Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утонченности" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТОНЧЕННОСТИ EN RUSSE

утонченности  [utonchennosti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТОНЧЕННОСТИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утонченности» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утонченности dans le dictionnaire russe

RÉSULTATS Mn. obsolète. Techniques sophistiquées; astuces. УТОНЧЕННОСТИ мн. устар. Изощренные приемы; ухищрения.

Cliquez pour voir la définition originale de «утонченности» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТОНЧЕННОСТИ


мощности
moshchnosti

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТОНЧЕННОСТИ

утомлённый
утомляемость
утомлять
утомляться
утонуть
утончать
утончаться
утончение
утончения
утонченно
утонченность
утонченный
утончённый
утончить
утончиться
утопавшая
утопавший
утопать
утопающая
утопающий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТОНЧЕННОСТИ

вскорости
гадости
глупости
грубости
кости
поблизости
подмости
пряности
сальности
свинокопчености
сложности
солености
способности
странности
субтильности
трудности
формальности
ценности
чопорности
экстренности

Synonymes et antonymes de утонченности dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОНЧЕННОСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утонченности à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТОНЧЕННОСТИ

Découvrez la traduction de утонченности dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утонченности dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утонченности» en russe.

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofisticación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophistication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs

russe

утонченности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofisticação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তনিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sophistication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehalusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kultiviertheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுட்ப நுணுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofistyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витонченості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesofistikeerdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утонченности

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТОНЧЕННОСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утонченности» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утонченности en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОНЧЕННОСТИ»

Découvrez l'usage de утонченности dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утонченности et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Правда о «золотом веке» Екатерины
И весь Версаль распространял по всей Европе... по всей дворянской Европе, конечно, аромат легкомыслия, утонченности, веселья, иронично-развлекательного отношения к жизни. Так хотелось и при дворах немецких князьков, ...
Андрей Буровский, 2014
2
История живописи в XIX веке - Страница 72
Они обращаюсь больше внимания на каждый предметъ въ отдельности, ч^мъ на гармошю целаго, въ нихъ больше ясности чемъ утонченности. Поэтому plein air имеетъ мало последователей въ Англж; художники не думаютъ о ...
Мутер Р., 2013
3
Левый берег Стикса
А во всех остальных представителях мужскогопола мужественность илисочеталась с отсутствием образованности и утонченности (утонченность словесная и чувственная считалась обязательной длянастоящего мужчины), ...
Ян Валетов, 2013
4
Истинное восприятие. Путь дхармического искусства
Тогда вся цивилизация начинает поднимать уровень своей утончённости. Возможно, первая попытка провалится. Может, аудитория будет слишком малочисленна для такой задачи. Но постепенно люди начнут понимать.
Чогьям Ринпоче, 2015
5
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...
Внутрь обращенное сознание рефлексивной элегии довело эту тенденцию до предельной утонченности углубленного внутреннего голоса. И это способствовало переориентации поэтического выражения. Поэт переносит свое ...
Савелий Сендерович, 2014
6
Романовы. Ошибки великой династии
Никогда ещё русская культура не достигала такой утончённости, как в то время...» И ведь не чувствует, что у высшего эпитета, нашедшегося для той культуры, – «утончённая», ближайший сосед и родственник – «истончённая», ...
Игорь Шумейко, 2015
7
Литература и движение времени: из опыта английской и ...
«Давайте признаем, что произведения нашего века, уступающие созданиям века девятнадцатого по масштабам, не превосходят их и по утонченности», — это Томас Манн. Писал он так в 20-е годы, рекомендуя Конрада ...
Дмитрий Михайлович Урнов, ‎Михаил Васильевич Урнов, 1978
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 788
анцузской» утонченности. Грубость и простота более ему пристали. Пс 71.16. К простым и грубым учреждениям, еще принесенным ими с Дона. Яицкие казаки присовокупляли и другие - - - учреждения чрезвычайно сложные и ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
О пролетарской культуре. 1904-1924 - Страница 176
И здесь выступает , в ряду других , вопрос о простоте и утонченности : та и другая широко представлены в художественных формах прошлого и настоящего . Практически , решить в пользу простоты , значит — учиться , главным ...
Богданов А. А., 2013
10
Библия †: Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя ...
Ведь способно хранить рассмотренную осознанность не только утончённое сознание, но и сознание большое и грубое. Но знай, человек, что в грубости, в не утончённости — заключено препятствие для истинного Бессмертия!
Бог, ‎Единосущий, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОНЧЕННОСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утонченности est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аромат « Follоw me Night» - величественная роскошь элегантно …
... Night» - величественная роскошь элегантно-сдержанной утонченности. ... единении с единственным на свете избранником Ее утонченной души…» «myCharm.Ru, oct 15»
2
В Петергофе покажут мебель екатерининских времен
Век галантности, утонченности и изобилия предъявлял самые высокие требования. Великосветские салоны и кабинеты вельмож были немыслимы без ... «Фонтанка.Ру, août 15»
3
Старт продаж обновленного Mitsubishi Outlander0+
Она включает в себя невероятное количество конструктивных и дизайнерских усовершенствований, призванных повысить уровень утонченности и ... «Город Киров, avril 15»
4
Переступили ли художники Charlie Hebdo грань дозволенного
Европейская сатира давно стала мировой классикой, причем, не по причине особой талантливости, утонченности и креативности. Там просто всегда ... «ЛІГА.net, janv 15»
5
Бедняга Фрейд
... тон и прямое свидетельство примитивности индивидуума. Классическая психиатрия, разумеется, была не готова к эпидемии душевной утонченности. «Snob.ru, sept 14»
6
Ты помнишь, был сентябрь, СМИ пугали войной?
Ему далеко от утонченности Соединенных Штатов, однако механизм принятия решений одинаков: защита субъективно и эгоистически понимаемых ... «inoСМИ.Ru, sept 14»
7
Стиль денди - мужская мода XIX века (Фото)
... прежде всего, эстетизмом жизненного стиля, культом утонченности, красоты, изысканного вкуса во всем - от "красы ногтей" до блеска ума. «Телеграф, août 14»
8
«Суши Терра» в новом цвете
В основу революционной концепции интерьера «Суши Терры» положена эклектика японской утонченности и европейского стремления к комфорту. «НГС.НОВОСТИ, oct 13»
9
Формы души: мощь и утонченность в одном кадре. ФОТО
Независимо от их внешней утонченности или грубости, они достигают внутренней гармонии", - комментирует Zoltan Mihaly свой необычный проект. «MIGnews.com.ua, sept 13»
10
Перламутровые часы Parmigiani Tonda 1950
Ушки часов в форме капель воды подчеркивают метафору утонченности и женственности изделия. Особого внимания заслуживает циферблат этих ... «InterModa, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утонченности [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utonchennosti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur