Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усидчивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСИДЧИВЫЙ EN RUSSE

усидчивый  [usidchivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСИДЧИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «усидчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усидчивый dans le dictionnaire russe

DIFFERENT, -th, -th; -Iv. Capable de s'asseoir au travail sans interruption. Un étudiant endormi. Il est persistant dans son travail, dans ses études. || nom assiduité, -et ,. УСИДЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Способный долго, не отрываясь, сидеть за работой. Усидчивый ученик. Усидчив в труде, занятиях. || существительное усидчивость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «усидчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСИДЧИВЫЙ


въедчивый
vʺyedchivyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСИДЧИВЫЙ

усидеть
усидчиво
усидчивость
усиживать
усиживаться
усики
усиковый
усиление
усиленно
усиленный
усиливание
усиливать
усиливаться
усилие
усилитель
усилительность
усилительный
усилить
усилиться
усилия

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСИДЧИВЫЙ

задумчивый
заманчивый
заносчивый
запальчивый
застенчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый

Synonymes et antonymes de усидчивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСИДЧИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усидчивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСИДЧИВЫЙ

Découvrez la traduction de усидчивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de усидчивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усидчивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

单调乏味的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laborioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plodding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التثاقل
280 millions de locuteurs

russe

усидчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রমশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plodding
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambat dan berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arbeitsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plodding
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터벅 터벅 걷고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plodding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plodding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plodding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plodding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plodding
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посидючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύ βάδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plodding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plodding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усидчивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСИДЧИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усидчивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усидчивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСИДЧИВЫЙ»

Découvrez l'usage de усидчивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усидчивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лингвострановедческая теория слова - Страница 53
... зависит от конкретной внеязыковой ситуации и от замысла говорящего (ср., предположим, набор характеристик в сообщении Коля — таланпынвый н блестящий ученик, но не очень прилежный, упорный й усидчивый, до а не ...
Е.М. Верещагин, 1980
2
I︠A︡zyk i kulʹtura: tri lingvostranovedcheskie ... - Страница 141
или по отношению к его прилежанию (усердный, усидчивый, ленивый...). Комплементарные СДоли могут нанизываться бесконечно и разнообразно, и их подбор, как и выбор альтернативных СДолей, зависит от конкретной ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Vereshchagin, ‎Vitaliĭ Grigorʹevich Kostomarov, ‎Юрий Сергеевич Степанов (доктор филологических наук.), 2005
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 686
Ср. усидчивый 1. УСИДЧИВОСТЬ ПОСИДЮЧ1СТЬ, -ЧОСТ1, по- СНДЮЩ1СТЬ, -Ш.0СТ1, усЙДЛИВ1СТЬ, -во- СТ1; ретёльнкть, -носи, стараннкть. Ср. усидчивый 1. усидчивый 1. поендючий, посидющин, уейдливий; (старательный) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ричард Длинные Руки – вильдграф
Сейчас сяду, — заверил я. — Я еще и усидчивый! Я это не сказал? Да, я усидчивый. Вот сколько усидел!.. Хотя у нас говорят, что если не можешь усидеть на двух стульях — возьми третий. Но это не намек, не поймите меня как-то ...
Гай Орловский, 2015
5
Проблемы новой академической грамматики бурятского языка:
'четыре пальца-толстый'), хурга зузаан 'толщиной в палец' (букв. 'палец-толстый'), бугсэ зузаан 'усидчивый' (букв. зад-толстый'), хармаан зузаан 'денежный' (букв. 'карман-толстый'); 0 модель со вторым компонентом соорхой ...
Лубсан Доржиевич Шагдаров, 2013
6
Стилистика "романов" А.М. Ремизова - Страница 15
Ср.: «Зиму сиднем сидит, усидчивая, по двору ее <Адонию Ивойловну> не иначе, как кузницею звали за эту усидчивость, но чуть весна — и уж нет ее в Петербурге» (КС 26). Ирония создается благодаря переосмыслению слова ...
Ольга Юрьевна Коробейникова, 2001
7
Собрание сочинений в девяти томах - Том 3 - Страница 388
А то — здравствуйте пожалуйста, «усидчивый работник», — вот вам, Захар Петрович, ваш усидчивый работник: перепрет какие-нибудь чертежи за границу, тогда как бы вам самим усидчивым не сделаться, — понимай в другом ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1987
8
Гидроцентраль: - Страница 140
А то — здравствуйте пожалуйста, «усидчивый работник», — вот вам, Захар Петрович, ваш усидчивый работник: перепрет какие-нибудь чертежи за границу, тогда как бы вам самим усидчивым не сделаться, — понимай в другом ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1962
9
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 147
А то — здравствуйте пожалуйста, «усидчивый работник», — вот вам, Захар Петрович, ваш усидчивый работник: перепрет какие-нибудь чертежи за границу, тогда как бы вам самим усидчивым не сделаться, — понимай в другом ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1956
10
Гидроцентраль. Путешествие по Советской Армении
А то — здравствуйте пожалуйста, «усидчивый работник», — вот вам, Захар Петрович, ваш усидчивый работник: перепрет какие-нибудь чертежи за границу, тогда как бы вам самим усидчивым не сделаться, — понимай в другом ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСИДЧИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усидчивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прикамского школьника Илью Ракинцева, спасшего от огня 14 …
Родители говорят, что Илья очень спокойный, сдержанный, усидчивый. Занимается резьбой по дереву - как папа и рисует - как мама. В этом году ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
В Краснодаре рукодельницы создают волшебные игрушки
Вы усидчивый человек? - Я даже не знаю какие черты характера мне помогают, я просто очень люблю создавать плюшевых малышей, делать их ... «Блокнот Краснодар, oct 15»
3
«Я от своей профессии до сих пор в восторге» — ювелир Кирилл …
Я усидчивый, поэтому что-то мелкое, кропотливое для меня – легко. Есть моменты, кода сидишь над одной деталью очень подолгу. Самое сложное – не ... «"The Saratov-room", sept 15»
4
Амурская семья из трех сирот ищет маму и папу
Младший братик Константин — мальчик усидчивый и спокойный, любит мультфильмы и играть в игрушки. Несмотря на то что пока он настороженно ... «ИА "Порт Амур", sept 15»
5
Особенные дети ищут семью: Анечка улыбается, когда ей …
Но при этом он очень усидчивый: может часами сидеть над очередным конструктором, составляя фигуры из деталек. Больше всего его привлекают ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
6
Детский дом-интернат «Южное Бутово» предлает поближе …
Очень спокойный, усидчивый, ласковый, добрый, маленький и «солнечный» ребенок. Ходит и ест с помощью взрослого. Охотно вступает в контакт со ... «Управа района Южное Бутово, sept 15»
7
Вакансия дня: усидчивый тестировщик игрушек для взрослых
Люди разные нужны, люди разные важны. Так и в секс-индустрии: сети магазинов укрепления семьи "Розовый кролик" нужен тестировщик игрушек для ... «RB.ru - деловая сеть, août 15»
8
На Камчатке считают животных
Жесткого графика у нас нет, но в среднем по три месяца. Мой напарник, он довольно-таки усидчивый. Он сидит тут от отпуска до отпуска, то есть год». «ТРК "Петербург-Пятый канал", avril 15»
9
Дистанционный курс «Контекстная реклама Google AdWords»
Google AdWords это конечно не высшая математика, любой усидчивый и целеустремленный человек со временем сможет во всем разобраться. Вопрос ... «AIN.UA, avril 15»
10
Валентин Наливайченко: кого накажет национальный трибунал
Валентин Наливайченко - самый "усидчивый" глава Службы безопасности Украины за всю историю ведомства. Сейчас его общий стаж на этом посту ... «Деловая столица, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усидчивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/usidchivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur