Signification de "усидеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСИДЕТЬ EN RUSSE

усидеть  [usidetʹ]

QUE SIGNIFIE УСИДЕТЬ EN RUSSE

définition de усидеть dans le dictionnaire russe

SIT, je vois, vous allez; le soja. 1. Rester assis; rester en position assise. À peine en place, j'étais assis par surprise, je ne vais pas m'asseoir dans une minute

УСИДЕТЬ, -ижу, -идишь; сое. 1. Остаться сидеть; удержаться в сидячем положении. Еле на месте усидел от неожиданности, Минуты на месте не усидит

TRADUCTION DE УСИДЕТЬ

Découvrez la traduction de усидеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de усидеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усидеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 仍然坐在
• Traducteur Français - espagnol: permanecer sentado
• Traducteur Français - anglais: remain sitting
• Traducteur Français - hindi: जैसा है वैसा छोड़ दो
• Traducteur Français - arabe: تبقى جالسا
• russe: усидеть
• Traducteur Français - portugais: permanecer sentado
• Traducteur Français - bengali: স্থানে থাকা
• Traducteur Français - français: rester assis
• Traducteur Français - malaisien: kekal duduk
• Traducteur Français - allemand: sitzen bleiben
• Traducteur Français - japonais: 座ったまま
• Traducteur Français - coréen: 앉아 남아
• Traducteur Français - javanais: tetep lungguh
• Traducteur Français - vietnamien: vẫn ngồi
• Traducteur Français - tamoul: உட்கார்ந்து இருக்க
• Traducteur Français - marathi: बसून राहतील
• Traducteur Français - turc: oturan kalır
• Traducteur Français - italien: rimanere seduta
• Traducteur Français - polonais: nadal siedzi
• Traducteur Français - ukrainien: всидіти
• Traducteur Français - roumain: rămâne de zi
• Traducteur Français - grec: εξακολουθούν να κάθονται
• Traducteur Français - afrikaans: bly sit
• Traducteur Français - suédois: förbli sittande
• Traducteur Français - norvégien: forbli sittende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСИДЕТЬ»

Découvrez l'usage de усидеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усидеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 344

УСИДЕТЬ (2). Остаться сидеть, удержаться на месте, вопреки каким-либо обстоятельствам. И уже красавицы в косынках Неподвижно — Усидеть не в силач за столом. (157) // Остаться, не выходя, не уходя, не уезжая и т.п.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

управленческий. усидеть. 2. (учреждение) office, administration, board управленческий management управляемость тех. controllability, manoeuvrability; (самолета) controllability, dirigibility управлять govern, rule, bear rule, sway, ...

Владимир Мюллер, 2014

Стратегия фокусирования - Страница 197

Наименование, вынужденное объединять разные продукты, окажется гораздо слабее .) Усидеть на двух стульях с одним названием — Eveready — оказалось невозможно . Поэтому Eveready представила свою линейку щелочных ...

Эл Райс, 2014

«Таврида» А. Муравьева

Не мог усидеть он на туче своей, Палящий, клубами свивался, И с треском следил свой убийственный путь, И юноше бросил он молнию в грудь! Отчего дух огня не мог усидеть на своей туче (не говорю уже о низком выражении: ...

Евгений Баратынский, 2013

Бизнес-журнал, 2008/08: Республика Башкортостан

УСИДЕТЬ. НА. ДВУХ. СТУЛЬЯХ,. НУЖНО. ИМЕТЬ. СИЛЬНУЮ. ФИНАНСОВУЮ. СТРУКТУРУ. ЗА. СПИНОЙ. — Деловая одежда — это классика, которая никогда не выйдет из моды, люди всегда будут приобретать строгие вещи.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Дымка

Э, — сказал он, — вам не усидеть на Дымке. — То есть как так «не усидеть»? — спросил Том, покраснев в свою очередь. — Не усидеть, и все тут! — ответил Клинт. — Вы на него и седла не положите. После таких слов Клинту ...

