Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упрямствовать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПРЯМСТВОВАТЬ EN RUSSE

упрямствовать  [upryamstvovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПРЯМСТВОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «упрямствовать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упрямствовать dans le dictionnaire russe

Essayer, vous-même, -Vous êtes; apparence imperfective. Même que têtu. УПРЯМСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид. То же, что упрямиться.

Cliquez pour voir la définition originale de «упрямствовать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УПРЯМСТВОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УПРЯМСТВОВАТЬ

упрыгаться
упрыгивать
упрыгнуть
упрягать
упряжечный
упряжка
упряжной
упряжь
упрямец
упрямиться
упрямица
упрямо
упрямость
упрямство
упрямый
упрятать
упрятаться
упрятывать
упрятываться
упрячь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УПРЯМСТВОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de упрямствовать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯМСТВОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упрямствовать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПРЯМСТВОВАТЬ

Découvrez la traduction de упрямствовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de упрямствовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упрямствовать» en russe.

Traducteur Français - chinois

处理得意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratado con orgullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dealt proudly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्व से निपटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعامل بكل فخر
280 millions de locuteurs

russe

упрямствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traité avec fierté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak angkuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waren stolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇らしげに対処
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑스럽게 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gegelaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý tự hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகங்காரங்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमानाने केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururla ele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattati con orgoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynienia z dumą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вперті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtat cu mândrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχολήθηκε με υπερηφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voro övermodiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdelt stolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упрямствовать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПРЯМСТВОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упрямствовать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упрямствовать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯМСТВОВАТЬ»

Découvrez l'usage de упрямствовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упрямствовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Известия: Серия литературы и языка
«Вопр. языкознания», 1964, No 2, стр. 86). Соотношения типа мода — модничать, упрямый — упрямствовать с синхронной точки зрения также являются непосредственной мотивацией, поскольку мотивирующее и мотивированное ...
Академия наук СССР., 1971
2
S-Y - Страница 1052
Десницею упрями, Сир. Упрямиться, быть упрямымъ или упрямствовать, упираться, пе соглашаться, стоятъ на своемъ, упорствовать, ртачиться, вяm. уросить. Упрямилась нитка за милой, да протащилась. Заупрямился парень.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 482
Упрямствовать в ненависти. Упрямствовать в нежелании. || Упрямиться. УПРЯМЫЙ, упрямая, упрямое; упрям, упряма, упрямо. Несговорчивый, неуступчивый, непременно желающий поставить на своем, часто вопреки здравому ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Упрямиться, упрямствовать, упорствовать, артачиться (разг.). Проявлять упрямство. Упрямиться — основное, наиболее употребительное слово; упрямствовать употр. реже; упорствовать — проявлять упрямство, не желая делать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
П-Й - Страница 506
Десницею упряма, Сир. УпрАмиться, быть упрямымъ яш упрямствовать, упираться, не соглашаться, стоять на своемъ, упорствовать, ртачнться, вят. ^росить. Упрямилась нитка за иглой, да протащилась. Заупрямился парень.
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Словарь Синонимов - Страница 607
Отец артачится: рано, говорит, тебе, шельмец, жениться (Решетников). упрямо см. Настойчиво упрямство см. Настойчивость упрямствовать см. Упрямиться упрямый см. 1—2. Настойчивый упрятать см. Прятать упрятаться см. 2.
И. Писарев, 1997
7
Сводъ законовъ Россійской имперіи: Полный текстъ всіхъ 16 ...
повиновеніи, не грубить, не упрямствовать и не прекословить; въ противномъ же случаѣ имѣетъ онъ такой-то право объявить о томъ мірскому обществу и требовать себѣ удовлетворенія. Пятов. Равнымъ образомъ и я такой-то ...
Russia, ‎Иван Дмитриевич Мордухай-Болтовский, ‎Н. П. Балканов, 1912
8
День возвращения: Повести - Страница 295
Бардадынов усмехнулся: упрямствовать не приходится. В чем упрямствовать? Валерий Антонович не позволит разговаривать с собою свысока. Он почувствовал, что сердце поднялось и, словно задохнувшись, скатилось вниз.
Виктор Трифонович Слипенчук, 1990
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Десницею упрями, Сир. Упрямиться, быть упрямымъ или упрямствовать, упираться, не соглашаться, стоять на своемъ, упорствовать, ртачиться, вят. уросить. Упрямилась нитка за иглой, да протащилась. Взупрямился парень.
Владимир Иванович Даль, 1866
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Десницею упрями, Сир. Упрямиться, быть упрямымъ или упрямствовать, упираться, не соглашаться, стоять на сво- емъ, упорствовать, ртачиться, вят. уросить. Упрямилась нитка за иглой, да протащилась. Взупрямился парень.
Владимир И. Даль, 1866

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПРЯМСТВОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упрямствовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Несколько слов о пробуждении исламского сознания мусульман …
... поколение научится слышать и понимать суть сказанного знающим руководителем и не будет упрямствовать в заранее настроенной критичности. «Ислам.Ру, oct 15»
2
Бывший глава Роснано Леонид Меламед, которого подозревают …
Кто продолжает упрямствовать, тот таки переходит в разряд врагов, как бы Вам этого ни не хотелось - Урлашов, Ласточкин, Хорошавин... И еще, может ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»
3
Не будь на то господня воля – отдали б все равно
... не пустят свой город по ветру, а самодержец всероссийский опять не станет упрямствовать, скажем, из Казани? К тому же русская армия продолжала ... «Интернет издание Багнет, nov 14»
4
Самые громкие нападения животных в зоопарке: питон …
... слона в этот день собираются перевозить в Испанию. Самец спокойно идет в подготовленный контейнер, а вот слониха принимается упрямствовать. «Московский комсомолец, nov 14»
5
За что судить Горбачева?
Или в том, что он сам, добровольно ушел в отставку (причем довольно достойно), а не стал, как некоторые беглые госдеятели, упрямствовать, называя ... «Росбалт.RU, avril 14»
6
Джули Ларсон-Грин о Blue и будущем Windows
[Но] кнопку на экране иметь, возможно, не помешает. Мы принципиально придерживаемся выбранного направления, но упрямствовать не собираемся. «Winblog.ru, mai 13»
7
Резкий ответ азербайджанской модели на обвинения в свой …
Мне пришлось объяснить Гуторовой, что есть люди более профессиональные и ответственные, и если она будет упрямствовать, то модельное ... «Vesti, oct 10»
8
Воспитание детей: Пять практических правил для родителей …
Если кто-то из них начинал упрямствовать в подростковом возрасте, я говорил Мэрилин: «Помнишь, какими мы были в этом возрасте? Они ничем не ... «Православие и Мир, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упрямствовать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/upryamstvovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur