Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упрямость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПРЯМОСТЬ EN RUSSE

упрямость  [upryamostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПРЯМОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «упрямость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упрямость dans le dictionnaire russe

DURETÉ g. conversationnel Identique à l'entêtement. УПРЯМОСТЬ ж. разговорное То же, что упрямство.

Cliquez pour voir la définition originale de «упрямость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УПРЯМОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УПРЯМОСТЬ

упрыгаться
упрыгивать
упрыгнуть
упрягать
упряжечный
упряжка
упряжной
упряжь
упрямец
упрямиться
упрямица
упрямо
упрямство
упрямствовать
упрямый
упрятать
упрятаться
упрятывать
упрятываться
упрячь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УПРЯМОСТЬ

воспринимаемость
впечатляемость
всасываемость
всеобъемлемость
вспучиваемость
выживаемость
выполнимость
вырождаемость
газонепроницаемость
газопроницаемость
движимость
делимость
доказуемость
допускаемость
допустимость
достижимость
досягаемость
заболеваемость
зависимость
заменимость

Synonymes et antonymes de упрямость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯМОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упрямость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПРЯМОСТЬ

Découvrez la traduction de упрямость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de упрямость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упрямость» en russe.

Traducteur Français - chinois

任性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntarioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headstrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

russe

упрямость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigenwillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑固な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obstinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक न्यायासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caparbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawzięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впертість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρογνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упрямость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПРЯМОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упрямость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упрямость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЯМОСТЬ»

Découvrez l'usage de упрямость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упрямость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofii︠a︠ G.S. Skovorody - Страница 150
... „отріж й убій, попери волю твою бурную" (Ваг. II, 303). Символом цього самознищення є біблійна жертва: „Заколи гріх в тебї>, о чоловіче! Убій в тебі упрямость свою її гордость Убій для Бога в себі самом воловую упрямость" (178).
Dmitrij Tschižewskij, 1934
2
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... попери волю твою бурную" (Баг. П, 303). Символом цього самозиищення е бйблййна жертва: „Заколи грьх в тебь, о человвче! Убйй в тебтз упрямость овою и гордость —- —— — Убйй для Бога в себь самом воловую упрямость“ ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1934
3
Світ ловив мене, та не впіймав - Страница 159
Убий в себе упрямость твою и гордость, досаждающую гласу закона выш- няго. Сотри и сожги ее жаром любви твоея к Богу. Послушай Мойсея, и искорени зло из себе самаго. Вот жертва! Вот воня благоуханная Господу! Вот ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Григорій Савич Сковорода, ‎Віктор Веніаміновіч Кравец, 2006
4
Ot A do K: - Страница 39
пр. Странный, чудный, сумазбродный, своенравный, упрямый, уродливый, ужасный, страшный ; нелепый. ^нд-рул», наглыя, грубыя наме- решя , чрезмерное своенравхс, упрямость, строптивость. \\лшЪ^ш1^ш1^шЪ у пр. нескл. см.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Беломорско-Балтийский Канал имени Сталина - Страница 248
В лагерном деле Успенский не новичок. Он знает предельный запал урканов, яростную упрямость деревенских каэров. Он знает человеческий материал, с которым придется иметь дело, но он совсем не знает строительства.
Авербах, ‎М. Горький, ‎С. Фирин, 2013
6
Книга Квинта Курциа о делах содеяных Александра Великаго ...
... на брань врачевсшва Umb Hïxb требую. Тако бЁёственная упрямость его ‚ нанесе вс'БмЬ велю печаль, того рая? всякЬ его молТлЬ ga бы ' страха îöbgcmna сЩевымЬ безсовЪтТсмЬ не „умном/Ц), но врачевЬ бы послушало1 Тбо ...
К.Р. Квинт, 2013
7
Тонкая математика страсти
Его упрямость его же и согревала. Неожиданно, совершенно неожиданно зазвучала трель телефонного звонка. От внезапности Виктор вздрогнул и на какое-то мгновение потерял контроль над своей правой рукой, которая уже ...
Андрей Курков, 2011
8
Педагогическая психология: [учебное пособие для вузов по ...
... школьника 3,93 Систематическое не- выполнение школьных требований 5,64 Конфликтность 2,77 Интеллектуальная пассивность 3,75 Неадекватное реаги- рование (обидчивость, 5,19 упрямость, негати- визм, агрессивность и ...
Регуш Л А, 2011
9
Сборник стихов "На повороте": Поэма "Нити" - Страница 150
Сирень, не одолев перил упрямость, Вкруг встала, будто в первые ряды. А что смотреть? Снаружи – это малость, Душа моя поёт на все лады. И что не петь? Стоит благоуханье, Сирени грозди источают аромат. И мысль летит к ...
Yuri K. Shestopaloff, 2011
10
Введение в гисторию европейскую - Страница 470
... имТже за 6pr мучТми бяку, радостно и безбоязненно теРпБли: Ёмператоры удТвТтелное постоянство ихЪ вЪ упРямость и вЪ застарЪлую влыхЪ человЪковЪ злобу вмЪняли, ипаче лютЬе на ихЪ ягяхутх, понеже иннаго способу ...
Samuel Pufendorf, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПРЯМОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упрямость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что сможет уберечь Россию от переворота
Война выпускает напоказ негативные черты человечества, агрессию, инфантильность, капризность. Упрямость на войне не редкость. Эксперт считает ... «The Kiev Times, sept 15»
2
Гороскоп для всех знаков зодиака на сегодня: 04.09.2015
Тельцы: Ваша упрямость и стойкость характера на этот раз поможет обойти сомнительных людей и их предложения, смело противопоставляйте свои ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", sept 15»
3
Кто в доме хозяин. Обзор 32-го тура английской премьер-лиги
Победа "МЮ" в дерби Манчестера, гостевые успехи "Челси" и "Арсенала", упрямость "Лестера" и месть Алана Пардью - в обзоре 32 тура английской ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, avril 15»
4
Год «Деревянной Козы» - 2015: год финансовых успехов и …
Это, в общем-то основные качества «символов года». Можно только добавить некую упрямость – свойство практически любого «рогатого» существа. «061.ua, janv 15»
5
Volvo XC90 T8 – гибрид с нуля
Никаких исключений и послаблений концерн был терпеть не готов, и надо сказать, упрямость окупилась с лихвой и продолжает окупаться. В основу ... «Lifestyle журнал «Петербургский Автосалон», déc 14»
6
Сергей Безруков празднует День Рождения: удивительные …
Помог Сергею его характер, его упрямость. В школьные годы Сергей Безруков впервые вышел на сцену, сыграв Пушкина. Также он вспоминает ... «"Что происходит?", oct 14»
7
Тест-драйв Стравливаем Mercedes-Benz C180 с «трешкой» BMW
... больше избыточности (и базовая комплектация богаче). И может быть поэтому некоторая упрямость его подвески показалась слишком заметной. «Челябинский autoсайт, mai 14»
8
УЗИ и пол ребёнка
И вот таки моя интуиция или может упрямость продолжает твердить обратное, что там всё же мальчик а не девочка, очень уж неубедительно звучал ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»
9
Украина планирует начать реверсные поставки газа из Европы в …
Упрямость Путина только вредит нашим межгосударственным взаимоотношениям. Ответить Цитировать Пожаловаться; Укры ,вы нарушаете контракт ... «Зеркало Недели, août 13»
10
Юрий Скуратов: «Путин уже опоздал со своей решимостью …
Еще меня убивает идиотская упрямость Дмитрия Анатольевича по поводу времени: все против, а он на своем. По барабану общественное мнение! «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упрямость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/upryamost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur