemas cardíacos: 12 sintomas de problemas no coração
Tudo bem, se você sente pontadas violentas no coração vai direto ao hospital, mas há alguns sintomas que não são tão óbvios ou intensos – e eles podem ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pontada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z