Джемс Виль, 2013

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

А</ Ш'урьшшшЪ.ор ^илП/ЬшрЬ ш1[шрцц[Ьд$ УСИДЧИВЫЙ, ая, ое; -чив, а, о. Ьишш^шЬ, ЬиттЬшЦ, тпЦтЪ* У. уЧСНИК Ьишш9шЬ ш^шЦЬртг УСИЖЕННЫЙ, ая, ое; -жен. а. о (Ь>иЧд.), !1ГШ1}. шйд. 1}Ьгр. уСИДеТЬ /"".//' 3 и. 4 Ь:,и-.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Бизнес-журнал, 2010/09: Белгородская область - Страница xxvi

Лето. –. традиционно. пора. отпусков. Да. и. как. усидеть. в. раскаленном. городе,. когда. мозги. расплавлены,. а. тело. просит. неги. в. морской. прохладе. Дом Бальо — старомодный дом в Барселоне, из которого гений Антонио ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Алейский инцидент - Страница 37

Та не обедняю, — сумела усидеть на месте Ольга. Я видел: усидеть она смогла только потому, что давно готовилась к этому, к чему-то, после чего оставаться здесь ей будет невмоготу, когда все враз смолкнут и потемнеет в ...

А И Стреляный, 1974

Правда о "золотом веке" Екатерины - Страница 467

Поскольку тот реальный Петр III в принципе не мог усидеть на троне... По крайней мере, на русском троне. Но представим себе, что это оказался бы более умный или хотя бы более хитрый человек. Сделай он хотя бы треть тех ...

Андрей Михайлович Буровский, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСИДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усидеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Джек Дорси обещает усидеть на двух стульях

Сооснователь компании Twitter, ставший ее генеральным директором, сохранит за собой пост главы Square, оператора системы мобильных платежей. «Открытые системы, oct 15»

Айнарс Багатскис: "Усидеть на двух стульях мне помогает …

Главный тренер "Нижнего Новгорода" Айнарс Багатскис, сенсационно дошедший до четвертьфинала минувшего Евробаскета со сборной Латвии, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Движение – жизнь: неспособность усидеть на рабочем месте …

Новое исследование предполагает, что неспособность усидеть на месте может предотвратить диабет, сердечно-сосудистые заболевания и отсрочить ... «Новости Америки, sept 15»

Весь остальной мир ввел блокаду Крыма, а мы пытаемся по …

«Весь остальной мир ввел блокаду Крыма, а мы пытаемся по-хитрому усидеть на двух стульях. С одной стороны – вроде патриоты, а с другой – еще и ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Ленур Ислямов: Весь мир блокирует Крым, а Украина пытается …

Весь остальной мир ввел блокаду Крыма, а мы пытаемся по-хитрому усидеть на двух стульях. С одной стороны – вроде патриоты, а с другой – еще и ... «ГЛАВКОМ, sept 15»

Минздрав старается усидеть на двух стульях

Минздравсоцразвития РФ Чиновники министерства здравоохранения понимают всю двусмысленность своего положения, когда они с одной стороны ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»

Усидеть на двух стульях: Меркель не отменит санкции, но хочет …

Канцлер Германии Ангела Меркель стремится к сотрудничеству с Россией, однако считает, что время для снятия санкций, введенных Евросоюзом ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Как мебельщики Татарстана пытаются усидеть на кризисном …

Двойной удар накрыл мебельный рынок республики в этом году — сначала грянул экономический кризис, взвинтивший цены и обрушивший спрос, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 15»

Армения хочет усидеть на двух стульях

Во второй половине XVIII — первой четверти XIX века в Британии жил и творил Томас Роберт Мальтус, которого считают основоположником ... «1news.az, avril 15»

Сможет ли Лукашенко усидеть на двух стульях — российском и …

На этой неделе Минск встречает целую череду важных западных птиц. «Движением в правильном направлении» назвал нынешний процесс ... «Белорусские новости, févr 15»