Téléchargez l'application
educalingo
утомительно

Signification de "утомительно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УТОМИТЕЛЬНО EN RUSSE

[utomitelʹno]


QUE SIGNIFIE УТОМИТЕЛЬНО EN RUSSE

définition de утомительно dans le dictionnaire russe

URGENTEMENT 1. dialecte voir fastidieux. 2. Évaluation prédictive de quelque chose, toute situation causant de la fatigue, de la fatigue.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТОМИТЕЛЬНО

артельно · бдительно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотлагательно · безотносительно · безраздельно · беспредельно · бессодержательно · бессознательно · бесцельно · благоволительно · благожелательно · блистательно · взыскательно · включительно · властительно · внимательно · внушительно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТОМИТЕЛЬНО

утолщать · утолщаться · утолщение · утолщенный · утолщённый · утольник · утолять · утоляться · утомительность · утомительный · утомить · утомиться · утомление · утомленно · утомленность · утомленный · утомлённый · утомляемость · утомлять · утомляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТОМИТЕЛЬНО

возбудительно · возмутительно · волнительно · вопросительно · восхитительно · вразумительно · выжидательно · выразительно · высокопроизводительно · гибельно · головокружительно · губительно · действительно · дельно · деятельно · длительно · добродетельно · доброжелательно · доверительно · дозволительно

Synonymes et antonymes de утомительно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОМИТЕЛЬНО»

утомительно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de утомительно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УТОМИТЕЛЬНО

Découvrez la traduction de утомительно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de утомительно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утомительно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

繁琐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tediosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tediously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उबाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضجر
280 millions de locuteurs
ru

russe

утомительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tediosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতেই tediously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fastidieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tediously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うんざりするほど
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tediously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலிப்படையச்செய்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणेपणाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tediously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tediously
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żmudnego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утомливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tediously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tediously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tediously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утомительно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТОМИТЕЛЬНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de утомительно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «утомительно».

Exemples d'utilisation du mot утомительно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОМИТЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de утомительно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утомительно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
(А. Беляев, Чел., потерявш. лицо) . Беспокойно. « — Папаша, вам беспокойно ездить на этих дрожках, — сказал Павел» (Писемск., Люди сороковых годов); «Редактировать и издавать сборники беспокойно, утомительно» (Чех., ...
Анна Андреевна Бойко, 1973
2
Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора
Аналогичную информацию передают союзы (1) а то, (2) а не то (не то): (1) Когда все гости приходят, то лучше всего при этом шить, а то очень утомительно (С. А. Толстая); Берегите свое здоровье, милая мамаша, не ходите в ...
Майя Ляпон, 2014
3
Эти любвеобильные французы. Анекдоты и факты
Нет, знаете ли. Попробовал один раз – слишком утомительно. Проходят мимо бассейна. Француз восклицает: –Яине знал, чтовы– любитель плавания! – Да нет, попробовал одинраз– слишком утомительно. Подходят кконюшням ...
Федор Путешествующий, 2015
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 787
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Циклофрения - Страница 150
сколько данное занятіе для больного утомительно и 2) насколько онъ вообще обнаруживаетъ интересъ къ своему дѣлу. Дѣло сложное, требующее много времени, но въ тоже время пвтересное, иной разъ, гораздо менѣе вредно ...
Ф.Е. Рыбаков, 2013
6
Pesennyĭ folʹklor GULAGa kak istoricheskiĭ istochnik, ...
Хор: Оглушительно, оглушительно, оглушительно... 7. Товарищ наш Титенский3 Здесь не парламент Венский, Ты скоро нас уморишь, Со всеми вечно споришь. — Утомительно. Хор: Утомительно, утомительно, Утомительно... 8.
Михаэл Якобсон, ‎ЛИДИЯ ДЖЕКОБСОН, 1998
7
Скупщик непрожитого: избранное - Страница 40
Рискнул еще раз, но вышло: «Утомительно». «Утомительно!» — рыкали львы в зоопарке и отворачивались от посетителей. «Утомительно!» — кричали разносчики гриппа и продавцы газет. «Утомительно!» — свербило в ухе и не ...
Андрей Лебедев, 2005
8
Смысловая структура сложного предложения и текст: к ...
Ср.: Так как если не шить при гостях, то это очень утомительно'; 'так как если Вы не будете беречь свое здоровье и будете ходить в легких башмаках по морозу, я буду беспокоиться'; 'так как если спать, то заспишь счастье и не ...
М. В Ляпон, ‎И. И Ковтунова, 1986
9
Гамбургский счет: Статьи – воспоминания – эссе (1914–1933)
Очень утомительно говорить с трибуны, бороться с толпой, очень трудно быть анекдотом своего времени, длинным эстрадным анекдотом. Человек будущего часто смешон. Революция издавна привлекала Маяковского. Он ...
Виктор Шкловский, 2014
10
Зимняя Война
Утомительно висел в ушах вязкий гул истребителей и самолетов-разведчиков. Снежные азиатские горы, возвышавшиеся за спиной, за плечами говорящих в оконном стекле перед Ставкой, дышали близкой смертью и ожиданьем ...
Елена Крюкова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОМИТЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утомительно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Модные тайны русского Ива Сен-Лорана
Вы наверняка окружены людьми, которые только и делают, что говорят о моде. Не слишком ли это утомительно? Я уже живу в этой истории, для меня ... «Дни.Ру, oct 15»
2
Новинки, без которых не обойтись на кухне
Вам не нравится проводить время на кухне? Но в любом случае приходится торчать там долго и утомительно? Может быть вам просто нужно ... «Hotshowlife, oct 15»
3
Качественные электрокарнизы долговечны и функциональны …
Управлять шторами вручную в этом случае очень утомительно. С помощью пульта дистанционного управления можно быстро придать им нужное ... «Санкт-Петербург.ру, oct 15»
4
Астронавты теряют себя в космосе... чтобы потом найти!
Это с одной стороны весело, а с другой – непривычно и утомительно; нужно время, чтобы привыкнуть к этому состоянию. Поначалу чувствуешь себя ... «euronews, sept 15»
5
Путин-Обама: все об этой встрече знают только двое
Утомительно и все время хочется выйти. Даже Керри приходилось сдерживать зевоту. Тщетно. Путину хватило 22 минут, чтобы его спич разобрали на ... «РИА Новости, sept 15»
6
Во-вторых, напоминание о том, что основы ООН были заложены …
... о том, что основы ООН были заложены еще в Советском Союзе, в Ялте. Все время жить памятью давностью 70 лет, утомительно, да и невозможно. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
7
"Старая душа, заточенная в молодое тело" — советы по …
"Чувствовать себя "старой душой" очень утомительно. Я слишком чувствительна, и у меня есть трудности в том, чтобы поделиться своими эмоциями с ... «DELFI.lv, sept 15»
8
До тайги на поезде, без пересадок
Расстояние до Иркутска на Байкале — 5153 километра или 83 часа езды — утомительно даже для самых закоренелых фанатов железной дороги. «inoСМИ.Ru, sept 15»
9
Франк РИБЕРИ: "Трудно психологически. Утомительно это все"
Трудно психологически. Утомительно это все. С самого начала лечения что-то пошло не так. Я должен пройти новое обследование, чтобы понять, ... «Спорт-Экспресс в Украине, août 15»
10
В интернете объявили конкурс селфи на Керченской паромной …
В интернете объявили конкурс селфи на Керченской паромной переправе (ФОТО). 5 мая 2015, 11:54. «Стоять в очереди утомительно, долго и грустно. «Информационное агенство Крым Медиа, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утомительно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utomitel-no>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR